Льстить — значение и употребление глагола¶
Льстить — русский глагол, обозначающий намеренное высказывание или действие, рассчитанное на то, чтобы понравиться кому-либо, вызвать одобрение, снять недовольство или добиться расположения. В переносном значении означает «обманчиво обещать», «давать ложную надежду». Глагол относится к непереходным глаголам I спряжения (льстишь, льстишь, льстят) и имеет разговорную форму «льстишь» — второе лицо единственного числа настоящего времени.
¶Значения слова
В современном русском языке глагол употребляется в нескольких основных значениях:
- Говорить лесть, польстить — «Льстишь мне, а я знаю, что ты неискренен».
- Обманчиво обещать, давать ложную надежду — «Надежда льстила ему», «Льстить себе» — строить несбыточные планы.
- Польстить кому-либо (устар.) — «Льстить кому-либо» — старое значение, близкое к «льстить кому-либо».
Слово имеет несколько синонимов: льстить, подхалимничать, подлизываться, подслуживаться, поддакивать, подмазывать (разг.). Антонимом выступает бранить, упрекать, говорить правду.
¶Этимология
Слово восходит к праславянскому \lьstь — «хитрость, обман, лесть», родственному литовскому lasti — «хитрить», латышскому lasts* — «хитрость». В древнерусском языке слово «льсть» означало не только «обманчивую похвалу», но и «хитрость», «ловкость», «умение». Глагол «льстить» в русском языке зафиксирован с XI века в церковнославянских текстах.
¶Синтаксические особенности
Глагол «льстить» употребляется с дательным падежом (кому?): «льстить кому-либо», «льстить себе». В современном языке конструкция с дательным падежом встречается реже, чем в древнерусском. Чаще используется форма «льстить кому-либо» или «льстить себе».
¶Лексическое окружение
Слово «льсть» образует ряд производных:
- Льстец — тот, кто льстит, подхалим.
- Льстивый — склонный к лести, льстивый.
- Льстиво — наречие.
- Льстить — глагол.
- Лесть — существительное.
¶Употребление в языке
В современном русском языке глагол «льстить» имеет несколько оттенков значения:
- Искренняя похвала — «Льстить кому-либо» — говорить приятное, но неискренне.
- Обманчивая надежда — «Льстить себе» — строить несбыточные планы.
- Подхалимничество — «Льстить кому-либо» — подслуживаться, поддакивать.
В разговорной речи глагол «льстить» часто употребляется в форме «льстишь» — второе лицо единственного числа настоящего времени. Эта форма является просторечной и используется в неформальном общении.
¶Примеры употребления
- «Льстишь мне, а я знаю, что ты неискренен».
- «Надежда льстила ему».
- «Льстить себе» — строить несбыточные планы.
- «Льстить кому-либо» — подслуживаться, поддакивать.
¶Литература
- Ожегов С. И. Словарь русского языка. — М.: Русский язык, 1988.
- Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка. — М.: Русский язык, 1935—1940.
- Словарь русского языка: в 4 т. / АН СССР; Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: Русский язык.
