Манга как вид литературы¶

Манга (яп. 漫画) — это японские комиксы и графические романы, которые рассматриваются как самостоятельный вид литературы и визуального повествования. Термин «манга» в современном значении закрепился в Японии в XIX веке, а массовое распространение получил в XX веке. Манга сочетает текстовые и графические элементы, используя особые приёмы повествования — кадры (панели), направления чтения, звукоподражания (ономатопею) и визуальные метафоры. Вопрос о статусе манги как литературы является предметом дискуссий: часть исследователей относит её к графической литературе, часть — к массовой культуре, а часть признаёт полноценным художественным текстом.

¶Исторический контекст

Истоки манги восходят к японской традиции рисованных свитков эпохи Эдо (1603—1868). Ключевой фигурой считается Кацусика Хокусай, который в 1814 году опубликовал сборник «Хокусай манга» — альбом зарисовок сцен из повседневной жизни, природы и фольклора. Именно от этого произведения произошло современное название жанра. Развитию манги также способствовали карикатурные свитки Тосюсая Схараку и Кано Хогая.

В конце XIX — начале XX века на японскую мангу оказали влияние западные комиксы и гравюры, а также работы таких художников, как Ракутэн Китадзава, создавший первые японские комиксы в западном формате. После Второй мировой войны манга пережила стремительный рост: в 1947 году вышел «Дракон Сёнен» Осаму Тэдзуки, который заложил основы современной манги для подростков (сёнэн) и определил визуальный язык жанра.

¶Особенности как литературного текста

Манга обладает рядом характеристик, которые сближают её с литературой:

• Сюжетная структура. Манга строится по законам драматургии: экспозиция, завязка, кульминация, развязка. Длинные серии (ранобэ-серии) могут разворачиваться на сотни томов, формируя развёрнутые нарративы.
• Персонажи. Как и в прозе, персонажи манги проходят психологическое развитие, обладают внутренними конфликтами и мотивациями.
• Темы и жанры. Манга охватывает весь спектр литературных тем — от любовных историй и приключений до философских и исторических повествований.
• Авторское высказывание. Манга-художник (мангака) выступает одновременно автором сценария и иллюстратором, что сближает формат с авторской прозой.

¶Классификация

Манга классифицируется по целевой аудитории и тематике:

¶Манга и мировая литература

Манга получила широкое распространение за пределами Японии. В России манга издаётся с 1990-х годов, крупнейшими издательствами являются «Азбука» (серия «Азбука-Аттикус»), «Эксмо» и специализированное издательство «Азбука». Наиболее известные серии — «Наруто» Масаси Кисимото, «Атака титанов» Хадзимэ Исаямы, «Клинок, рассекающий демонов» Коёхару Готогэ — разошлись тиражами в десятки миллионов экземпляров.

Исследователи культуры отмечают, что манга повлияла на развитие графических романов в западной традиции. Такие произведения, как «Маус» Арта Шпигельмана и «Персеполис» Маржан Сатрапи, используют приёмы, сформировавшиеся в японской манге. Академическое изучение манги ведётся в рамках японоведения, комиксологии и медиаисследований.

¶Критика

Критики манги указывают на штампы (клише) в сюжетах, стереотипные образы персонажей и избыточное насилие в некоторых жанрах. Противники признания манги литературой аргументируют позицию тем, что комиксы — «низкий» жанр, несопоставимый с классической прозой. Сторонники, в свою очередь, ссылаются на наличие сложных нарративов, глубоких персонажей и художественной ценности.

¶См. также

• Комикс
• Графический роман
• Манга-художник

¶Источники

• Киндаити К., Цудзи С. История японской литературы.
• Штейнберг М. Японская манга: от истоков до сегодняшнего дня.
• Судзуки К. Манга: японские комиксы.