Кончита — сценический образ и евровидение¶

Кончита — многозначное имя и прозвище, получившее широкую известность в нескольких культурных контекстах: как уменьшительная форма испанского имени Консепсьон, как название урагана, как обозначение ряда персонажей массовой культуры и, прежде всего, как сценический образ австрийского певца Томаса Нойвирта, выступавшего под именем Кончита Вурст. В русскоязычном информационном пространстве запрос чаще всего отсылает именно к победителю конкурса песни «Евровидение» 2014 года.

¶Происхождение имени

Кончита (исп. Conchita) — распространённая в испаноязычных странах гипокористическая форма женского имени Консепсьон (Concepción), означающего «зачатие» и восходящего к католическому культу Непорочного зачатия Девы Марии. Имя встречается в Испании, Мексике, Аргентине, на Кубе и Филиппинах. Уменьшительные варианты — Конча, Чита, Кончита. В испанской литературе и фольклоре имя неоднократно использовалось как типично женское, лирическое.

¶Кончита Вурст

Наибольшую мировую известность имя получило благодаря австрийскому исполнителю Томасу Нойвирту (род. 1988), создавшему сценический образ Кончиты Вурст — женщины с выраженными чертами бороды. Образ сложился к началу 2010-х годов и сочетал эстрадный вокал, оперную и поп-манеру, эпатажный сценический костюм и ироничную подачу.

В 2014 году Нойвирт представил Австрию на конкурсе песни «Евровидение» в Копенгагене с композицией «Rise Like a Phoenix» и одержал победу, набрав 290 баллов. Победа вызвала широкий общественный резонанс в разных странах: обсуждались как художественные достоинства номера, так и вопросы гендерной идентичности, толерантности и границ сценической выразительности. В ряде государств, включая Россию, выступление и сам образ стали предметом критики со стороны общественных и религиозных организаций.

После победы Нойвирт выпустил альбомы «Conchita» (2015) и «From Vienna with Love» (2018), выступал с концертами, участвовал в телепроектах, работал как актёр и телеведущий. Образ Кончиты Вурст остаётся одним из самых узнаваемых символов конкурса «Евровидение» последних десятилетий.

¶Другие значения

• Тропические циклоны. Имя «Кончита» использовалось в ряде сезонов тихоокеанских и атлантических ураганов; в частности, так назывались тропические штормы в 1980-х и 1990-х годах.
• Персонажи культуры. Кончита — героиня песни «Conchita» и ряда латиноамериканских романсов; встречается в мексиканском кинематографе и телесериалах.
• Топонимы и объекты. Название используется для небольших населённых пунктов, заведений и торговых марок в испаноязычных странах.

¶Значение и восприятие

Случай Кончиты Вурст показателен как пример пересечения эстрадного искусства, медиаповестки и общественных дискуссий. Конкурс «Евровидение» неоднократно становился площадкой для подобных сюжетов, где сценический образ оказывается важнее собственно музыкального материала. Победа 2014 года повысила узнаваемость и самого конкурса, и его австрийского участника, а также активизировала споры о соотношении художественной свободы и культурных норм в разных странах.

В русскоязычной среде имя «Кончита» устойчиво ассоциируется именно с победителем «Евровидения», тогда как в испаноязычном мире оно сохраняет прежде всего традиционное антропонимическое значение.

¶См. также

• Конкурс песни «Евровидение»
• Томас Нойвирт
• Испанские личные имена

Источники: материалы официального сайта конкурса «Евровидение», публикации информационных агентств о конкурсе 2014 года, справочные данные по испанской антропонимике, метеорологические архивы по тропическим циклонам.