Как приручить дракона 3: мультфильм 2019 года¶
«Как приручить дракона 3» (англ. How to Train Your Dragon: The Hidden World) — полнометражный компьютерный анимационный фильм студии DreamWorks Animation, вышедший в прокат в 2019 году. Третья и заключительная часть трилогии, основанной на книжной серии британской писательницы Крессиды Коуэлл. Режиссёр и сценарист — Дин Деблуа, для которого картина стала третьей и последней работой в этой франшизе. Премьера в США состоялась 22 февраля 2019 года, в России — 21 февраля 2019 года. Фильм собрал в мировом прокате более 525 млн долларов и был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший анимационный фильм».
¶Сюжет
Действие происходит через несколько лет после событий второго фильма. Викингский клан Беззубика и Хиккупа живёт на острове Берк, где люди и драконы научились сосуществовать. Из-за перенаселения драконов Хиккуп принимает решение переселить их в секретное «Скрытое мир» — укрытие, где драконы будут в безопасности. Тем временем появляется новый антагонист — Гравиль, охотник за драконами, работающий на торговцев, и его армия. Он похищает драконов, в том числе подругу Беззубика — светящуюся дракониху Беззубика, которую зовут Найтфьюри (Night Fury). Хиккуп и Беззубик отправляются на спасение, и в финале, после победы над Гравилем, Хиккуп принимает трудное решение отпустить драконов в Скрытое мир навсегда, осознав, что драконы и люди не могут жить вместе вечно.
¶Режиссёр и создание
Над фильмом работал Дин Деблуа, выступивший режиссёром, соавтором сценария и продюсером. Для него «Как приручить дракона 3» стала завершением десятилетней работы над трилогией. Анимацию создавала студия DreamWorks Animation при поддержке студии Universal Pictures, которая купила DreamWorks в 2016 году. Работа над фильмом велась с использованием технологии анимации, включающей рендеринг в реальном времени и улучшенные системы освещения. По словам Деблуа, фильм задумывался как эпилог всей истории, а его финал — как прощание с персонажами.
¶Актёры озвучивания (английская версия)
| Персонаж | Актёр |
|---|---|
| Хиккуп | Джей Барухель |
| Беззубик | Джеффри Раш |
| Астрид | Америка Феррера |
| Стоик Великий | Крэйг Фергюсон |
| Гравиль | Ф. Мюррей Абрахам |
| Рюн | Кристен Уиг |
| Валка | Кейт Бланшетт |
| Гоббер | Джонатан Хэкит |
| Эрет | Кит Харингтон |
| Чаггер | Кристофер Минц-Пласс |
| Ньюз | Джастин Раппапорт |
Джей Барухель озвучивал Хиккупа во всех трёх фильмах франшизы. Крэйг Фергюсон озвучивал Стоика в трёх фильмах, а Кейт Бланшетт — Валку, мать Хиккупа. Ф. Мюррей Абрахам впервые появился в роли Гравиля, нового антагониста третьей части.
¶Русская версия
В русском дубляже главные роли озвучивали:
- Хиккуп — Александр Хвостов (в первых двух фильмах — Никита Пресняков, в третьей части роль перешла к другому актёру).
- Беззубик — Сергей Бурунов.
- Астрид — Анна Каменкова.
- Стоик Великий — Всеволод Кузнецов.
- Валка — Елена Соловьёва.
- Гравиль — Виктор Борисов.
Работу над русским дубляжом вёл студия «Пифагор».
¶Критика и отзывы
Фильм получил преимущественно положительные отзывы критиков. На агрегаторе Rotten Tomatoes рейтинг одобрения составил около 90 %, на Metacritic — 83 из 100. Критики отмечали визуальное совершенство анимации, эмоциональную силу финала и качественную работу над персонажами. Некоторые рецензенты указывали на предсказуемость сюжета и слабость второстепенных персонажей.
Фильм был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший анимационный фильм» (2020), но уступил «Кролику Питеру». Также картина получила номинации на премию «Энни» и премию «Выбор критиков».
¶Коммерческий успех
Бюджет фильма составил около 129 млн долларов. В мировом прокате фильм собрал более 525 млн долларов, из них около 160 млн — в США и Канаде. Коммерческий успех третьей части закрепил статус трилогии «Как приручить дракона» как одной из самых успешных франшиз DreamWorks Animation.
¶Наследие
После выхода третьего фильма DreamWorks Animation объявила о разработке нового полнометражного фильма по мотивам франшизы — перезапуска, не связанного с анимационной трилогией. Также вышел спин-офф «Драконы: девять небес» (2019), ставший заключительным сезоном серии мультсериалов о драконах.
Источники:
- Box Office Mojo — данные о сборах фильма
- Rotten Tomatoes — рейтинги и отзывы критиков
- IMDb — данные о фильме и актёрах
- DreamWorks Animation — официальные материалы о создании фильма
- Крессида Коуэлл — серия книг «Как приручить дракона»