Иван Иванович Козлов

Иван Иванович Козлов (1779—1840) — русский поэт, переводчик, журналист и государственный деятель. Является одной из значительных фигур русского романтизма первой трети XIX века. Известен прежде всего как автор стихотворения «Вечерний звон», ставшего народной песней, а также как переводчик западноевропейской поэзии, в том числе Томаса Мура и Джорджа Байрона.

Биография

Происхождение и ранние годы (1779—1812)

Иван Иванович Козлов родился 11 (22) апреля 1779 года в Москве в дворянской семье. Его отец, Иван Иванович Козлов (старший), был действительным статским советником, мать — Анна Аполлоновна, урождённая Хомутова. Детство будущего поэта прошло в родовом имении — селе Власьево (ныне в черте города Москвы). Получил домашнее образование, которое включало изучение французского, немецкого, итальянского и английского языков, а также литературы и истории.

В 1795 году, в возрасте 16 лет, Козлов поступил на военную службу в лейб-гвардии Измайловский полк. Однако военная карьера его не привлекала, и в 1798 году он вышел в отставку в чине прапорщика. После отставки поселился в Москве, где поступил на гражданскую службу — сначала в канцелярию московского генерал-губернатора, затем в Департамент герольдии. В этот период он вёл светскую жизнь, посещал литературные салоны, познакомился с Василием Жуковским, Александром Пушкиным, Петром Вяземским.

Трагедия и начало литературной деятельности (1812—1821)

В 1812 году, во время Отечественной войны, Козлов находился в Москве. После Бородинского сражения и оставления города французами он вместе с семьёй эвакуировался в Рязань. В 1813 году, в возрасте 34 лет, Козлов перенёс тяжёлое заболевание, которое привело к полному параличу ног. Он оказался прикован к инвалидному креслу. Вскоре после этого, в 1819 году, у него резко ухудшилось зрение, и к 1821 году он полностью ослеп.

Несмотря на физическую беспомощность, Козлов не прекратил интеллектуальной деятельности. Именно в этот период он начал систематически заниматься литературным творчеством. По свидетельству современников, он диктовал свои произведения жене или дочери. Первым его значительным произведением стала поэма «Чернец» (1825), написанная под влиянием байроновских поэм. Она принесла автору широкую известность.

Зрелый период и последние годы (1821—1840)

В 1820-е годы Козлов сблизился с литературным кружком, группировавшимся вокруг журнала «Сын отечества» и «Северные цветы». Он активно публиковался в альманахах и журналах. В 1827 году вышел его первый сборник «Стихотворения», который был тепло встречен критикой и публикой. В 1830-х годах здоровье Козлова продолжало ухудшаться, но он продолжал писать и переводить. Он скончался 30 января (11 февраля) 1840 года в Санкт-Петербурге. Похоронен на Тихвинском кладбище Александро-Невской лавры.

Творчество

Поэзия

Лирика Козлова относится к русскому романтизму. Основные мотивы его поэзии — страдание, одиночество, религиозное смирение, воспоминания о прошлом, любовь к родине. Стиль отличается музыкальностью, мелодичностью, простотой и искренностью. Многие стихотворения Козлова были положены на музыку и стали популярными романсами.

Наиболее известные оригинальные стихотворения:

• «Вечерний звон» (1827) — стихотворение, ставшее классикой русской поэзии и народной песней. Оно проникнуто ностальгией и размышлениями о быстротечности жизни.
• «Плач Ярославны» (1825) — переложение «Слова о полку Игореве», в котором Козлов создал образ русской женщины, тоскующей по мужу.
• «К другу весны» (1825) — элегия о быстротечности юности и красоты.
• «На погребение английского генерала» (1825) — перевод стихотворения Томаса Мура, адаптированный к русским реалиям.

Поэмы

• «Чернец» (1825) — романтическая поэма, повествующая о трагической судьбе монаха-отшельника, который скрывается от мира после убийства возлюбленной. Поэма написана под сильным влиянием «Паломничества Чайльд-Гарольда» Байрона, но отличается более сентиментальным и религиозным пафосом.
• «Княгиня Наталья Борисовна Долгорукая» (1828) — историческая поэма, основанная на реальной судьбе княгини, последовавшей за мужем в ссылку. В поэме Козлов воспевает верность и самопожертвование.

Переводы

Козлов был одним из лучших русских переводчиков первой половины XIX века. Он переводил с английского, французского, итальянского, немецкого, польского и других языков. Особое место в его творчестве занимают переводы из:

• Томаса Мура — «Ирландские мелодии», «Лалла Рук» (фрагменты). Козлов перевёл многие стихотворения Мура, которые затем были положены на музыку.
• Джорджа Байрона — «Абидосская невеста», «Паризина», «Осада Коринфа» (фрагменты). Переводы Козлова отличаются точностью и сохранением романтического духа оригинала.
• Данте Алигьери — «Божественная комедия» (фрагменты «Ада»).
• Петрарки — сонеты.
• Мицкевича — «Крымские сонеты» (частично).

Влияние и значение

Творчество Ивана Козлова оказало заметное влияние на развитие русской романтической поэзии. Его стихи, особенно «Вечерний звон», стали частью национального культурного кода. Пушкин высоко ценил Козлова и посвятил ему стихотворение «Козлову» (1825), в котором назвал его «слепым поэтом». Вяземский, Жуковский, Гоголь также отзывались о нём с большим уважением.

Козлов считается одним из предшественников Михаила Лермонтова в разработке байронической темы в русской литературе. Его поэзия, сочетающая личную трагедию автора с высоким гражданским пафосом, оказала влияние на развитие психологической лирики в России.

Интересные факты

• Козлов был полностью слеп и парализован в течение последних 19 лет жизни, но продолжал диктовать стихи.
• Стихотворение «Вечерний звон» стало настолько популярным, что его часто считают народной песней. Оно входит в репертуар многих хоровых коллективов.
• Козлов был двоюродным братом поэта и переводчика Николая Гнедича.
• В 1830-х годах Козлов поддерживал переписку с Александром Пушкиным, который неоднократно навещал его в Петербурге.
• В 1930-е годы в СССР имя Козлова было несколько забыто, но в 1940-е годы, в связи с патриотическим подъёмом, его стихи вновь стали издаваться.

Источники

• Козлов И. И. Полное собрание стихотворений. — Л.: Советский писатель, 1960. — (Библиотека поэта. Большая серия).
• Козлов И. И. Стихотворения. — М.: Художественная литература, 1988.
• Русские писатели. 1800—1917: Биографический словарь. — М.: Большая российская энциклопедия, 1992. — Т. 3.
• История русской литературы XIX века. — М.: Просвещение, 1985. — Ч. 1.
• Благой Д. Д. Иван Иванович Козлов // Козлов И. И. Стихотворения. — М.: Художественная литература, 1988. — С. 3—20.