Калфа — османский придворный титул¶

Калфа (тур. kalfa, от греч. καλφάς) — титул и должность в Османской империи, обозначавшая мастера, подмастерье или начальника цеха, а также старшую наложницу в султанском гареме. Термин имеет греческое происхождение и широко использовался в османской административной, ремесленной и придворной системе.

¶Происхождение и значение слова

Слово «кальфа» восходит к греческому καλφάς, заимствованному в османский язык в XVI веке. В ремесленной среде калфа означало подмастерье, достигшего определённого мастерства и стоявшего между учеником (чиреши) и полным мастером (уста). В султанском дворе титул получил иное, более престижное значение.

¶Калфа в системе ремесленных цехов

В османских ремесленных цехах (эснаф) существовала строгая трёхступенчатая иерархия:

• Чиреши — ученик, проходивший обучение у мастера;
• Калфа — подмастерье, освоивший ремесло и работавший под руководством уста;
• Уста — полноправный мастер, руководивший мастерской и обучавший учеников.

Калфа считался квалифицированным работником, способным выполнять сложные операции самостоятельно, но ещё не имевшим права открывать собственную мастерскую. Продвижение в статусе уста требовало длительной практики и одобрения цеха.

¶Калфа в султанском гареме

Наиболее известно значение слова «кальфа» в контексте женского двора османских султанов. В гареме кальфа была старшей наложницей, занимавшей промежуточное положение между рабынями-наложницами и валиде (матерью султана) или хасеки (любимицей султана).

Кальфы обычно были опытными женщинами, пережившими период благосклонности султана и не имевшими дальнейших перспектив продвижения. На них возлагалось управление бытом гарема, надзор за молодыми наложницами, обучение их этикету, музыке, танцам и другим навыкам, ценным при дворе. Кальфы выступали посредницами между султаном и гаремными обитательницами, распределяли подарки и жалованье, следили за соблюдением внутреннего распорядка.

¶Калфа в османской администрации

Титул «кальфа» применялся и в государственном аппарате. В частности, кальфой называли заместителя или помощника начальника в различных ведомствах. В системе военно-морского флота кальфа обозначало старшего унтер-офицерского чина, стоявшего ниже ага и выше матросов. В артиллерийских частях кальфа также обозначало помощника командира орудия.

¶Калфа в Российской империи

После присоединения Крыма к Российской империи (1783) и ряда русско-турецких войн XVIII–XIX веков ряд османских титулов вошёл в русский языковой обиход. В русских источниках XIX века «кальфой» называли старшую наложницу в гареме турецкого или крымского хана, а также подмастерье в восточных ремесленных мастерских. Термин встречается в мемуарной и художественной литературе, описывающей османскую и крымскотатарскую жизнь.

¶Отличие от сходных титулов

Титул кальфы не следует путать с:

• Одой — главой гарема, обычно евнухом, управлявшим всем женским двором;
• Валиде — матерью правящего султана, обладавшей наибольшей политической властью в гареме;
• Хасеки — официальной любимицей султана, часто матерью его наследника.

Кальфа занимала более скромное положение, но именно через неё проходило большинство молодых наложниц на пути к султанской благосклонности.

¶Калфа в культуре

Образ кальфы в гареме получил отражение в османской и европейской литературе, живописи и кинематографии. В османской поэзии кальфа нередко выступает как наставница и посредница в любовных делах. В западноевропейской живописи XIX века (востокизм) сцены с кальфами в гареме были популярным сюжетом. В русской литературе упоминания кальф встречаются в произведениях, посвящённых Крыму и османской Турции.

¶Примечания

В современном турецком языке слово «kalfa» сохранилось в значении «мастер», «старший рабочий», «подмастерье» и используется в профессиональном обиходе, особенно в строительстве и ремесленных специальностях. В ряде балканских языков, испытавших османское влияние, слово также сохраняется в значении «мастер» или «помощник мастера».

Источники:

• Иноземцев А. А. «Стамбульский гарем»
• Peirce L. P. «The Imperial Harem: Women and Sovereignty in the Ottoman Empire»
• Финдейзен О. Н. «Очерки по истории взаимоотношений Русской Церкви с православными Востока в XVII–XIX вв.»
• Статья «Kalfa» в «Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi»
• Материалы «Encyclopaedia of the Ottoman Empire»