Лайн: значение термина в музыке и технологиях¶

Лайн (от англ. line — линия, строка) — многозначный термин, используемый в русском языке в нескольких профессиональных областях: музыке, звукозаписи, танцевальной культуре, а также в технике и IT. В зависимости от контекста обозначает мелодическую линию, последовательность звуков, ряд инструментов или элемент программного интерфейса.

¶Музыка и звукозапись

¶Мелодический лайн

В музыкальной теории линия (мелодический лайн, melodic line) — последовательность звуков, образующая мелодию. Понятие подчёркивает связность и направленность музыкального высказывания: звуки выстраиваются в «линию», движущуюся вверх или вниз по высоте. В гармоническом анализе мелодический лайн противопоставляется басовому линии (bass line) и внутренним голосам аккордовой последовательности.

¶Линии в аранжировке

В джазовой и поп-музыке под термином «лайн» часто понимают набор однородных инструментов, играющих общую партию: например, «секция медных линий» (brass line) — группа тромбонов, труб и саксофонов, исполняющих гармонизованную мелодию. Аналогично выделяют струнный лайн (string line) — партию скрипачей, виолончелистов и контрабасистов, записанную как единое целое.

¶Линии в вокальной музыке

В современной эстрадной и рок-музыке термин применяется к вокальным партиям: «линии бэк-вокала» — подголоски, сопровождающие основной вокал. В хореографии и мюзиклах под «линией» понимают группу исполнителей, выходящих на сцену одновременно.

¶Танцевальная культура

В уличной танцевальной культуре (хип-хоп, брейкинг, локинг) лайн (line) — последовательность движений, выстроенная в определённом ритмическом рисунке. Понятие используется для описания связки шагов или комбинации, которую танцор разучивает как единое целое. В контест-культуре (dance battle) линиями называют подготовленные связки, которые танцор исполняет в ответ на соперника.

¶Техника и технологии

¶Линии в звукозаписи

В студийной записи лайн (line-level) — обозначение стандартного уровня линейного сигнала, применяемого при подключении источников звука (проигрывателей, синтезаторов, компьютерных звуковых карт) к микшерным пультам и усилителям. Линейный уровень существенно ниже микрофонного и требует предварительного усиления. Различают:

• Line-in — вход для линейного сигнала;
• Line-out — выход линейного уровня;
• Line-out на аудиокартах компьютеров — разъём для подключения внешних активных акустических систем.

¶Линии в телекоммуникациях

В телекоммуникационной индустрии «лайн» используется как сокращение от product line — линейки продукции. Производители сетевого оборудования (Cisco, Juniper, Huawei) обозначают серии устройств как «линии»: например, Cisco Catalyst 9000 line — семейство коммутаторов. В России аналогичная терминология применяется при описании линеек серверов, маршрутизаторов и телекоммуникационного оборудования отечественных производителей.

¶Линии в программировании

В программировании и информационных технологиях «лайн» встречается в нескольких устойчивых сочетаниях:

• Inline (инлайн) — встраивание кода функции непосредственно в место вызова; компилятор подставляет тело функции вместо вызова для ускорения выполнения.
• Pipeline (пайплайн, конвейер) — последовательная обработка данных, при которой выход одной стадии служит входом следующей.
• Line of code (строка кода) — единица измерения объёма программного продукта, хотя в профессиональной среде значение этого показателя оспаривается.

¶Спортивная терминология

В спортивной лексике «лайн» используется при описании линий разметки на игровом поле (goal line, free-throw line в баскетболе), а также линии атаки и обороны в американском футболе (offensive line, defensive line). В фигурном катании и синхронном катании на коньках термин применяется к групповым построениям: каток-линия (line element) — элемент, при котором фигуристы выстраиваются в прямую линию.

¶Линии в промышленности

В промышленном производстве «линия» (assembly line, production line) — последовательность операций по сборке или обработке изделия. Понятие «конвейерная линия» пришло в русский язык из практики массового производства и широко используется в описании производственных процессов на предприятиях России.

¶Примечания

Значение термина «лайн» определяется контекстом. В русскоязычной речи слово чаще всего встречается в музыкальной и танцевальной среде, а также в профессиональном жаргоне звукоинженеров и IT-специалистов. В официальной речи и письменных документах предпочтительнее использовать русские эквиваленты: «линия», «строка», «последовательность», «линейка продукции».

¶Источники

• Русско-английский музыкальный словарь. — М.: Музыка.
• Словарь современных музыкальных терминов. — СПб.: Композитор.
• Гуртовой И. М. Словарь музыкальных терминов.
• Толковый словарь русского языка под ред. Д. Н. Ушакова.