JAWS: коммерческий экранный диктор¶

JAWS (аббревиатура от Job Access With Speech) — коммерческая программа экранного доступа (скринридер) для операционной системы Microsoft Windows, разрабатываемая американской компанией Freedom Scientific. Программа предназначена для людей с полной или частичной потерей зрения и обеспечивает озвучивание текста, озвучивание элементов интерфейса и управление компьютером с помощью горячих клавиш и речевого ввода.

JAWS считается одним из старейших и наиболее распространённых экранных дикторов в мире наряду с NVDA (бесплатной альтернативой с открытым исходным кодом). Программа распространяется по коммерческой лицензии, стоимость которой по состоянию на 2024 год составляет около 1490 долларов США за постоянную лицензию, а также доступна по годовой подписке.

¶История

Первая версия JAWS была выпущена в 1989 году. Её создателем является Тед Хентер (Ted Henter), который потерял зрение в результате автомобильной аварии. Изначально программа разрабатывалась для операционной системы MS-DOS и представляла собой текстовый интерфейс, озвучивающий содержимое экрана. В 1995 году компания Henter-Joyce, основанная Хентером, была приобретена корпорацией Freedom Scientific, которая продолжает разработку и поддержку продукта.

С выходом Windows 95 JAWS был полностью переработан для работы в графической среде. Версия 3.0 (1997 год) стала первой, поддерживающей озвучивание элементов графического интерфейса через модель автоматизации (Active Accessibility). В последующие годы программа регулярно обновлялась: добавлялась поддержка новых версий Windows, улучшалась интеграция с браузерами и офисными пакетами. С 2021 года выпускаются ежемесячные обновления, а крупные версии (например, JAWS 2024) выходят ежегодно.

¶Устройство и принцип работы

¶Речевой синтез

JAWS не имеет собственного встроенного голоса, а использует внешние речевые синтезаторы (TTS-движки). По умолчанию программа работает с голосами SAPI 5 (например, Microsoft David, Zira), а также поддерживает коммерческие голоса Eloquence и Vocalizer Expressive, которые приобретаются отдельно. Пользователь может настраивать скорость, высоту и громкость речи, а также выбирать разные голоса для разных языков.

¶Управление и навигация

Программа полностью управляется с клавиатуры. Основной принцип — использование виртуального курсора, который перемещается по тексту и элементам интерфейса независимо от системного курсора мыши. Горячие клавиши позволяют быстро переходить между заголовками, ссылками, таблицами, полями форм и другими элементами веб-страниц и документов.

Для работы с сенсорными экранами (планшеты, ноутбуки с тачскрином) в JAWS реализован режим сенсорной навигации, использующий жесты. Программа также поддерживает вывод информации на брайлевский дисплей — устройство, отображающее текст шрифтом Брайля тактильно.

¶Функции озвучивания

JAWS озвучивает не только текст, но и системные события: открытие окон, появление диалогов, изменение состояния элементов (например, установка флажков). Для сложных графических интерфейсов предусмотрен режим «виртуального фокуса», при котором программа создаёт текстовую модель экрана, доступную для навигации.

¶Применение

Основная сфера применения JAWS — обеспечение доступности информационных технологий для незрячих и слабовидящих пользователей. Программа используется:

• в образовательных учреждениях (школы, вузы) для обучения незрячих студентов;
• в государственных и коммерческих организациях при трудоустройстве людей с инвалидностью по зрению;
• в библиотеках и реабилитационных центрах;
• для профессиональной деятельности (программирование, юриспруденция, переводы, офисная работа).

JAWS поддерживает широкий спектр приложений: Microsoft Office (Word, Excel, Outlook), браузеры (Chrome, Firefox, Edge), почтовые клиенты, среды разработки (Visual Studio, Eclipse) и другие программы. Благодаря скриптовому языку (JSL — JAWS Scripting Language) возможна тонкая настройка поведения программы под конкретные приложения.

¶Распространение и лицензирование

Продукт распространяется в нескольких редакциях:

• JAWS for Windows — стандартная версия для домашнего и профессионального использования.
• JAWS for Windows (Home) — упрощённая лицензия для личного использования, не допускающая коммерческого применения.
• JAWS for Windows (Pro) — расширенная версия с поддержкой терминальных серверов и виртуальных машин.
• JAWS for Windows (USB) — версия, устанавливаемая на флеш-накопитель для запуска на любом компьютере.

Freedom Scientific предоставляет бесплатные обновления в рамках подписки, а также программу домашнего лицензирования (Home Site License), позволяющую устанавливать JAWS на домашние компьютеры сотрудников организаций. Для жителей России и стран СНГ действует специальное дилерское соглашение, однако официальные продажи в России были приостановлены в 2022 году в связи с санкционными ограничениями.

¶Критика и ограничения

Основные претензии к JAWS связаны с высокой стоимостью, что делает программу недоступной для части пользователей в развивающихся странах. Также отмечается, что программа требовательна к ресурсам системы и иногда некорректно работает с новыми веб-технологиями (динамический контент, одностраничные приложения), хотя компания постоянно выпускает исправления. В сообществе незрячих пользователей распространена практика использования бесплатной NVDA, которая покрывает большинство базовых потребностей, однако JAWS остаётся стандартом де-факто в корпоративной среде и государственных учреждениях США и Европы.

¶См. также

• NVDA
• Экранный диктор
• Специальные возможности Windows