Манга — японская комикс-книга¶

Манга (яп. 漫画, дословно «произвольные рисунки») — жанр японских комиксов и одноимённая книжная форма их публикации. В узком смысле мангой называют комиксы, созданные в Японии или по японским канонам, а в широком — любые графические произведения в стилистике, сложившейся под влиянием японской манги. Манга издаётся преимущественно в виде книг (танкобонов) и периодических журналов, ориентирована на самую широкую аудиторию — от детей до взрослых, — и охватывает десятки жанров.

¶История

¶Истоки

Слово «манга» в значении «произвольные рисунки» встречается в японской культуре с XVIII века. Родоначальником термина считается художник Хокусай, который в 1814 году назвал сборник своих эскизов «Хокусай манга». Однако эти рисунки не были комиксами в современном понимании — это были зарисовки быта, пейзажей и фантастических существ.

Формирование манги как комиксов произошло уже в XX веке. Важнейшим событием стал выпуск в 1947 году автобиографической истории «Дитя чудесного острова» («Модзито») Осаму Тэдзуки, который считается основоположником современной манги. Его последующая работа «Телохранитель» (1952) и особенно серия «Астробой» (1952—1968) задали визуальный язык манги: крупные выразительные глаза персонажей, кинетичная композиция кадров, динамичный монтаж.

¶Развитие во второй половине XX века

В 1950—1960-е годы сформировались основные журналы манги, рассчитанные на разные аудитории: сёнэн (для мальчиков), сёдзё (для девочек), сэйнэн (для взрослых мужчин) и джосэй (для взрослых женщин). Крупнейшие издательства — Shueisha, Kodansha, Shogakukan — создали журналы «Weekly Shōnen Jump» (1968), «Weekly Shōnen Magazine» (1959) и другие, ставшие полигоном для культовых серий.

В 1970—1980-е годы манга пережила расцвет: появились жанровые направления, ранее считавшиеся маргинальными, — киберпанк, готический хоррор, спортивная драма, романтика. В 1980-е годы манга начала активно экспортироваться: первыми её оценили во Франции и Италии, затем в США и странах Восточной Азии.

¶Манга в России

Манга стала известна в России в конце 1990-х — начале 2000-х годов. Первыми крупными изданиями стали переводы «Сейлор Мун» и «Наруто». Компания «Азбука» запустила серию «Манга Азбука», а издательство «Эксмо» и студия «АСТ» также начали издавать популярные серии. В 2000-е годы сформировалась российская фан-сцена: появились самиздат-переводы, форумы и клубы косплея.

¶Устройство и формат

¶Книжная форма

Основная книжная форма манги — танкобон (яп. 単行本, «отдельно изданная книга»). Это перепечатка глав, первоначально опубликованных в журналах, в мягкой обложке форматом примерно B6 (128×182 мм). Тиражи танкобонов крупных серий исчисляются миллионами экземпляров.

Манга традиционно читается справа налево — в соответствии с вертикальным письмом японского языка. При локализации в страны с горизонтальным письмом (США, Россия, Франция) издательства либо сохраняют оригинальную раскадровку, либо зеркально отражают её.

¶Визуальный язык

Для манги характерны:

• чёрно-белая рисунок (цвет используется лишь на обложках и в специальных вклеек);
• выразительная мимика и «скоростные линии»;
• условные обозначения эмоций — капли пота, крестообразные жилы, сердечки;
• свободная раскадровка: размер и форма кадров варьируются в зависимости от драматургии.

¶Жанры и категории

Манга классифицируется по возрастной и гендерной аудитории:

Популярные жанры внутри этих категорий включают исэкай (перенос в другой мир), сёнэн-ай и юри (мужская и женская гомосексуальная романтика), махо-сёдзё (волшебные девочки), мейка (историческая драма), кайдан (сверхъестественный хоррор).

¶Связь с аниме

Манга является основным источником сюжетов для аниме — японской мультипликации. Адаптация манги в аниме-сериал, как правило, начинается до завершения оригинальной истории, поэтому аниме нередко обгоняет мангу по сюжету и использует оригинальные финалы. Крупнейшие франшизы — «Наруто», «Ван-Пис», «Атака титанов» — существуют одновременно в форматах манги, аниме, игр и товаров.

¶Экономика и рынок

Японский рынок манги оценивается в сотни миллиардов иен ежегодно. Крупнейшие издательства — Shueisha, Kodansha, Shogakukan, Hakusensha — контролируют основную долю рынка. С начала 2010-х годов цифровая дистрибуция (приложение Shonen Jump+, Manga Plus) начала вытеснять бумажные издания, особенно за пределами Японии.

За пределами Японии манга издаётся в более чем 40 странах. Крупнейшие зарубежные рынки — США, Франция, Германия, Италия, Южная Корея, Тайвань. В США манга с 2005 года стабильно занимает заметную долю рынка графических романов, а с 2021 года превышает продажи американских комиксов.

Источники:

• «История манги» — Осаму Тэдзука, «Манга! Манга!» (1986)
• Клод Лепицки, «Le Manga» (2005)
• Фредрик Л. Шодт, «Manga! Manga! The World of Japanese Comics» (1983)
• Энциклопедия манги и аниме (под ред. Джейсона Томпсона)
• Национальный музей современного искусства (Токио), материалы выставки «Манга»