Иван Козлов

Иван Козлов — русский поэт, переводчик, мемуарист, видный деятель романтического направления в русской литературе первой половины XIX века. Наиболее известен как автор стихотворения «Вечерний звон», ставшего народной песней, и поэмы «Чернец», высоко оценённой современниками, включая А. С. Пушкина. Принадлежал к кругу литераторов пушкинской эпохи, сотрудничал с журналами «Современник» и «Литературная газета».

Биография

Происхождение и ранние годы

Иван Иванович Козлов родился 11 (22) апреля 1779 года в Москве в дворянской семье. Его отец, Иван Иванович Козлов (старший), был обер-прокурором Сената, мать, Анна Аполлоновна (урождённая Хомутова), происходила из старинного дворянского рода. Детство будущего поэта прошло в родовом имении — селе Студенец (ныне в черте Москвы). Получил домашнее образование, которое включало изучение французского, немецкого, итальянского и английского языков, а также основ истории и словесности.

В 1795 году, в возрасте 16 лет, Козлов поступил на военную службу — в лейб-гвардии Измайловский полк. В 1798 году был произведён в прапорщики. Однако военная карьера его не привлекала, и в 1803 году он вышел в отставку в чине поручика. После отставки поступил на гражданскую службу — в Государственную коллегию иностранных дел, где занимался переводами и делопроизводством.

Болезнь и творческий расцвет

В 1821 году Козлов перенёс тяжёлую болезнь, которая привела к полной потере зрения и параличу ног. С этого времени он оказался прикован к постели и полностью ослеп. Несмотря на физическую беспомощность, Козлов сохранил ясность ума и творческую энергию. Именно после потери зрения он начал активно заниматься литературным творчеством — сочинять стихи и переводить европейских поэтов.

Первые его стихотворения были опубликованы в 1821 году в журнале «Сын отечества». В 1824 году вышла поэма «Чернец», которая принесла автору широкую известность. В 1825 году Козлов познакомился с А. С. Пушкиным, который высоко оценил его талант и посвятил ему стихотворение «Козлову» (1825). Пушкин неоднократно посещал слепого поэта, читал ему свои произведения.

В 1828 году вышел сборник стихотворений Козлова, куда вошли его лучшие лирические произведения и переводы. В 1830-е годы Козлов продолжал писать стихи, переводить Байрона, Шиллера, Мицкевича, а также работал над мемуарами. Он умер 30 января (11 февраля) 1840 года в Санкт-Петербурге. Похоронен на Тихвинском кладбище Александро-Невской лавры.

Творчество

Поэзия

Поэтическое наследие Ивана Козлова включает около 60 оригинальных стихотворений, несколько поэм и большое количество переводов. Его лирика проникнута мотивами одиночества, страдания, веры и надежды, что во многом объясняется его личной трагедией — слепотой и неподвижностью. Основные темы: любовь, природа, смерть, религиозное смирение.

Наиболее известные оригинальные стихотворения:

• «Вечерний звон» (1827) — стихотворение, положенное на музыку многими композиторами (в том числе А. А. Алябьевым, М. И. Глинкой) и ставшее популярной русской песней. В нём поэт размышляет о быстротечности жизни, о родных местах и ушедших близких.
• «К другу В. А. Жуковскому» (1823) — обращение к старшему товарищу и наставнику, в котором Козлов выражает благодарность за поддержку.
• «Плач Ярославны» (1832) — переложение фрагмента «Слова о полку Игореве», выполненное в романтическом ключе.
• «Безумная» (1830) — драматический монолог женщины, потерявшей рассудок от горя.

Поэмы

Главное поэтическое произведение Козлова — «Чернец» (1824). Это романтическая поэма, написанная четырёхстопным ямбом. Сюжет строится вокруг судьбы молодого монаха (чернеца), который, в прошлом дворянин, потерял возлюбленную и ушёл в монастырь. Поэма отличается мелодичностью, психологизмом и яркими описаниями природы. Современники ставили «Чернеца» в один ряд с «Бахчисарайским фонтаном» Пушкина и «Эдой» Баратынского.

