Кабо-Верде — происхождение названия островов¶

Кабо-Верде (порт. Cabo Verde, буквально «Зелёный мыс») — островное государство в Атлантическом океане к западу от Африки, а также архипелаг из 10 островов, давший название этой стране. Название переводится с португальского как «Зелёный мыс» — по мысу Зелёному (Cabo Verde), который был обнаружен португальскими мореплавателями в 1456 году.

¶Географическое положение

Архипелаг расположен в центральной части Атлантического океана примерно в 570 км к западу от побережья Сенегала. Острова вулканического происхождения, лежат в зоне тропического пояса, но благодаря влиянию холодного Канарского течения климат здесь относительно сухой и умеренно тёплый. Общая площадь страны — около 4033 км².

¶История открытия и название

¶Открытие архипелага

Португальские мореплаватели открыли острова в XV веке, в эпоху Великих географических открытий. Согласно историческим источникам, архипелаг был обнаружен в 1456 году экспедицией, в которой участвовали Антониу де Ноли и Диогу Гомиш, возможно, при участии итальянского моряка Альвизе Кадамосто. В 1462 году португальцы основали первое постоянное поселение на острове Сантьягу — город Рибейра-Гранде (современный Сидади-Велья).

¶Происхождение названия

Название «Кабо-Верде» происходит от мыса Зелёного (Cabo Verde) на западном побережье Африки, в районе современного Сенегала. Португальские мореплаватели называли его «зелёным» из-за обильной растительности на побережье. В 1456 году, когда архипелаг был открыт, мореплаватели дали ему название по этому мысу — Cabo Verde. В русском языке название закрепилось в форме «Кабо-Верде».

В 1975 году, после обретения независимости от Португалии, страна официально сменила название на Республику Кабо-Верде (República de Cabo Verde). В 2013 году правительство страны приняло решение об отказе от перевода названия на другие языки и закрепило за собой право писать название исключительно на португальском — Cabo Verde, без дефиса. Это решение было связано с желанием сохранить историческую связь названия с португальским языком.

¶Страна и её название

¶Политическое устройство

Кабо-Верде — унитарная парламентская республика. Столица — Прая, крупнейший город — Прая, расположенный на острове Сантьягу. Население страны — около 590 тысяч человек (по данным 2020-х годов). Официальный язык — португальский, в обиходе также используются креольские языки (креольский Сантьягу, креольский Сан-Висенти и другие).

¶Денежная единица

Денежная единица — эскудо Кабо-Верде (CVE), введённое в 1977 году. До этого в обращении находился эскудо Португалии.

¶Культурное значение названия

Название «Кабо-Верде» нередко вызывает вопросы о его переводе, поскольку в русском языке «верде» ассоциируется с итальянским «verde» («зелёный»), а «кабо» — с испанским «cabo» («мыс»). Оба слова действительно происходят от латинских корней: лат. capus — «мыс» и лат. viridis — «зелёный». В португальском языке «verde» означает «зелёный», а «cabo» — «мыс» или «край». Таким образом, название переводится как «Зелёный мыс».

¶Примечания

Стоит отметить, что Кабо-Верде не следует путать с Кап-Вером (Cap-Vert) — полуостровом в Сенегале, где расположен город Дакар. Это тот самый мыс Зелёный, давший название архипелагу. Полуостров Кап-Вер — самая западная точка Африканского континента.

¶Источники

• Большая российская энциклопедия
• Энциклопедия «Кругосвет»
• Справочник CIA World Factbook
• Исторические исследования португальской колониальной экспансии в Атлантике