Как много ты — русская версия игры¶
«Как много ты» — русскоязычная адаптация (локализация) популярной настольной карточной игры Cards Against Humanity, рассчитанной на компании от 3 до 20+ игроков. Название является калькой с английского названия оригинала и отражает суть игры: участники отвечают на провокационные вопросы и подбирают наиболее смешные или уместные, по их мнению, ответы.
¶Происхождение и локализация
Оригинальная игра Cards Against Humanity была разработана в 2011 году группой американских друзей во главе с Максом Темкином и издаётся одноимённой компанией. Игра быстро стала популярной в США и Европе, а вместе с ней распространились и неофициальные переводы на десятки языков.
На русском языке игра известна под несколькими названиями: «Как много ты», «Карточки против человечности», «Чёрный ящик» и другие. Часть русскоязычных версий выпускается официально — например, издательством «Мир хобби» и рядом других настольных изданий; значительная часть колод существует в виде фанатских переводов и самодельных распечаток, распространяемых в интернете.
¶Правила игры
Базовые правила «Как много ты» повторяют механику оригинала:
- В колоде присутствуют два типа карт: белые (с ответами) и чёрные (с вопросами или дополнениями к фразе).
- Один игрок берёт роль ведущего («судьи») и выкладывает на стол чёрную карту с незаконченной фразой или вопросом.
- Остальные участники сдают ведущему по одной белой карте со своим ответом.
- Ведущий перемешивает сданные карты и зачитывает их вслух, затем выбирает наиболее удачный, на его взгляд, вариант.
- Игрок, чья карта выбрана, получает очко (в некоторых версиях — фишку). Побеждает набравший наибольшее количество очков.
Игра не имеет строгого возрастного рейтинга, однако контент карт нередко содержит откровенные, шокирующие или чёрный юмор темы, поэтому обычно рекомендуется для взрослых компаний.
¶Состав колоды
Стандартная колода включает от 500 до 1000 карт в зависимости от издания. Русскоязычные версии часто адаптируют не только текст, но и культурные реалии: шутки, отсылающие к российской политике, поп-культуре, интернет-мемам и повседневной жизни.
| Тип карт | Количество (типичное) | Назначение |
|---|---|---|
| Белые (ответы) | 460–900 | Сдаются ведущему как варианты ответа |
| Чёрные (вопросы) | 100–150 | Задают ситуацию или незаконченную фразу |
¶Популярность и распространение
«Как много ты» и аналогичные игры получили широкое распространение в России с начала 2010-х годов. Игра стала одной из самых узнаваемых настольных игр для взрослых компаний и регулярно входит в топы продаж в магазинах настольных игр.
Популярности способствовали:
- Простые правила, не требующие длительного обучения.
- Высокая реиграбельность за счёт большого объёма колоды.
- Возможность играть в любых компаниях без специальной подготовки.
- Наличие тематических дополнений и expansions.
¶Критика
Игра неоднократно критиковалась за использование откровенного и порой шокирующего контента: шутки на тему расизма, сексизма, религии и других чувствительных тем. Авторы позиционируют игру как сатиру и инструмент для «развлечения взрослых, способных относиться к юмору без излишней серьёзности».
В ряде образовательных и корпоративных учреждений игра запрещена или не рекомендуется к использованию. В некоторых странах продажа отдельных колод сопровождалась судебными исками, однако в целом издатели сохраняют право на свободу выражения.
¶См. также
- Cards Against Humanity
- Настольные игры
- Карточные игры
¶Источники
- Официальный сайт Cards Against Humanity
- Обзоры настольных игр на русскоязычных профильных порталах
- Материалы о локализации настольных игр в России