Los: многозначный термин в культуре¶

Los — многозначный термин, встречающийся в испанском, английском и русском языках, а также в названиях музыкальных групп, фильмов и интернет-мемов. В зависимости от контекста он может обозначать артикль, аббревиатуру, сленговое выражение или часть имени собственного.

¶Происхождение и основные значения

В испанском языке los — определённый артикль множественного числа мужского рода, соответствующий русскому «те» или «эти». Употребляется перед существительными мужского рода во множественном числе, например: los libros («книги»), los niños («дети»). Артикль восходит к латинскому указательному местоимению illos.

В английском языке слово los не является нормативным, однако встречается в разговорной речи и интернет-сленге как сокращение от loser («неудачник»). Также используется в составе устойчивых выражений, например, los pollos hermanos — название вымышленной сети ресторанов из сериала «Во все тяжкие».

¶Los как аббревиатура

В технической и научной среде LOS (Line of Sight) — термин, обозначающий прямую видимость между передатчиком и приёмником. Используется в радиосвязи, оптике и телекоммуникациях. Противопоставляется NLOS (Non-Line of Sight) — условиям отсутствия прямой видимости.

В медицине LOS может означать length of stay (длительность пребывания пациента в стационаре) — показатель, используемый для оценки эффективности работы больниц.

В авиации LOS — line of sight (линия визирования) — направление от наблюдателя к цели.

¶Los в названиях городов и регионов

Лос-Анджелес (Los Angeles) — крупнейший город штата Калифорния, США, второй по численности населения город страны. Название происходит от испанского El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles («Поселение Девы Марии, Королевы Ангелов»). Город основан в 1781 году испанскими колонистами.

Лос-Анджелес также является центром мировой киноиндустрии — здесь расположен Голливуд, район, где находятся основные киностудии.

Другие топонимы с компонентом «лос»:

• Лос-Кабос — курортный муниципалитет в Мексике.
• Лос-Анджелес — река в Калифорнии.
• Лос-Гатос — город в Калифорнии, США.

¶Los в музыке и кино

Los — название ряда музыкальных коллективов. Наиболее известные:

• Los Lobos — американская рок-группа, основанная в 1973 году в Лос-Анджелесе. Исполняет музыку в стилях чикано-рок, техано и мексиканская народная музыка. Группа получила известность благодаря кавер-версии песни «La Bamba» (1987).
• Los Campesinos! — валлийская инди-поп-группа, образованная в 2006 году в Кардиффе. Отличается энергичным звучанием и текстами на темы молодёжной культуры.
• Los Umbrellos — датский музыкальный проект, известный хитом «No Tengo Dinero» (1998).

В кинематографе Los встречается в названиях фильмов:

• «Los bastardos» (2008) — мексиканский фильм режиссёра Амат Эскаланте.
• «Los cronocrímenes» (2007) — испанский научно-фантастический триллер, известный в русском прокате как «Временные преступления».

¶Los в русскоязычной интернет-культуре

В русскоязычном сегменте интернета слово los получило распространение в 2010-е годы как часть мема «los pollos hermanos» — отсылка к сериалу «Во все тяжкие». Выражение используется для ироничного обозначения чего-либо, связанного с наркокультурой, или просто как узнаваемая фраза.

Также в русском сленге встречается слово «лос» как сокращение от «лосось» — ироничное обозначение человека, который «плывёт против течения» или ведёт себя нестандартно. Это значение имеет ограниченное распространение и не является общепринятым.

¶Los в спорте

Los Angeles Lakers — профессиональный баскетбольный клуб из Лос-Анджелеса, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Один из самых титулованных клубов в истории лиги: команда 17 раз становилась чемпионом НБА. Название «Lakers» происходит от английского lakes («озёра»), что связано с происхождением команды из Миннеаполиса, штат Миннесота, известного своими озёрами.

Los Angeles Dodgers — бейсбольный клуб Главной лиги бейсбола (MLB). Основан в 1883 году в Бруклине, Нью-Йорк, с 1958 года базируется в Лос-Анджелесе. Клуб семь раз выигрывал Мировую серию.

Los Angeles Galaxy — американский футбольный клуб из Лос-Анджелеса, выступающий в MLS. Основан в 1994 году, пять раз становился чемпионом MLS. В разные годы за клуб выступали Дэвид Бекхэм, Златан Ибрагимович и Хавьер Эрнандес.

Los Angeles Kings — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге (НХЛ). Основан в 1967 году, дважды выигрывал Кубок Стэнли (2012, 2014).

¶Los в компьютерных играх

В игровой индустрии LOS — сокращение от Line of Sight, обозначающее механику видимости между игровыми персонажами. Используется в стратегиях, шутерах и тактических играх. Например, в серии игр X-COM наличие линии видимости определяет, может ли персонаж атаковать противника.

В играх жанра MOBA (например, Dota 2, League of Legends) термин LOS используется для описания блокировки обзора препятствиями — деревьями, холмами, зданиями.

¶Los в астрономии

В астрономии LOS (line of sight) — направление от наблюдателя к небесному объекту. Скорость вдоль линии видимости (radial velocity) — проекция скорости объекта на эту линию — измеряется по эффекту Доплера. Этот параметр используется для определения движения звёзд, галактик и других объектов.

¶Прочие употребления

• Los — марка швейцарских часов, выпускавшихся в середине XX века.
• Los — коммуна в Швеции, расположенная в лене Евлеборг.
• Los — сокращение от lithium orthosilicate (ортосиликат лития) — соединение, используемое в ядерной энергетике.
• Los — в химии обозначение loss on ignition (потеря массы при прокаливании) — аналитический показатель.
• Los — в юриспруденции сокращение от law of the sea (морское право).

¶Los в лингвистике

В лингвистике los рассматривается как пример грамматикализации: от латинского указательного местоимения к определённому артиклю в испанском языке. Этот процесс характерен для многих романских языков. В испанском артикль los сочетается с предлогом a и образует форму a los, которая может сливаться в разговорной речи.

Интересно, что в испанском языке артикль los используется также перед существительными, обозначающими группы людей, например los españoles («испанцы»), и в названиях организаций: Los Tigres del Norte — мексиканская группа.