Lol расшифровка и значение аббревиатуры¶

LOL (от англ. laughing out loud — «громко смеюсь вслух») — сетевая аббревиатура, используемая в письменной интернет-коммуникации для обозначения смеха, иронии или одобрения шутки. Относится к классу интернет-мемов и сетевого жаргона, наряду с такими сокращениями, как ROFL, IMHO и BRB. В устной речи употребляется как самостоятельное слово или междометие, часто в форме «лол» (кириллическая транслитерация).

¶Происхождение и история

Аббревиатура LOL возникла в англоязычной среде ранних компьютерных сетей. Первое задокументированное употребление относится к началу 1980-х годов: в 1982 году канадский компьютерный лингвист Уэйн Пирсон использовал сокращение в сообщении телеконференции Usenet. Однако широкое распространение термин получил в 1990-е годы с развитием чатов и форумов, а затем и служб мгновенных сообщений (ICQ, MSN Messenger).

В 2011 году аббревиатура была официально добавлена в Оксфордский словарь английского языка, что закрепило её статус как полноценной лексической единицы. В русскоязычном интернете сокращение стало массово использоваться с начала 2000-х годов, сначала в среде пользователей западных платформ, затем — в отечественных форумах и чатах.

¶Варианты расшифровки

Существует несколько трактовок аббревиатуры. Основная и наиболее распространённая — laughing out loud («громко смеюсь вслух»). Альтернативные варианты включают:

• lots of laughs («много смеха») — реже используемая расшифровка;
• laugh out loud (без герундия) — грамматически допустимый вариант;
• loughing out loud — ироничная намеренно искажённая форма.

В русскоязычной среде аббревиатура часто воспринимается не как сокращение, а как самостоятельное междометие «лол», которое может склоняться («лол, ну ты выдал») и образовывать производные формы («лолный», «лолкек»).

¶Употребление и значение

LOL используется в письменной речи для передачи эмоциональной окраски, заменяя описание смеха или улыбки. В отличие от формального письма, в неформальной переписке аббревиатура выполняет несколько функций:

• обозначение реакции на шутку или забавную ситуацию;
• смягчение высказывания, придание ему ироничного оттенка;
• сигнал о несерьёзности сообщения;
• заполнение паузы в диалоге (аналог «ну да», «ага»).

В зависимости от контекста LOL может выражать искренний смех, сарказм или вежливое согласие. Исследователи отмечают, что в современной переписке аббревиатура часто используется автоматически, без реальной эмоциональной окраски, что снижает её информативность.

¶Стилистические особенности

LOL относится к разговорному регистру и неуместна в официальной, деловой или академической коммуникации. В русскоязычном сегменте сети употребление «лол» характерно для молодёжной аудитории и пользователей форумов, социальных сетей и мессенджеров. В письменной речи старшего поколения и в профессиональной переписке аббревиатура встречается редко и может восприниматься как признак низкой культуры общения.

Существуют стилистические ограничения: в ряде сетевых сообществ употребление LOL считается признаком «олдфага» (старой школы) или, напротив, новичка, в зависимости от платформы. На имиджбордах (например, «Двач») и в анонимных сообществах аббревиатура часто заменяется на «лол» с ироническим подтекстом или высмеивается.

¶Родственные и производные формы

На основе LOL образован ряд производных выражений:

• ROFL (rolling on the floor laughing) — «катаюсь по полу от смеха», обозначает более интенсивную реакцию;
• LMAO (laughing my ass off) — «смеюсь до упаду», грубоватый вариант;
• LOLWUT — комбинация LOL и искажённого what, выражающая недоумение;
• «лолкек» — русскоязычный гибрид «лол» и «кек», обозначающий иронию или насмешку;
• «лолшто» — ироничный вопрос-реакция на странное сообщение.

В графической форме LOL иногда визуализируется в виде смайла или стикера, однако в текстовой коммуникации сохраняет самостоятельное значение.

¶Критика и восприятие

Лингвисты и педагоги неоднократно критиковали употребление аббревиатуры за обеднение письменной речи и подмену живого языка шаблонными конструкциями. Высказывались опасения, что чрезмерное использование сокращений негативно сказывается на грамотности молодёжи. Однако исследования показывают, что пользователи, активно применяющие LOL, в большинстве случаев способны различать регистры общения и не переносят сетевой жаргон в официальные тексты.

В массовой культуре LOL получил неоднозначную репутацию: в 2010-х годах он стал символом «смешного в интернете», а впоследствии — объектом иронии как устаревшее выражение. Тем не менее аббревиатура остаётся одной из самых узнаваемых единиц сетевого лексикона в мире.

¶Аналоги в других языках

В разных языковых средах существуют аналогичные сокращения. В русском языке распространены «ржунимагу» (от «ржу, не могу»), «пацталом» (искажённое «под столом»), а также заимствованное «лол». В немецком используется «laut lachend», в испанском — «jajaja» (имитация смеха), однако LOL остаётся интернациональным стандартом, понятным большинству пользователей сети независимо от родного языка.

¶Примечания

Аббревиатура LOL не имеет отношения к компьютерной игре League of Legends, которая в русскоязычной среде также часто сокращается как LoL. Совпадение названий порождает контекстуальную омонимию, разрешаемую только по смыслу высказывания.