Лемберг — историческое название Львова¶

Лемберг — историческое название города Львов, использовавшееся в период его вхождения в состав Австрийской империи, а затем Австро-Венгрии (1772—1918), а также в годы нацистской оккупации (1941—1944). Название происходит от немецкого Lemberg и на протяжении более чем столетия было официальным наименованием города в административной, почтовой и картографической практике Центральной Европы. Сегодня термин употребляется преимущественно в историческом контексте.

¶Происхождение названия

Город был основан в середине XIII века князем Даниилом Романовичем и назван в честь его сына Льва. Славянская форма «Львов» закрепилась в древнерусских летописях, тогда как в документах на латыни и немецком языке с XIV века фигурировали варианты Lwów, Lemberg и Leopolis. Последний вариант — латинизированная калька («город Льва») — использовался в научной и церковной традиции.

Форма «Лемберг» утвердилась как официальная после первого раздела Речи Посполитой в 1772 году, когда Галиция вошла в состав владений Габсбургов. Австрийская администрация закрепила немецкое наименование для всех официальных документов, что отражало общую политику германизации новых провинций.

¶Лемберг в составе Австрийской империи

В 1772—1918 годах Лемберг был административным центром Королевства Галиции и Лодомерии — крупнейшей по площади провинции империи. Город получил статус столицы края, здесь размещались наместник (штатгальтер), краевой сейм и органы управления.

Ключевые вехи этого периода:

• 1784 — основан Лембергский университет (ныне Львовский национальный университет имени Ивана Франко), один из старейших в Центральной Европе.
• 1817 — учреждён Институт Оссолинских, крупнейшая научная и библиотечная институция региона.
• 1861 — создан Галицкий краевой сейм, что расширило автономию края.
• 1894 — проведена одна из первых в Европе линий электрического трамвая.
• Конец XIX века — Лемберг становится центром польского, украинского и еврейского культурного и политического движения.

По переписи 1910 года население Лемберга превышало 200 тысяч человек, уступая в империи лишь Вене, Будапеште, Праге и Кракову. Город был многонациональным: поляки составляли около половины жителей, значительными были украинская и еврейская общины, присутствовало немецкоязычное меньшинство.

¶Первая мировая война и межвоенный период

В сентябре 1914 года Лемберг был занят русскими войсками, но уже в 1915 году австро-венгерская армия вернула контроль над городом. После распада Австро-Венгрии в 1918 году здесь была провозглашена Западно-Украинская Народная Республика, однако в результате польско-украинской войны город вошёл в состав Польши и вновь стал официально называться Львувом (Lwów). Название «Лемберг» сохранялось лишь в немецкоязычных источниках и исторической литературе.

¶Период 1939—1944 годов

После начала Второй мировой войны, в сентябре 1939 года, город был занят советскими войсками и включён в состав Украинской ССР под названием Львов. С 30 июня 1941 года по 27 июля 1944 года город находился под оккупацией нацистской Германии, и в этот период наименование «Лемберг» вновь стало официальным в рамках дистрикта Галиция генерал-губернаторства.

Этот период отмечен массовыми репрессиями против мирного населения, прежде всего Холокостом: еврейская община Лемберга, одна из крупнейших в Восточной Европе, была уничтожена, часть её была депортирована в лагеря смерти. После освобождения города советскими войсками в 1944 году название «Лемберг» вышло из официального употребления.

¶Употребление в наши дни

В современном русском и украинском языках «Лемберг» используется как историзм — при описании австрийского и оккупационного периодов. В немецкоязычной литературе и прессе название Lemberg нередко применяется и к современному Львову, что отражает историческую преемственность топонима. В польской традиции используется форма Lwów, в украинской — Львів.

Термин встречается в мемуарах, дипломатических документах, исторических исследованиях и художественной литературе, посвящённых Габсбургской монархии. В туристических и справочных изданиях его нередко указывают как альтернативное историческое название города наряду с латинским Leopolis.

¶Значение топонима

Смена названий Львова — Лемберг — Львув — Львов — отражает политическую историю региона, переходившего между Австро-Венгрией, Польшей, СССР и Украиной. Каждая форма закреплялась административно и вытесняла предыдущую из официального оборота, но сохранялась в исторической памяти и научной традиции. Топоним «Лемберг» остаётся маркером австрийского периода в истории Галиции и одним из наиболее узнаваемых исторических названий Центральной Европы.

Источники: энциклопедические словари по истории Галиции, материалы по истории Львова, исследования по истории Австро-Венгрии, документы периода Второй мировой войны.