Магазинчик ужасов — мюзикл и фильм¶
«Магазинчик ужасов» (англ. Little Shop of Horrors) — американский мюзикл, созданный композитором Аланом Менкеном и либреттистом Говардом Эшманом, а также основанные на нём одноимённый кинофильм 1986 года и более ранняя малобюджетная комедия 1960 года. Произведение сочетает элементы музыкальной комедии, научной фантастики и хоррора; центральный персонаж — говорящее растение, питающееся человеческой кровью.
¶Происхождение
Исходным материалом послужил фильм «Маленький магазинчик ужасов» (1960), снятый режиссёром Роджером Корманом за считанные дни и ставший образцом так называемого «быстрого» кино категории B. В 1982 году Менкен и Эшман переработали сюжет в сценический мюзикл, премьера которого прошла вне бродвейских театров, а затем и на Бродвее. Постановка получила признание критиков и ряд театральных наград.
¶Сюжет
Действие разворачивается в бедном городке, где работает цветочный магазин. Скромный продавец Сеймур Крелборн выращивает необычное растение, которое называет «Одри II» — в честь сослуживицы, к которой испытывает симпатию. Растение быстро приобретает популярность у покупателей, но выясняется, что для роста ему требуется человеческая кровь, а затем и человеческие тела. Постепенно Сеймур оказывается втянут в цепь преступлений, а растение превращается в доминирующую и зловещую силу.
¶Музыкальные номера
Мюзикл построен на характерной для 1960-х годов стилистике: рок-н-ролл, ду-воп, соул и ритм-энд-блюз. Среди наиболее известных номеров — «Little Shop of Horrors», «Suddenly, Seymour», «Somewhere That’s Green», «Feed Me (Git It)». Музыка Менкена сочетает пародийность с лиричностью, что стало одной из причин устойчивой популярности произведения.
¶Экранизация 1986 года
Фильм «Магазинчик ужасов» (1986) поставлен режиссёром Фрэнком Озом. Главные роли исполнили Рик Моранис (Сеймур), Эллен Грин (Одри), Винсент Гардения (мистер Мушник) и Стив Мартин (стоматолог Оррин Скривелло). Голос растения озвучил Леви Стаббс. Лента соединила кукольную анимацию, механические модели и музыкальные номера. Финал картины был изменён по сравнению со сценической версией: студия настояла на более оптимистичной развязке, тогда как в мюзикле растение одерживает победу.
¶Сценические постановки
После бродвейского успеха мюзикл неоднократно возобновлялся в театрах США и других стран, включая постановки в Великобритании, Австралии и Японии. В 2019 году состоялось очередное возобновление на Бродвее. Произведение ставится как в профессиональных, так и в любительских театрах благодаря небольшому составу актёров и камерным декорациям.
¶Значение и восприятие
«Магазинчик ужасов» считается одним из наиболее узнаваемых музыкальных произведений XX века. Критики отмечают сочетание сатиры на потребительское общество, пародии на научную фантастику и трагикомического сюжета о цене успеха. Мюзикл регулярно включается в списки значимых бродвейских постановок.
¶В России
В России мюзикл известен преимущественно по экранизации 1986 года и по любительским постановкам. Русскоязычные версии названия варьируются: «Магазинчик ужасов», «Лавка ужасов». Отдельные музыкальные номера исполнялись в концертных программах, посвящённых зарубежному музыкальному театру.
¶Интересные факты
- Фильм 1960 года снимался с участием молодого Джека Николсона в эпизодической роли пациента стоматолога.
- Растение «Одри II» в разных постановках создаётся при помощи кукол, марионеток и механических конструкций, управляемых несколькими актёрами.
- Название отсылает к реальным дешёвым цветочным магазинам и одновременно пародирует жанр фильмов ужасов категории B.
¶Источники
- Менкен А., Эшман Г. Либретто и партитура мюзикла «Little Shop of Horrors».
- Материалы о фильме Роджера Кормана (1960).
- Материалы об экранизации Фрэнка Оза (1986).
- Театральные обзоры бродвейских постановок.