Открыть сервисСервис

Манхва — корейская манга

Манхва (кор. 만화, hanja: 漫畫) — корейская манга, термин, обозначающий комиксы и графические произведения, созданные в Корее. По форме манхва близка к японской манге и китайской маньхуа, но имеет собственную историю, стилистику и индустрию публикации. В современном понимании термин чаще всего относится к вебтунам — цифровым комиксам, рассчитанным на вертикальную прокрутку на смартфонах.

История

Ранний период

Корейские комиксы восходят к традиционным иллюстрированным повествованиям, включая свитки эпохи Корё и дидактические изображения. В период японской колонизации (1910—1945) на корейский язык переводилась японская манга, что оказало заметное влияние на местную комикс-культуру. После освобождения Кореи в 1945 году и разделения страны манхва развивалась раздельно в Южной и Северной Корее.

Южная Корея

В 1950—1960-х годах в Южной Корее появились первые журналы комиксов, ориентированные на детскую аудиторию. К 1980-м годам сформировался рынок манхвы для взрослых читателей, включая исторические и социальные произведения. В 1990-е годы издательство Daum и портал Daum Webtoon (запущен в 2003 году) запустили формат вебтунов — вертикальных онлайн-комиксов, доступных бесплатно. Этот формат стал основой современной индустрии.

Северная Корея

В КНДР манхва существует под контролем государства и используется преимущественно в пропагандистских и дидактических целях. Издания выходят в газетах и журналах, посвящённых идеологии и социалистическому строительству.

Форматы и особенности

Вебтун

Вебтун (webtoon, от web + cartoon) — цифровой комикс, предназначенный для вертикальной прокрутки. Ключевые особенности формата:

Стандартная манхва

Печатная манхва выпускается в журналах и томах (аналогично танкобонам). В отличие от японской манги, читаемой справа налево, корейская манхва традиционно читается слева направо.

Стилистика

Манхва использует характерные приёмы: выразительные панели, акцент на эмоциях персонажей, жанровое разнообразие — от боевых искусств и романтики до фэнтези и хоррора. Отдельную нишу занимают «сёнэй» и «сёнэн»-аналоги, а также вебтун-жанры, ориентированные на женскую аудиторию («отомэ»-тематика, романтические драмы).

Индустрия

Крупнейшие компании южнокорейской манхвы:

КомпанияРоль
Kakao EntertainmentВладелец Kakao Page и портала Kakao Webtoon
NaverВладелец Naver Webtoon (запущен в 2004 году)
Yon CompanyИздательство манхвы
Seoul Cultural PublishersПечатные издания

Naver Webtoon и Kakao Page стали ведущими платформами, конкурирующими на мировом рынке. В 2021 году компания Naver запустила международный сервис Webtoon, объединяющий корейские и зарубежные вебтуны.

Распространение за пределами Кореи

Манхва получила международное признание благодаря переводам на английский и другие языки. Популярность резко выросла в 2010-е годы, когда вебтун-платформы стали доступны глобально. Ряд корейских произведений был экранизирован в виде дорам и фильмов, что усилило интерес к оригинальному материалу.

В России манхва распространяется через официальные цифровые платформы и фанатские переводы. Интерес к корейской культуре в целом («халлю») способствовал росту аудитории.

Отличия от манги

ПараметрМанхваМанга
Страна происхожденияКореяЯпония
Направление чтенияСлева направоСправа налево
Основной форматВебтун (цифровой)Печатный том
ПубликацияПо расписанию, онлайнЖурналы и танкобоны

Значение

Манхва стала одним из ключевых экспортных культурных продуктов Южной Кореи наряду с K-pop и дорамами. Развитие цифровых платформ изменило модель потребления комиксов: вертикальный формат оказался удобен для мобильной аудитории и был адаптирован другими странами — в частности, в США и Китае появились собственные вертикальные комикс-сервисы.

Источники

  • «Корейская манхва: история и современность», журнал «Азия и Африка сегодня»
  • Новейшая история Кореи. М.: Наука
  • Материалы Naver Webtoon и Kakao Entertainment
  • История корейской поп-культуры (халлю)
Заметили ошибку или не согласны с информацией в статье? Напишите нам support@bfometr.ru