Кубло — значение слова¶
Кубло — многозначное слово русского языка, основные значения которого связаны с жилищем животных (в том числе переносно — с грязным, неопрятным помещением), а также с обозначением преступного сборища и штаба разведывательной группы. Происходит от праслав. *gǫblo, связанного с глаголом «гнать» и понятием «гнездо».
¶Этимология
Слово восходит к праславянскому gǫblo (в русском языке с начальным к вместо г по фонетическому закону «палатализации»), образованному от корня gǫb- со значением «гнать, собирать». Ближайшие родственники — украинское «гни́здо» (гнездо), белорусское «гняздо́», болгарское «гнездо́». Исконное значение — «гнездо», «жилище», «логово». В древнерусских текстах слово встречается в значении «жилище, обитель», в том числе применительно к человеческому жилью, однако позднее это употребление вышло из активного оборота и стало архаичным.
¶Основные значения
¶Жилище животных
Наиболее частое современное употребление — «логово, нора, гнездо хищного зверя или птицы». Примеры: «волчье кубло», «лисье кубло», «кубло хищной птицы». В зоологическом контексте слово нейтрально и близко по значению к «логову», но несёт оттенок неопрятности, скрытности.
¶Переносное значение: грязное жилище
В переносном, преимущественно разговорном и пренебрежительном употреблении «кубло» обозначает грязное, тесное, неопрятное помещение, в котором живут люди. «Бросить его в этом кубле» — устойчивое выражение. В этом значении слово широко представлено в русской литературе XIX–XX веков как характеристика нищеты и бытового упадка. Ср. у Достоевского и в реалистической прозе эпохи: «кубло», «вонючее кубло» — типичная характеристика ночлежек и подвалов.
¶Сборище преступников
В юридическом и криминальном жаргоне «кубло» — преступное сборище, шайка, место, где собираются правонарушители. В дореволюционном русском уголовном праве и в жаргонной лексике XIX века слово употреблялось для обозначения притона. В современном сленге значение сохранилось в виде «место сбора криминальных элементов».
¶Военное значение
В военной разведке «кубло» — штаб, наблюдательный пункт или исходное положение разведывательной группы (диверсионной). В словарях военного жаргона: «кубло — место постоянного или временного нахождения штаба подразделения, наблюдательный пункт». Термин широко применялся в партизанской практике Великой Отечественной войны для обозначения тайной базы отряда в лесу.
¶Употребление в языке
Слово имеет преимущественно негативную коннотацию во всех значениях, кроме строго зоологического. В нейтральном научном тексте для обозначения жилища животных предпочтительнее «логово», «нора», «гнездо». «Кубло» маркировано как разговорное и оценочное.
Устойчивые выражения:
- «бросить в кубле» — оставить кого-либо в грязном, заброшенном месте;
- «волчье кубло» — переносно: место, полное опасности или скопление враждебных людей.
¶Литературные примеры
Слово встречается в произведениях русской классики. В поэзии и прозе XIX века «кубло» служит средством характеристики социального дна. В советской военной прозе и мемуарах разведчиков и партизан термин «кубло» фигурирует как обозначение тайной базы. В современной публицистике и блогерском языке слово иногда используется иронически для обозначения небольшого рабочего помещения или мастерской.
¶Смежные слова
- Кубловатый — вогнутый, впалый.
- Кубло (зоол.) — синоним логова в текстах о хищных млекопитающих и птицах.
¶Источники
- Ожегов С. И. Словарь русского языка
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка
- Фасмер М. Этимологический словарь русского языка
- Словарь русского военного жаргона
- Слово в контексте: интернет-корпус русского языка