Издательство Gerstenberg

Издательство Gerstenberg — немецкое книжное издательство, специализирующееся на выпуске детской и юношеской литературы, а также книг по искусству, фотографии и дизайну. Основано в 1853 году в Хильдесхайме (Нижняя Саксония). Входит в число старейших независимых издательств Германии, сохраняющих семейное управление на протяжении нескольких поколений.

История

Основание и первые годы (1853—1900)

Издательство было основано 1 января 1853 года книготорговцем и издателем Августом Герстенбергом (August Gerstenberg) в Хильдесхайме. Первоначально компания занималась выпуском региональной литературы, учебных пособий и календарей. К концу XIX века ассортимент расширился за счёт издания научных трудов по истории, филологии и естественным наукам.

Развитие в XX веке

В 1900-х годах издательство перешло под управление сына основателя, Генриха Герстенберга. В этот период были налажены контакты с авторами из числа немецких художников и фотографов. В 1920-е годы Gerstenberg начал выпуск иллюстрированных книг по искусству, что стало одним из ключевых направлений его деятельности.

Во время Второй мировой войны издательство понесло значительные потери: часть архива и типографского оборудования была уничтожена при бомбардировках Хильдесхайма в 1945 году. После войны восстановление велось под руководством Вольфганга Герстенберга, который в 1950-х годах переориентировал программу на детскую литературу и книги с высоким качеством полиграфии.

Современный период (с 1990-х)

В 1990-е годы издательство Gerstenberg получило известность благодаря серии книг-картинок (Bilderbuch) для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Особое внимание уделялось работам современных иллюстраторов, в том числе из России и Восточной Европы. В 2000-х годах Gerstenberg расширил линейку изданий по фотографии, выпуская монографии известных фотографов и альбомы, посвящённые истории фотографии.

С 2010-х годов издательство активно развивает цифровые форматы, включая электронные книги и аудиокниги, однако сохраняет приверженность высокому качеству печатной продукции. В 2023 году компания отметила 170-летие.

Ключевые направления издательской деятельности

Детская и юношеская литература

Это основное направление, приносящее наибольшую долю выручки. Издательство выпускает:

• Книги-картинки (Bilderbücher) — для детей от 2 до 6 лет, с крупными иллюстрациями и минимальным текстом.
• Познавательные книги (Sachbücher) — для детей от 6 до 14 лет, охватывающие темы природы, техники, истории, географии.
• Художественная литература — для подростков (от 12 лет), включая переводы зарубежных авторов.

Среди наиболее известных серий — «Die kleine Raupe Nimmersatt» (в русском переводе «Очень голодная гусеница») Эрика Карла, хотя права на неё в Германии принадлежат другому издательству, Gerstenberg выпускал аналогичные концептуальные книги.

Искусство, фотография и дизайн

Издательство Gerstenberg считается одним из ведущих в Германии по выпуску книг по фотографии. В каталоге представлены:

• Монографии классиков фотографии (Анри Картье-Брессон, Роберт Капа, Август Зандер).
• Альбомы современных фотографов (например, Михаэль Вольф, Томас Руфф).
• Книги по истории фотографии и теории визуальных искусств.

Также издаются работы по дизайну интерьеров, графическому дизайну и архитектуре.

Региональная и краеведческая литература

Традиционное направление, восходящее к основанию издательства. Выпускаются путеводители, исторические очерки, книги о природе и культуре Нижней Саксонии и других регионов Германии.

Известные авторы и иллюстраторы

С издательством сотрудничали и сотрудничают:

• Эрик Карл (Eric Carle) — американский иллюстратор, автор книг-картинок, переведённых на десятки языков.
• Квентиан Блейк (Quentin Blake) — британский иллюстратор, известный по книгам Роальда Даля.
• Вольф Эрльбрух (Wolf Erlbruch) — немецкий иллюстратор, лауреат премии Андерсена (2006).
• Ротраут Сюзанна Бернер (Rotraut Susanne Berner) — немецкая художница, создательница серии книг-виммельбухов.
• Герхард Рихтер (Gerhard Richter) — немецкий художник, чьи альбомы выходили в Gerstenberg.

Награды и признание

Издательство Gerstenberg неоднократно получало премии за качество книжной продукции:

• Deutscher Jugendliteraturpreis (Немецкая премия по детской литературе) — в 2000-х годах несколько книг издательства были номинированы и удостоены наград.
• Preis der Stiftung Buchkunst (Премия Фонда книжного искусства) — за выдающееся полиграфическое исполнение.
• Bologna Ragazzi Award — награда Болонской детской книжной ярмарки (2011, 2015).

Критика и вызовы

В 2010-е годы издательство подвергалось критике со стороны некоторых немецких библиотекарей и педагогов за чрезмерную коммерциализацию детской литературы и выпуск книг, ориентированных в первую очередь на визуальную привлекательность, а не на образовательную ценность. Также отмечалась высокая цена на книги Gerstenberg по сравнению с массовыми изданиями других немецких издательств (например, Ravensburger).

В 2020-х годах, как и многие традиционные издательства, Gerstenberg столкнулся с вызовами цифровизации: падением продаж печатных книг и необходимостью адаптации к рынку электронных изданий.

Источники

• «Gerstenberg Verlag: 150 Jahre Verlagsgeschichte» (2003) — юбилейное издание.
• «Buchmarkt Deutschland: Verlage, Autoren, Leser» (2019) — аналитический обзор немецкого книжного рынка.
• Официальный сайт издательства Gerstenberg (раздел «Über uns»).
• Статьи в журнале «Börsenblatt des Deutschen Buchhandels» (2000—2023).