Кладезь — значение и происхождение слова¶
Кладезь — это глубокая вырытая в земле яма или колодец с водой, а в переносном смысле — источник чего-либо в большом количестве: знаний, сведений, ресурсов. Слово принадлежит к разряду устаревших и разговорных, в современной речи чаще используется именно переносное значение — «кладезь мудрости», «кладезь информации».
¶Происхождение слова
Слово «кладезь» восходит к древнерусскому кладезь («кладезь», «кладь»), которое в свою очередь связано с глаголом «класть». Изначально слово обозначало место, куда складывали или клали что-либо — например, зерно, воду, сокровища. В древнерусских текстах «кладезем» называли и колодец, и тайник, и место хранения.
В русском языке слово зафиксировано как минимум с XV века. В «Слове о полку Игореве» (XII век) встречается форма «кладезь», связанная с водой и глубиной. В словаре В. И. Даля «кладезь» определяется как «колодезь, вырытый в земле источник воды; глубокая яма, куда складывают что-либо».
¶Кладезь как колодец
В буквальном значении кладезь — это разновидность колодца. Отличие заключалось в способе устройства: кладезь вырывали вручную, часто без обсадки стенок, и использовали как резервуар для сбора воды или хранения продуктов. В сельской России кладези были распространены в степных и лесостепных районах, где грунтовые воды залегали неглубоко.
Колодцы-кладези устраивали на пастбищах, у дорог, при дворах. Воду из них черпали ведром на верёвке или цепи. Иногда кладези закрывали крышкой или засыпали землёй, чтобы предотвратить испарение и попадание мусора.
¶Переносное значение
В современном русском языке слово «кладезь» почти всегда употребляется в переносном смысле — как обозначение обильного источника:
- Кладезь мудрости — человек или книга, содержащие много полезных сведений.
- Кладезь информации — богатый источник данных по какой-либо теме.
- Кладезь сведений — обширное собрание знаний.
- Кладезь идей — источник творческих замыслов.
Такое употребление закрепилось в русской литературе XIX века. Писатели и публицисты использовали образ кладезя для описания энциклопедий, библиотек, учёных и мудрецов. Например, «энциклопедия» нередко называлась «кладезем знаний».
¶Синонимы и близкие слова
| Слово | Оттенок значения |
|---|---|
| Колодец | Буквальное значение, технический термин |
| Источник | Общее понятие, применимо и к рекам, и к знаниям |
| Родник | Естественный выход воды на поверхность |
| Копань | Неглубокий колодец, вырытый вручную |
| Тайник | Место хранения, сокровищница |
¶Устаревание и современное употребление
Слово «кладезь» в его буквальном значении вышло из активного употребления к началу XX века. Колодцы-кладези были заменены более совершенными конструкциями — трубчатыми и шахтными колодцами с обсадкой. В словарях советского периода слово помечалось как устаревшее или разговорное.
В переносном значении слово сохранилось и продолжает использоваться, хотя и с некоторой стилистической окраской — оно звучит торжественно, книжно, иногда иронично. В современной речи чаще говорят «источник», «богатый материал», «энциклопедия» вместо «кладезь».
¶Интересные факты
- В русских сказках кладезь часто выступает как место хранения сокровищ или испытаний для героя.
- В украинском языке слово «кладезь» также существует и имеет аналогичное значение.
- В польском языке есть близкое слово kłodzisko — «место, где лежат брёвна», что указывает на общеславянское происхождение корня.
Источники:
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка
- Ожегов С. И. Словарь русского языка
- Фасмер М. Этимологический словарь русского языка
- Словарь русского языка XI–XVII вв.