Книга джунглей¶

«Книга джунглей» (англ. The Jungle Book) — сборник рассказов английского писателя Редьярда Киплинга, впервые опубликованный в 1894 году. Произведение представляет собой цикл из семи рассказов, действие которых происходит в джунглях Индии и Центральной Азии, и объединённых главным героем — мальчиком Маугли, воспитанным волчьей стаей. «Книга джунглей» является классикой мировой детской литературы, однако её содержание включает сложные темы выживания, закона природы, человеческой жестокости и колониального контекста.

¶История создания

Редьярд Киплинг родился в Бомбее (Индия) в 1865 году и провёл ранние годы в этой стране. После возвращения в Англию он начал литературную карьеру, а в 1889 году вернулся в Индию, где работал журналистом. Впечатления от индийской природы, культуры и фауны легли в основу многих его произведений. «Книга джунглей» была написана в 1893–1894 годах, когда Киплинг жил в Вермонте (США). Первое издание вышло в Лондоне в 1894 году, а в 1895 году был опубликован продолжение — «Вторая книга джунглей».

Название сборника отсылает к реальным «книгам джунглей» — так в колониальной Индии называли записи британских лесничих, описывавших флору и фауну. Киплинг использовал этот термин, придав ему литературное значение.

¶Содержание и структура

¶Основные рассказы

Первая «Книга джунглей» включает семь рассказов, из которых три (о Маугли) образуют связную сюжетную линию:

«Братья Маугли» — история о том, как волчица Ракша принимает в стаю человеческого детёныша, спасённого от тигра Шер-Хана.
«Охота питона Каа» — Маугли похищают обезьяны Бандар-логи, и его спасают медведь Балу, пантера Багира и питон Каа.
«Тигр! Тигр!» — Маугли покидает джунгли, живёт в деревне, но убивает Шер-Хана и возвращается к волкам.

Остальные четыре рассказа не связаны с Маугли:

«Белый котик» — история о морском котике, ищущем безопасное место для своего рода.
«Рикки-Тикки-Тави» — мангуст, защищающий индийскую семью от кобр.
«Тумай, сын Тумая» — слоновожатый, участвующий в танце слонов.
«Слуги её величества» — солдаты-животные в британской армии.

¶«Вторая книга джунглей»

Вторая книга (1895) содержит восемь рассказов, из которых пять посвящены Маугли. В них завершается история взросления героя: он становится вожаком волчьей стаи, изгоняет Шер-Хана, а затем, осознав свою человеческую природу, покидает джунгли. Также в сборник входят рассказы «Чудо Пурун Бхагата», «Квикверн» и «Красные собаки».

¶Персонажи

¶Главные герои

Маугли — человеческий детёныш, воспитанный волками. Имя происходит от хинди mowgli — «лягушонок» (так его назвала волчица Ракша за отсутствие шерсти). В рассказах Маугли проходит путь от беззащитного ребёнка до мудрого и сильного вожака стаи.
Балу — медведь, учитель Закона джунглей. Воплощает доброту и мудрость, но также строгость.
Багира — чёрная пантера, наставник и защитник Маугли. Имя происходит от хинди bagh — «тигр».
Каа — питон, обладающий гипнотической силой. Помогает Маугли в борьбе с врагами.
Шер-Хан — тигр-людоед, главный антагонист. Имя означает «царь тигров» (от персидского shir — «лев» и хинди khan — «правитель»).
Акела — вожак волчьей стаи, старый и мудрый волк.
Ракша — волчица, приёмная мать Маугли.

¶Второстепенные персонажи

Бандар-логи — обезьяны, символизирующие хаос и беззаконие.
Хатхи — слон, хранитель древних традиций джунглей.
Табаки — шакал, льстец и приспешник Шер-Хана.
Мессуа — женщина из деревни, которая принимает Маугли за своего пропавшего сына Натху.
Бульдео — деревенский охотник, враг Маугли.

¶Законы джунглей

Центральная идея книги — «Закон джунглей», свод неписаных правил, регулирующих жизнь животных. Киплинг излагает его в стихотворной форме в начале некоторых рассказов. Основные принципы:

Уважение к старшим и вожакам.
Запрет на убийство человека (кроме случаев голода или самозащиты).
Справедливое распределение добычи.
Защита детёнышей и слабых.
Наказание за нарушение закона (изгнание из стаи).

Закон джунглей часто интерпретируется как аллегория колониальной администрации — британского «закона и порядка», насаждаемого в Индии.

