Контекст — понятие в лингвистике и информатике¶
Контекст (от лат. contextus — «связь, соединение») — совокупность условий, обстоятельств и сопутствующих факторов, определяющих смысл и интерпретацию явления, высказывания, события или данных. Понятие используется в лингвистике, философии, информатике, психологии, социологии и других областях знания, где значение элемента не может быть понято изолированно от окружения.
¶Лингвистическое значение
В языкознании контекст — это совокупность речевых единиц, окружающих данное слово, словосочетание или высказывание и влияющих на его значение. Различают:
- Лексический контекст — слова, непосредственно предшествующие и следующие за анализируемой единицей.
- Синтаксический контекст — грамматическая структура предложения, определяющая роль слова (например, «ключ» в значении «отмычка» или «источник воды»).
- Ситуативный контекст — обстоятельства речевой ситуации: кто говорит, кому, где и зачем.
- Культурный контекст — фоновые знания и конвенции, разделяемые участниками коммуникации.
Контекст разрешает многозначность (полисемию) слов, позволяет определить референт местоимений («он», «это»), устраняет эллипсис и интерпретирует иронию. В теории речевых актов контекст — обязательный компонент, без которого иллокутивная сила высказывания не определяется.
¶Философское и семиотическое значение
В философии и семиотике контекст рассматривается как условие интерпретации знака. Значение знака, по Ч. С. Пирсу, определяется не только его формой, но и системой отношений, в которую он включён. Понятие контекста развивалось в герменевтике — от Ф. Шлейермахера и В. Дильтея, рассматривавших текст в связи с жизненным укладом автора, до Х.-Г. Гадамера, для которого понимание всегда происходит «в предрассудках» традиции.
В философии языка Л. Витгенштейна позднего периода значение слова определяется его употреблением в «языковой игре», то есть в определённом жизненном контексте. Идея была развита в прагматике и теории речевых актов Дж. Остина и Дж. Сирла.
¶Контекст в информатике и программировании
В компьютерных науках термин используется в нескольких значениях:
- Контекст выполнения (execution context) — состояние среды, в которой работает программа: значения переменных, указатель на стек, идентификатор процесса или потока.
- Контекст системы (system context) — набор ресурсов и прав доступа, предоставляемых процессу операционной системой.
- Контекстное меню — интерфейсный элемент, отображающий список действий, доступных для выбранного объекта.
- Контекстное окно (context window) — в обработке естественного языка и больших языковых моделей — максимальный объём текста, который модель учитывает при генерации ответа.
В объектно-ориентированном программировании контекст может обозначать набор объектов, доступных модулю в данный момент, или замыкание (closure) — функцию вместе с окружением, в котором она была определена.
¶Контекст в когнитивной психологии
В психологии контекст — это воспринимаемая среда, влияющая на память, внимание и принятие решений. Эффект контекста проявляется в феномене «контекстуального смещения» (context-dependent memory): воспроизведение информации улучшается, если условия припоминания совпадают с условиями запоминания. Исследования Г. Годдена и А. Бэддели (1975) показали, что ныряльщики лучше вспоминали слова, выученные под водой или на суше, в зависимости от того, где происходило запоминание.
¶Контекст в социальных науках
В социологии и антропологии контекст — это совокупность социальных, экономических и культурных условий, в которых протекает явление. Понятие широко используется при анализе обрядов, институтов, коммуникации. В теории социального действия М. Вебера действие понимается только через субъективный смысл, вкладываемый в него действующим лицом, то есть через контекст.
¶Применение понятия
Понятие контекста применяется в:
- Машинном переводе — для разрешения многозначности слов.
- Поисковых системах — для ранжирования результатов по релевантности запросу.
- Рекомендательных системах — для подбора предложений на основе поведения пользователя.
- Юриспруденции — при толковании норм права и договоров.
- Журналистике — для оценки достоверности и полноты информации.
¶См. также
- Герменевтика
- Прагматика
- Контекстное окно
- Эффект контекстуального припоминания
¶Источники
- Витгенштейн Л. Философские исследования
- Гадамер Х.-Г. Истина и метод
- Остин Дж. Слово как действие
- Годдэн Г., Бэддели А. Context-dependent memory in two natural environments
- Словарь лингвистических терминов. — М.: Просвещение
