Кабальеро — испанский титул и фамилия¶

Кабальеро (исп. caballero, от caballo — «лошадь») — исторический испанский титул, обозначавший представителя низшего дворянского сословия, а также распространённая испанская и испаноязычная фамилия. Первоначально слово означало «всадник» и обозначало человека, имевшего лошадь и оружие, то есть способного нести военную службу верхом. Со временем термин приобрёл значение «дворянин», «рыцарь», а в современном испанском языке также употребляется как вежливое обращение — «господин».

¶Происхождение и историческое значение

Слово caballero происходит от латинского caballarius — «всадник, кавалерист», что в свою очередь связано с caballus — «лошадь». В раннее Средневековье на Пиренейском полуострове лошадь была дорогим имуществом, и её наличие само по себе служило признаком определённого социального положения. В ходе Реконкисты — многовекового процесса отвоевания полуострова у мавров — класс всадников-кабальеро сформировался как основа военной силы христианских королевств Кастилии, Арагона, Леона и Наварры.

В кастильском праве XII–XV веков кабальеро занимал промежуточное положение между простолюдином (pechero, то есть податным человеком) и высшим дворянством (infanzones, ricoshombres). Кабальеро освобождался от основных податей, имел право носить оружие и ездить верхом, нес военную службу в конном строю. Для подтверждения статуса требовалось владение землёй или доходом, достаточным для содержания лошади. В Арагоне и Наварре аналогичное сословие называлось infanzones.

В XIV–XV веках, по мере укрепления королевской власти, формальное дворянство стало во многом бюрократическим статусом: в Кастилии появилась практика продажи дворянских грамот (cartas de ejecutoria de hidalguía). Это привело к значительному размыванию сословия — к XVII веку в некоторых городах Бискайи и Старой Кастилии дворянами считалось до половины и более населения, что неоднократно отмечалось современниками, включая Сервантеса в «Дон Кихоте».

¶Кабальеро в системе титулов

В сословной иерархии испанского Средневековья и раннего Нового времени кабальеро стоял ниже таких титулов, как:

• Инфант (infante) — принц королевской крови;
• Рикошомбре (ricoshombre) — высший пэр королевства;
• Маркиз, граф, виконт — титулованное высшее дворянство;
• Кабальеро — низшее дворянство, «рыцарь»;
• Идальго (hidalgo) — дворянин, не имевший обязательства нести военную службу верхом.

В некоторых регионах, особенно в Галисии и Астурии, различали caballeros (имевших лошадь и связанные с ней привилегии) и fijodalgo (собственно «сыновья знати», чей статус был наследственным независимо от имущества). В Астурии до сих пор сохранилось деление на caballeros и hijosdalgo, отражённое в топонимике и геральдике региона.

¶Кавалерийские ордена

Слово caballero тесно связано с испанскими военно-монашескими орденами, возникшими в период Реконкисты. Наиболее известные из них:

Член ордена именовался caballero de Santiago, caballero de Calatrava и так далее. Принадлежность к ордену давала земельные владения, привилегии и престиж; вступление было доступно только дворянам.

¶Фамилия Кабальеро

Как фамилия, Caballero распространена во всех испаноязычных странах и в Португалии (где пишется Cabral в отдельных производных формах, хотя это самостоятельная фамилия). В Испании это одна из наиболее частых фамилий. Среда носителей — не только потомки дворян, но и представители простых семей, поскольку к XIX веку слово утратило сословную исключительность.

¶Известные носители

• Рафаэль Кабальеро (1810–1866) — испанский композитор и музыкальный педагог, автор опер и церковной музыки.
• Хоакин Кабальеро (род. 1981) — испанский прыгун в воду, чемпион мира и Европы.
• Хуан Кабальеро — парагвайский футболист, выступавший на позиции вратаря.
• Эмилиано Кабальеро (род. 1987) — парагвайский футболист, полузащитник.
• Леандро Кабальеро — аргентинский футболист.
• Марио Кабальеро — пуэрто-рикский музыкант и продюсер.

Фамилия встречается также среди филиппинцев испанского происхождения и в афро-карибском населении, потомках испанских колонистов.

¶Кабальеро как обращение

В современном испанском языке caballero употребляется как вежливое обращение к мужчине, аналог русского «господин» или французского monsieur. В этом значении слово не несёт дворянского подтекста и используется в официальной переписке, вежливой речи, в рекламе и в публичных объявлениях. Женский аналог — señora или dama.

В некоторых латиноамериканских странах, например в Мексике и Аргентине, обращение caballero сохраняет оттенок уважительности и употребляется чаще, чем нейтральное señor. В Испании же оно звучит несколько архаично и книжно.

¶В культуре

Образ кабальеро — испанского рыцаря-дворянина — получил широкое распространение в европейской культуре эпохи Возрождения и барокко. Классический пример — Дон Кихот из одноимённого романа Сервантеса (1605, 1615), самоопределяющий себя как caballero andante — «странствующий рыцарь». В испанской литературе XVII века, в условиях так называемого «золотого века», тема кабальеро и его чести стала центральной для целого направления — novela de caballerías (рыцарского романа), получившего развитие ещё в XVI веке с «Амадисом Гальским».

В русском языке слово «кабальеро» закрепилось как обозначение испанского дворянина, галантного, вежливого, немного старомодного джентльмена.

¶Исторические источники

• История Испании. Том I–III. — М.: Наука, 1992–1993.
• Ковалёв Ю. А. Реконкиста. — М.: Наука, 1984.
• Escudero López, J. A. Caballeros y nobleza en la Castilla Bajomedieval. — Madrid, 1999.
• Альтамира-и-Кревеа Р. История Испании. — М., 1951.