Другие поэмы:

• «Княгиня Наталья Борисовна Долгорукая» (1828) — историческая поэма о трагической судьбе княгини, сосланной в Сибирь.
• «Безумная» (в некоторых изданиях выделяется как отдельная поэма, хотя чаще считается стихотворением).

Переводы

Иван Козлов был одним из лучших русских переводчиков романтической поэзии первой половины XIX века. Он переводил с английского, французского, немецкого, итальянского и польского языков. Его переводы отличаются точностью, музыкальностью и бережным отношением к оригиналу.

Основные переводы:

• Джордж Гордон Байрон — «Абидосская невеста», «Корсар», «Лара», отрывки из «Паломничества Чайльд-Гарольда».
• Томас Мур — «Ирландские мелодии» (цикл стихотворений).
• Вальтер Скотт — «Свадьба в Трирмене» (поэма).
• Адам Мицкевич — «Крымские сонеты» (перевод нескольких сонетов).
• Фридрих Шиллер — «Ивиковы журавли» (баллада).
• Пьер-Жан Беранже — несколько песен.

Мемуары

В конце 1830-х годов Козлов написал мемуары, которые были опубликованы уже после его смерти — в 1840-х годах. Они содержат ценные сведения о литературной жизни Петербурга 1820–1830-х годов, о встречах с Пушкиным, Жуковским, Вяземским, Гнедичем и другими писателями. Мемуары отличаются искренностью и отсутствием вымысла.

Значение и влияние

Иван Козлов сыграл заметную роль в развитии русского романтизма. Его творчество соединяло традиции сентиментализма (Н. М. Карамзин) и романтизма (В. А. Жуковский, А. С. Пушкин). Он оказал влияние на последующую русскую поэзию, в частности на М. Ю. Лермонтова, который ценил его «Чернеца» и даже использовал некоторые мотивы в своей поэме «Мцыри».

Стихотворение «Вечерний звон» прочно вошло в русскую народную культуру, стало песней, исполняемой в разных жанрах — от народного хора до академического вокала. Оно вдохновляло композиторов: А. А. Алябьев, М. И. Глинка, А. С. Даргомыжский, а в XX веке — Г. В. Свиридов.

В литературоведении Козлова часто называют «певцом страдания» — его поэзия стала отражением личной трагедии, но при этом сохранила светлую, религиозную интонацию. Он считается одним из предшественников русского символизма благодаря вниманию к музыкальности стиха и мистическим мотивам.

Интересные факты

• Иван Козлов был двоюродным братом поэта и декабриста Ф. Н. Глинки.
• После потери зрения Козлов диктовал свои стихи жене и дочери, а также друзьям, которые записывали их.
• А. С. Пушкин посвятил Козлову стихотворение «Козлову» (1825), в котором назвал его «слепым певцом» и выразил восхищение его мужеством.
• Козлов был знаком с М. Ю. Лермонтовым, который в 1830-е годы посещал его в Петербурге.
• Поэма «Чернец» была переведена на французский язык и получила положительные отзывы в европейской критике.
• Могила Козлова находится на Тихвинском кладбище Александро-Невской лавры, рядом с захоронениями других литераторов пушкинской эпохи.

Источники

• Козлов И. И. Полное собрание стихотворений. — Л.: Советский писатель, 1960. — (Библиотека поэта. Большая серия).
• Козлов И. И. Стихотворения. — М.: Художественная литература, 1985.
• Русские писатели. 1800–1917: Биографический словарь. Т. 3. — М.: Большая российская энциклопедия, 1994.
• История русской литературы XIX века: в 3 т. Т. 1. — М.: Наука, 2001.
• Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: в 10 т. Т. 2. — М.: Наука, 1964. (Стихотворение «Козлову»).
• Мемуары И. И. Козлова // Русский архив, 1864, № 1.