Лепрекон — мифическое существо Ирландии¶

Лепрекон (ирл. leipreachán) — мифическое существо ирландской мифологии, представленное в фольклоре как маленький старичок-ремесленник, подковывающий лошадей и хранящий горшки с золотом. Лепреконы относятся к классу фейри (fairy folk) — сверхъестественных существ, населяющих, по поверьям, параллельный человеческому миру. В современной поп-культуре лепрекон стал одним из наиболее узнаваемых символов Ирландии и её народных преданий.

¶Этимология и происхождение имени

Ирландское слово leipreachán связывают с корнем lú («маленький») или с латинским pancorion через посредство старофранцузского. В ранних текстах встречаются формы luchorpan («маленькое тело») и clúracaun. В староанглийском и шотландском фольклоре аналогичные существа называли lubberkin, lurican или phouka. Английское leprechaun является ирландизацией этих форм.

¶Мифологические корни

Лепреконы восходят к ранним ирландским текстам VIII—XII веков. Одно из первых описаний встречается в «Житии святого Кевины» (VII век), где упоминается luchorpan. В «Житии святого Молуага» (XII век) рассказывается о встрече отшельника с lupracan, который обещал три удара железной палкой и три удара деревянной — если святой угадает, в какой руке какое оружие. Святой, по легенде, обманул лепрекона, потребовав показать руки.

В «Lebor Gabála Érenn» («Книга захватов Ирландии», XII век) лепреконы упоминаются как часть Tuatha Dé Danann — племени богов и сверхъестественных существ, уступивших землю людям и ушедших в подземные холмы (sídhe). Согласно преданию, после битвы при Маг Туред и поражения от милезианцев Туата Де Дананн ушли в sídhe — волшебные подземные царства, где продолжили своё существование, став для людей невидимыми.

¶Внешний вид и характер

В фольклоре лепрекон обычно изображается как маленький (высотой от 15 до 60 см) старичок в зелёном костюме и трёхуголке, с бородой и остроконечной шляпой. Иногда его одеяние описывается как красное — особенно в ранних текстах, где зелёный цвет закрепился за ним позднее, в XIX—XX веках.

Лепрекон — одиночка, не живущий в общинах с другими фейри. Он считается хитрым, озорным и склонным к обману. По поверью, лепрекон подковывает лошадей (отсюда прозвище «королевский подковщик» — shoemaker of the fairies), чинит обувь и кожаные изделия. Его основное занятие в народных рассказах — изготовление и хранение золота.

¶Легенда о горшке с золотом

Наиболее известный сюжет, связанный с лепреконом, — рассказ о горшке (или котле) с золотом, спрятанном в конце радуги. По преданию, лепрекон обладает кладом, и человек, сумевший поймать существо, может заставить его указать место, где зарыто сокровище. Однако лепрекон обманывает искателя: например, просит отвлечься, чтобы можно было сбежать, или указывает на ложное место. Существует поверье, что нельзя отводить от лепрекона взгляд — иначе он исчезает.

В некоторых вариантах легенды лепрекон соглашается отдать часть золота в обмен на свободу, но обманывает человека, отдавая три монеты, которые к утру превращаются в щепки, пепел или гальку.

¶Лепрекон в ирландском фольклоре

В устном народном творчестве Ирландии лепрекон фигурирует в многочисленных рассказах, записанных в XIX—XX веках фольклористами, в том числе Джоном О'Коннором, Джеральдом Гриффином, Уильямом Кэрнсом и другими. Существует поверье, что лепрекон может исполнить три желания тому, кто поймает его, но желания часто оборачиваются неприятностями из-за хитрости существа.

В некоторых регионах Ирландии лепрекона считают духом умершего кузнеца или швеца, продолжающего своё ремесло в загробном мире. В Манстере его называли clúracaun, в Коннахте — leprechaun, в Ольстере — lubberkin.

¶Лепрекон в культуре

В XIX веке лепрекон стал одним из символов ирландской национальной идентичности, особенно в контексте ирландского возрождения (Gaelic Revival). В XX веке образ лепрекона активно использовался в литературе, кинематографе и комиксах. Наиболее известные произведения с участием лепреконов:

• «Дорога в Типперэри» (1940) — фильм, где лепрекон выступает как комический персонаж;
• серия фильмов ужасов «Лепрекон» (1993—2003) с Уорвиком Дэвисом в главной роли;
• роман Джеймса Стивенса «Волшебный сад» (1911);
• комиксы и мультфильмы, где лепреконы изображаются как дружелюбные существа.

В коммерческой культуре лепрекон стал атрибутом празднования Дня святого Патрика (17 марта), особенно в США, где образ лепрекона используется в рекламе и массовой культуре. В ирландской диаспоре лепрекон символизирует связь с исторической родиной.

¶См. также

• Туата Де Дананн
• Фейри
• Клитернаус
• День святого Патрика

¶Источники

• Briggs, Katharine. A Dictionary of Fairies. Penguin Books, 1976.
• Ó hÓgáin, Dáithí. The Lore of Ireland. The Collins Press, 2006.
• Wilde, Lady Jane. Ancient Legends, Mystic Charms, and Superstitions of Ireland. 1887.
• Yeats, W. B. Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry. 1888.
• MacKillop, James. Dictionary of Celtic Mythology. Oxford University Press, 1998.