Кикс в музыке и спорте¶

Кикс — многозначный термин, используемый в нескольких сферах деятельности человека. Наиболее часто слово употребляется в двух значениях: в музыке (особенно в джазе и рок-музыке) — как специфический приём звукоизвлечения, а в спорте (прежде всего в футболе и бильярде) — как неудачный, неточный удар. Объединяющим для всех значений является представление об отклонении от ожидаемого, «неправильном» действии, которое, однако, в ряде контекстов приобретает самостоятельную художественную или игровую ценность.

¶Этимология

Слово происходит от английского kick — «удар», «пинок». В русский язык термин проник в XX веке через две независимые сферы: спортивную терминологию и музыкальный жаргон. В спорте закрепилось значение «промах, неудачный удар», в музыке — «срыв звука, фальшивая нота у духового инструмента или вокалиста». Именно второе значение дало устойчивое выражение «дать кикса» — то есть сорваться, сфальшивить.

¶Кикс в музыке

В музыкальной практике киксом называют непроизвольный срыв звука, чаще всего у исполнителей на духовых инструментах (труба, тромбон, саксофон) и у вокалистов. Причина — нарушение работы амбушюра, недостаточная опора дыхания или усталость исполнителя. Звук при киксе получается «рваным», с характерным треском или срывом в верхний регистр.

¶Кикс как художественный приём

В джазовой традиции кикс не всегда считается ошибкой. Ряд трубачей и саксофонистов сознательно используют «грязный», надрывный звук как средство выразительности. В этом качестве приём близок к таким явлениям, как growl (рычание) и split tone. В рок-музыке намеренно искажённый, «срывающийся» вокал стал характерной чертой ряда направлений.

¶Кикс и джазовая терминология

В среде джазовых музыкантов слово употребляется и в расширительном смысле — как обозначение любой технической погрешности в ансамблевой игре. Существует устойчивая поговорка: «Кикс — это не ошибка, а украшение», отражающая снисходительное отношение части исполнителей к мелким срывам.

¶Кикс в спорте

В спортивной терминологии кикс — неточный, неудачный удар по мячу или по бильярдному шару. В футболе так называют удар, при котором игрок не попадает по мячу должным образом: мяч летит не в намеченном направлении, «срезается» или поднимается «свечой». Часто кикс возникает при попытке сильного удара на скользком поле или при неудачном замахе.

¶Бильярд

В бильярде кикс — это удар кием, при котором наклейка соскальзывает с шара, не передавая ему нужного импульса. Причины — слишком сильный удар, неправильный наклон кия, плохая меловая обработка наклейки или удар в самую крайнюю точку шара. Кикс считается технической ошибкой и в некоторых правилах приравнивается к нарушению.

¶Другие виды спорта

Термин встречается также в теннисе, гольфе и городошном спорте, где обозначает промах или неудачное касание снаряда. В спортивной журналистике слово нередко используется в переносном смысле — как характеристика неудачного выступления команды или игрока в целом.

¶Переносное значение

В разговорной речи киксом называют любую неудачу, промах, оплошность — «дать кикса» означает совершить ошибку, попасть в неловкое положение. Такое употребление закрепилось в русском языке в середине XX века и сохраняется до настоящего времени, особенно в молодёжном и профессиональном жаргоне.

¶Смежные понятия

¶Значение и употребление

Несмотря на узость каждого отдельного значения, слово широко распространено в русском языке благодаря своей выразительности и краткости. Оно одинаково понятно музыкантам, спортсменам и обычным носителям языка, что делает его примером межпрофессиональной лексики. В профессиональных сообществах термин сохраняет точное техническое значение, тогда как в бытовой речи он давно приобрёл обобщённый смысл.

Источники: музыкальные энциклопедии и словари джазовой терминологии; спортивные справочники по футболу и бильярду; толковые словари русского языка; публикации по теории духового исполнительства.