Ironic

Ironic — это песня американской певицы и автора песен Аланис Мориссетт, выпущенная в 1996 году в качестве третьего сингла с её третьего студийного альбома «Jagged Little Pill». Композиция, написанная Мориссетт совместно с продюсером Гленом Баллардом, стала одним из самых узнаваемых хитов 1990-х годов, породив множество дискуссий о правильном употреблении термина «ирония» в контексте её текста.

История создания

Песня была записана в 1995 году в студии в Лос-Анджелесе. По словам Мориссетт, текст родился спонтанно: она и Баллард набросали список ситуаций, которые, по их мнению, иллюстрировали иронию, не задумываясь о строгом соответствии литературному определению. В интервью певица неоднократно признавала, что некоторые строки, такие как «дождь в день твоей свадьбы» или «бесплатный проездной, когда ты уже опоздал на автобус», скорее описывают досадные совпадения или неудачи, чем классическую иронию. Однако, по её словам, это не умаляет художественной ценности песни, которая стала гимном разочарования в жизни.

Сингл был выпущен 27 февраля 1996 года на лейбле Maverick Records. Он достиг четвёртого места в чарте Billboard Hot 100 и возглавил чарты в Канаде, Австралии и нескольких европейских странах. В Великобритании песня заняла 11-е место. В 1997 году «Ironic» получила две премии «Грэмми»: «Запись года» и «Лучшее женское вокальное рок-исполнение», а также была номинирована на «Песню года».

Музыка и структура

Композиция написана в тональности си-бемоль мажор с темпом около 88 ударов в минуту. Инструментальная аранжировка включает акустическую гитару, фортепиано, бас-гитару и ударные. Песня построена по классической куплетно-припевной схеме с переходом к бриджу. Вокал Мориссетт варьируется от сдержанного, почти шёпотом в куплетах, до мощного, напряжённого в припеве, что создаёт контраст между лирическим содержанием и музыкальным настроением.

Продюсер Глен Баллард использовал минималистичный подход, избегая излишних наложений. Звучание гитары было записано с использованием эффекта «слайд» (slide guitar), что придаёт песне характерный скользящий, меланхоличный оттенок. В бридже появляется струнная секция, усиливающая драматический эффект.

Текст и критика

Текст песни представляет собой перечисление ситуаций, которые, по замыслу авторов, являются ироничными: пожилой мужчина, выигравший в лотерею и умерший на следующий день; человек, боящийся летать, который разбивается на самолёте; нож, который «как раз» точит точилка. Припев повторяет идею, что «жизнь — это ирония судьбы».

Сразу после выхода песни лингвисты, литературные критики и просто слушатели начали спорить о корректности использования термина. Профессор английского языка из Университета Торонто Марк Либерман (Mark Liberman) в своей статье для журнала Language Log отметил, что большинство описанных ситуаций являются не иронией, а либо совпадением, либо несправедливостью, либо просто неудачей. Например, «дождь в день свадьбы» — это метеорологическое явление, не имеющее отношения к иронии, если только дождь не является следствием какого-то противоречия. «Бесплатный проездной, когда ты уже опоздал» — это скорее насмешка судьбы, чем ирония.

Сама Мориссетт в интервью 1996 года журналу Rolling Stone ответила на критику: «Я не думаю, что нужно быть слишком буквальным. Песня — это не урок английского. Это песня о том, что жизнь полна неожиданностей, и многие из них — неприятные». В 2015 году в интервью для National Public Radio она добавила: «Я знаю, что это не ирония. Это просто список вещей, которые раздражают. Но название прижилось».

Несмотря на лингвистическую неточность, песня стала культурным феноменом. В 2008 году журнал Entertainment Weekly назвал «Ironic» одной из величайших песен 1990-х годов. В 2011 году она была включена в Зал славы «Грэмми». В 2020 году, в связи с 25-летием альбома «Jagged Little Pill», песня пережила новый всплеск популярности благодаря каверам и ремиксам.

Клип и визуальный ряд

Музыкальное видео на песню было снято режиссёром Стефаном Седнауи (Stéphane Sednaoui). Клип выполнен в стилистике «ретро-футуризм»: Мориссетт едет в открытом автомобиле по пустынной дороге, а на заднем плане проецируются кадры из повседневной жизни — ссоры, неудачи, абсурдные ситуации. Визуальный ряд подчёркивает тему несоответствия ожиданий и реальности. Видео получило номинацию на премию MTV Video Music Awards в категории «Лучшее женское видео».

Влияние и наследие

Песня «Ironic» оказала значительное влияние на поп-культуру. Она стала одним из символов «женского рока» середины 1990-х годов, наряду с творчеством Шерил Кроу, Лиз Фэр и Фионы Эппл. Композиция часто цитируется в телесериалах (например, в «Друзьях» и «Симпсонах»), а также в пародийных шоу.

В 2014 году группа «Weird Al» Янкович выпустила пародию на песню под названием «Ironic (Alternate Version)», где текст был переписан так, чтобы ситуации действительно были ироничными (например, «ты купил зонт, и началась засуха»). Янкович получил личное разрешение Мориссетт на эту пародию.

В 2021 году, во время пандемии COVID-19, в интернете распространился мем: пользователи шутили, что ситуация, когда песня об иронии сама не является ироничной, — это и есть высшая степень иронии. Этот мем был отмечен самой Мориссетт в её социальных сетях.

Интересные факты

• В оригинальной версии песни упоминается «старый человек, который выиграл в лотерею и умер на следующий день». В 1996 году в США произошёл реальный случай: 72-летний житель Флориды выиграл 10 миллионов долларов и скончался от сердечного приступа через 48 часов. Мориссетт в интервью утверждала, что этот случай не был источником вдохновения, а лишь совпадением.
• Песня была использована в рекламе автомобиля марки Ford в 2000 году, что вызвало критику со стороны фанатов, считавших, что это противоречит антикоммерческому духу альбома.
• В 2019 году на Бродвее состоялась премьера мюзикла «Jagged Little Pill», основанного на альбоме. Песня «Ironic» в мюзикле исполняется в ключевой сцене, где героиня осознаёт, что её жизнь — это череда неожиданных поворотов.

Источники

• Alanis Morissette. «Jagged Little Pill» (1995). Maverick Records.
• Rolling Stone. «Alanis Morissette: The Rolling Stone Interview» (1996).
• National Public Radio. «Alanis Morissette on 'Ironic' and the Legacy of 'Jagged Little Pill'» (2015).
• Language Log. «Ironic: The Song That Taught a Generation What Irony Isn't» (2008).
• Entertainment Weekly. «The 100 Greatest Songs of the 1990s» (2008).
• Grammy Awards. «Hall of Fame: 'Ironic'» (2011).