¶Тематика и символизм

¶Природа и цивилизация

Книга противопоставляет мир джунглей (естественный порядок, свобода, жестокость, но и справедливость) миру людей (цивилизация, лицемерие, жадность, трусость). Маугли находится на границе этих миров: он не может полностью принадлежать ни джунглям, ни людям.

¶Взросление и идентичность

Маугли проходит путь от детства к зрелости, обретая силу, мудрость и понимание своего места в мире. Его история — классический сюжет инициации (посвящения).

¶Колониальный контекст

Киплинг, будучи сторонником британского империализма, вложил в книгу идеи «бремени белого человека» и превосходства европейской цивилизации. Однако современные критики отмечают, что произведение также содержит критику колониального насилия (например, эпизод с деревней, где люди боятся тигра, но не могут объединиться).

¶Экранизации и адаптации

¶Анимационные фильмы

«Книга джунглей» (1967) — мультфильм студии Walt Disney, режиссёр Вольфганг Райтерман. Значительно отличается от книги: добавлены музыкальные номера, изменён характер Маугли (более беззаботный), а финал (Маугли остаётся в джунглях) противоречит оригиналу. Мультфильм стал классикой и породил сиквелы.
«Книга джунглей» (1994) — полнометражный анимационный фильм студии Disney, более близкий к книге, но с изменённым сюжетом.
«Книга джунглей» (2016) — компьютерно-анимационный фильм Disney, режиссёр Джон Фавро. Сочетает реалистичную графику с элементами оригинального сюжета и песен из мультфильма 1967 года.

¶Игровые фильмы

«Книга джунглей» (1942) — советский фильм режиссёра Александра Згуриди, снятый в жанре научно-популярного кино с участием дрессированных животных.
«Книга джунглей» (1994) — американский фильм режиссёра Стивена Соммерса, с Джейсоном Скоттом Ли в роли Маугли.
«Маугли» (2018) — британо-американский фильм режиссёра Энди Серкиса, снятый в технике захвата движения. Более мрачная и реалистичная версия, близкая к книге.

¶Телесериалы и аниме

«Маугли» (1967–1971) — советский кукольный мультсериал режиссёра Романа Давыдова, состоящий из пяти серий. Считается одной из самых точных экранизаций.
«Книга джунглей» (1989–1990) — японское аниме (режиссёр Фумио Курокава), близкое к оригиналу.
«Книга джунглей» (2010) — индийский телесериал.

¶Театральные постановки

«Книга джунглей» (1996) — мюзикл, поставленный в Лондоне.
«Маугли» (2010) — балет в постановке Большого театра (хореограф Владимир Васильев).

¶Влияние на культуру

Фраза «Мы с тобой одной крови — ты и я» (из стихотворения «Закон джунглей») стала крылатой.
Образ Маугли используется в психологии для обозначения детей, выросших в изоляции от общества (так называемые «дети-маугли»).
Персонажи книги (Балу, Багира, Шер-Хан) стали архетипическими образами в массовой культуре.
Книга входит в школьную программу по литературе во многих странах, включая Россию.

¶Критика

Обвинения в расизме: некоторые критики указывают на стереотипное изображение индийцев (например, деревенские жители показаны суеверными и трусливыми), а также на империалистическую риторику.
Жестокость: книга содержит сцены насилия (убийство Шер-Хана, драки с обезьянами), что не всегда подходит для маленьких детей.
Отклонения от реальности: поведение животных в книге антропоморфно (они говорят, имеют социальные структуры), что не соответствует биологическим фактам.

¶Интересные факты

Редьярд Киплинг получил Нобелевскую премию по литературе в 1907 году, но «Книга джунглей» не упоминалась в решении Нобелевского комитета.
Имя «Маугли» придумал сам Киплинг; оно не встречается в индийских языках.
В оригинале книга написана прозой, но включает стихотворные вставки.
Первое издание иллюстрировал отец писателя, Джон Локвуд Киплинг.
В 2016 году вышла компьютерная игра The Jungle Book по мотивам мультфильма Disney.

¶Источники

Киплинг Р. «Книга джунглей» (оригинальное издание, 1894).
Киплинг Р. «Вторая книга джунглей» (1895).
Биркенштейн Р. «Редьярд Киплинг: жизнь и творчество» (биография).
Льюис Л. «Киплинг и Индия» (критический анализ).
Энциклопедия «Британника» (статья «The Jungle Book»).
Кинопоиск, IMDb (данные об экранизациях).

BFOmetr — база данных и аналитика по компаниям России.

На главную BFOmetr →