Канонада: значение, написание и происхождение слова¶
Канонада — термин военного происхождения, обозначающий массированный артиллерийский обстрел или серию орудийных выстрелов, а также звук такого обстрела. Слово пишется с буквой «а» в конце — канонада, без «о» и без удвоения согласных; ударение падает на третий слог: кана́нада. Термин относится к заимствованиям из французского языка и употребляется как в прямом военном значении, так и в переносном — для описания громкой серии звуков (например, аплодисментов, выстрелов салюта, грома).
¶Происхождение слова
Слово пришло в русский язык из французского canonnade, которое, в свою очередь, восходит к итальянскому canonnata — «выстрел из пушки», и далее к cannone («пушка»). Корень cannon/cannone связан с латинским canna — «тростник, трубка», откуда и произошло обозначение орудийного ствола.
В русский язык термин вошёл в XVIII веке — в период активного заимствования военной терминологии из французского, когда русская армия и флот перенимали европейские военные традиции и лексику. В документах и мемуарах эпохи Петра I и Екатерины II слово встречается в описаниях осад и морских сражений.
¶Написание
Слово пишется по следующим правилам:
- Буква «а» в конце — окончание существительного женского рода первого склонения (канонада, не «канонадо» и не «канонад»).
- Буква «а» после «н» — в основе слова пишется «ан», а не «он»: к-а-н-о-н-а-д-а. Это соответствует французскому оригиналу canonnade.
- Ударение — на третий слог: кана́нада. Ударение помогает избежать ошибки в написании, так как безударная гласная «о» в основе слова проверяется по этимологии, а не по правилу безударных гласных в корне.
- Одно «н» — в основе слова пишется одна буква «н» перед «а»: канонада, а не «кананада» с удвоением.
Типичные ошибки в написании: кананада, канонадо, канонат, каноната. Все они возникают из-за незнания этимологии слова и попытки подобрать проверочное слово, которое для заимствований часто не существует.
¶Значения
¶Прямое значение
В военном деле канонада — это систематический, массированный обстрел из артиллерийских орудий. В исторических источниках канонадой называют:
- артиллерийскую подготовку перед штурмом крепости;
- обстрел крепости или укреплённого района;
- артиллерийскую дуэль между сторонами;
- залп, произведённый одновременно большим числом орудий.
Канонада отличается от разовых выстрелов или залпов именно массированностью и продолжительностью. В военной истории канонада стала символом осадной войны: так, канонада при осаде Севастополя (1854—1855) продолжалась месяцами и стала одним из символов Крымской войны.
¶Переносное значение
В русском языке слово активно используется в переносном смысле:
- Аплодисменты — «канонада аплодисментов», «канонада оваций».
- Гром и раскаты — «канонада грома».
- Выстрелы салюта — «новогодняя канонада».
- Звуковая нагрузка — «канонада выстрелов» на полигоне.
В переносном значении канонада всегда подразумевает серию громких, резких звуков, следующих друг за другом.
¶Синонимы и близкие слова
| Слово | Отличие от «канонады» |
|---|---|
| Обстрел | Более общее понятие, не всегда массированное |
| Залп | Одновременный выстрел из нескольких орудий |
| Бомбардировка | Сброс авиабомб или обстрел снарядами |
| Огонь | Общее понятие стрельбы |
| Грохот | Только звук, без указания на источник |
¶Употребление в языке
Слово «канонада» встречается в художественной литературе, публицистике и военной документации. В произведениях Льва Толстого, Михаила Шолохова и других авторов канонада описывается как фон военных действий. В современной русской речи слово чаще употребляется в переносном значении — например, «канонада аплодисментов» на концерте или «канонада вопросов» на пресс-конференции.
¶Источники
- Ожегов С. И. Словарь русского языка
- Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка
- Словарь русского языка С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
- Этимологический словарь русского языка М. Фасмера