Манекен — термин, значение, написание¶

Манекен — многозначный термин, используемый в русском языке для обозначения (1) фигуры человека, воспроизведённой в натуральную величину из различных материалов для демонстрации одежды, (2) учебного пособия для отработки медицинских навыков, (3) уменьшительной формы от «манекенщица» — модели, представляющей одежду на подиуме. Слово пишется с двумя «н»: манекен (не «манекен» с одним «н» и не «манекан»). Ударение ставится на второй слог: манеке́н.

¶Происхождение и заимствование

Слово пришло в русский язык из немецкого (Mannequin), которое, в свою очередь, восходит к французскому mannequin — «модель, фигура для примерки одежды». Французское слово является уменьшительной формой от mannequin, в современном французском также означающего «маленький человек, мальчишка», и восходит к голландскому manneken («маленький человек»), где manne — «человек», а суффикс -ken — уменьшительный. Известная брюссельская скульптура «Мальчик, писающий в фонтан» (Manneken Pis) является прямым этимологическим родственником русского «манекена».

В русский язык слово вошло в XVIII веке, первоначально в значении «фигура для демонстрации одежды». В современном русском языке термин имеет несколько узких значений, но во всех случаях написание остаётся неизменным.

¶Написание и орфографические трудности

Основная орфографическая трудность связана с количеством «н» в корне. Слово пишется с двумя «н», поскольку является заимствованным и не подчиняется правилу удвоения согласных в корне, действующему для слов славянского происхождения (ср. «танец» — от «танцевать», но «манекен» — по аналогии с немецким/французским написанием). Словари русского языка (в том числе «Орфографический словарь» Д. Н. Ушакова и В. В. Лопатина) фиксируют написание «манекен».

Распрранённые ошибки:

• манекан, манеканщик — неверное, под влиянием французского произношения;
• манекен с одним «н» — неверное, по аналогии с русскими словами типа «карман»;
• манекенщица — пишется с одной «н», так как суффикс -щик-/-щиц- в русском языке всегда пишется с одной «н» (ср. «закройщик», «портной»).

Ударение — на второй слог: манеке́н. Ударение не меняется при образовании производных форм: манеке́нщица, манеке́нный (в значении «относящийся к манекену»).

¶Значения термина

¶Манекен в швейном деле и торговле

Наиболее распространённое значение — фигура человека, изготовленная из дерева, пластика, стеклопластика или других материалов, используемая для демонстрации одежды в магазинах, витринах, на выставках, а также для раскройки и примерки при конструировании моделей. Манекены бывают:

• полные (в натуральную величину) и уменьшенные (для макетов и учебных целей);
• мужские, женские, детские;
• разборные (с возможностью снимать отдельные части) и неразборные;
• гладкие (без детализации лица и тела) и реалистичные.

В русском швейном производстве термин «манекен» традиционно используется для обозначения именно фигуры-подставки, тогда как для живой модели применяется слово «манекенщица» (или, в современной модной индустрии, «модель»).

¶Манекен в медицине

В медицинском образовании манекен — учебное пособие, имитирующее тело человека для отработки практических навыков: сердечно-лёгочной реанимации (СЛР), интубации трахеи, венепункции, родовспоможения и других процедур. Медицинские манекены могут быть оснащены датчиками, регистрирующими правильность действий обучаемого. Наиболее известные производители учебных манекенов — Laerdal Medical (Норвегия) и Simulab (США). В России подобные манекены используются в медицинских вузах и на курсах первой помощи.

¶Манекен в криминалистике и военном деле

При подготовке снайперов и в криминалистике используются манекены, имитирующие фигуру человека, — для отработки стрельбы, определения траекторий и других задач. В военном деле манекены применяются как учебные цели и для имитации присутствия личного состава (так называемые «пустышки»).

¶Манекен в авиации

Термин «манекен» применяется к фантомам — беспилотным летательным аппаратам, имитирующим по характеристикам боевые самолёты и ракеты. В русской авиационной терминологии такие аппараты чаще называют «фантом», но в ряде источников используется и «манекен».

¶Манекенщица

Манекенщица — женщина, профессионально демонстрирующая одежду на подиуме или в рекламе. В современной индустрии моды чаще используется слово «модель» (от немецкого Model), но термин «манекенщица» сохраняется в разговорной речи и в исторических контекстах. Слово пишется с одной «н» и одним «щ»: манекенщица.

¶Интересные факты

• Самый известный манекен в мире — Барби, выпущенная компанией Mattel в 1959 году. Хотя формально это игрушка, а не манекен, именно Барби стала прообразом современных « fashion-манекенов».
• В 1990-х годах в России получили распространение надувные манекены для военных целей, имитирующие фигуры солдат.
• Термин «манекен» используется в кулинарии для обозначения специальной формы для выпечки в виде человека (например, «мужичок-манекен» из сказки Н. В. Гоголя «Ночь перед Рождеством»).

¶Примечания

В современном русском языке слово «манекен» является существительным мужского рода, неодушевлённым, II склонения. Множественное число — «манекены».