Котакбас — тюркский топоним и этноним¶
Котакбас (каз. Қотақбас, кирг. Котокбаш, тат. Котакбас) — тюркский топоним и этноним, распространённый в традиционной топонимике народов Поволжья, Урала и Сибири. Слово имеет тюркскую этимологию и в зависимости от диалекта и региона произносится и записывается по-разному: котакбас, котакбаш, кутакбас, кутукбас. На русский язык название обычно передаётся транскрипцией без перевода, однако само слово имеет внутреннее значение, которое можно разложить на тюркские корни.
¶Этимология
Слово состоит из двух тюркских основ. Первая — «котак» (каз. қотақ, тат. котак, башк. ҡотаҡ) — означает «пень», «ствол дерева», «бревно», «колода». Вторая — «бас» (каз. бас, тат. баш, башк. баш) — означает «голова», «начало», «верх», «исток». Следовательно, дословный перевод — «пень-голова», «верх пня» или, в переносном смысле, «начало пня».
В тюркской топонимике компонент «бас» (баш) чрезвычайно продуктивен и встречается в сотнях названий рек, сёл и гор: Башкирия, Баштоба, Кызылбас, Акбас и т. д. Он обозначает верховье реки, начало чего-либо, высшую точку местности. Компонент «котак» в топонимике встречается реже и обычно связан с ландшафтными ориентирами — торчащими пнями, валунами, скалами, напоминающими по форме пень.
¶Топонимы
¶Россия
- Котакбас — село в Абзелиловском районе Башкортостана, центр Котакбасовского сельсовета. Название села, по версии краеведов, связано с формой местности или с пнем-ориентиром, служившим ориентиром для первых поселенцев.
- Котакбас — река в Башкортостане, правый приток реки Сакмары. Гидроним повторяет топонимическую модель «пень-верх/начало».
- Котакбас — название нескольких малых населённых пунктов и урочищ в Татарстане и Оренбургской области.
¶Казахстан и Средняя Азия
В Казахстане встречаются сёла и урочища Қотақбас в Туркестанской и Жамбылской областях. В Киргизии известно село Котокбаш. Названия, как правило, восходят к той же этимологии.
¶Этноним
Котакбас (котакбаш) — также родовое имя в составе башкирских и татарских племён. В башкирской родословной традиции котакбашцы упоминаются как одна из ветвей, входивших в более крупные объединения. Этноним, как и топоним, восходит к тому же тюркскому корню и, по одной из версий, обозначал «людей с пня-начала» — то есть жителей у места, отмеченного пнем-ориентиром.
¶Передача на русский язык
Прямого русского эквивалента у слова «котакбас» нет. В русскоязычных источниках используется транскрипция: Котакбас, Котакбаш, Кутакбас. При этом:
- в башкирских документах и картах чаще встречается форма Қотақбас;
- в татарских источниках — Котакбас или Кутакбас;
- в русских дореволюционных документах — Кутукбас, Кутакбас.
Русские дореволюционные картографы и чиновники иногда пытались «русифицировать» тюркские названия, но в случае с котакбасом перевод не прижился — форма осталась транскрипционной.
¶См. также
- Башкирская топонимика
- Тюркские гидронимы
- Список тюркских топонимов в России
¶Примечания
- Татарская энциклопедия / гл. ред. М. Х. Хасанов. — Казань: Институт Татарской энциклопедии, 2002—2014.
- Башкирская энциклопедия. — Уфа: ГАУН РБ «Башкирская энциклопедия», 2006—2019.
- Топонимический словарь Башкортостана / сост. Р. А. Юсупов. — Уфа, 2001.
