Мария дель Кармен

Мария дель Кармен — испанская оперетта (сасуэла) в трёх актах, написанная композитором Пабло Соросабалем и либреттистами Луисом Фернандесом де Севильей и Хосе Марией Пеманом. Премьера состоялась 5 ноября 1941 года в Мадриде, в театре «Кальдерон». Произведение является одним из самых известных образцов испанского музыкального театра XX века и считается национальной оперой Испании.

История создания

Контекст и замысел

В конце 1930-х годов, после окончания Гражданской войны в Испании, в стране наблюдался подъём национального самосознания, что способствовало интересу к традиционным жанрам, в частности к сасуэле — испанской разновидности оперетты, сочетающей вокальные номера с разговорными диалогами. Пабло Соросабаль, уже известный композитор, решил создать произведение, которое бы прославляло испанскую культуру, историю и народные традиции.

Либретто было написано на основе реальных исторических событий, связанных с восстанием в Мурсии в 1873 году, во время Первой Испанской республики. Главная героиня — Мария дель Кармен — собирательный образ испанской женщины, олицетворяющий стойкость, патриотизм и верность.

Премьера и успех

Премьера прошла с огромным успехом. Публика тепло приняла произведение, а критики отметили яркую музыку, сочетающую элементы испанского фольклора (фламенко, хоты, пасодобля) с классическими оперными формами. Вскоре «Мария дель Кармен» стала одной из самых часто исполняемых сасуэл в Испании и Латинской Америке.

Сюжет

Первый акт

Действие происходит в 1873 году в Мурсии. Главная героиня, Мария дель Кармен, — дочь местного богатого землевладельца. Она влюблена в Педро, бедного крестьянина, но её отец настаивает на браке с Хавьером, богатым и знатным человеком. В это время в регионе вспыхивает восстание кантоналистов (сторонников федеративного устройства республики). Педро присоединяется к повстанцам, а Хавьер — к правительственным войскам.

Второй акт

Восстание подавлено. Педро арестован и приговорён к расстрелу. Мария дель Кармен, узнав об этом, решает спасти возлюбленного. Она обращается к Хавьеру, который теперь занимает высокий пост в армии, с просьбой о помиловании. Хавьер соглашается, но при условии, что Мария выйдет за него замуж. Героиня вынуждена согласиться.

Третий акт

В день свадьбы Марии и Хавьера Педро, освобождённый благодаря вмешательству друзей, появляется в церкви. Он требует вернуть невесту. Хавьер, осознав, что не может заставить Марию любить себя, отказывается от брака. Финал оперетты — счастливый: Мария и Педро воссоединяются, а Хавьер уходит, проявив благородство.

Музыкальные особенности

Стиль и жанр

Музыка «Марии дель Кармен» сочетает в себе элементы испанской народной музыки (фламенко, хота, сегидилья) с традициями итальянской оперы и французской оперетты. Партитура насыщена яркими мелодиями, ритмичными танцами и драматическими ариями.

Основные номера

• Прелюдия — оркестровое вступление, вводящее в атмосферу испанского юга.
• Хота «De España vengo» — один из самых известных номеров, исполняемый хором и солистами, прославляющий Испанию.
• Ария Марии «Canción de la espiga» — лирическая песня о любви и верности.
• Дуэт Марии и Педро «Amor, vida de mi vida» — проникновенный дуэт, ставший музыкальным символом произведения.
• Пасодобль «Fiesta en la plaza» — энергичный финал первого акта, изображающий народное гуляние.

Оркестровка

Соросабаль использовал большой симфонический оркестр с акцентом на испанские народные инструменты (кастаньеты, гитара, тамбурин). Это придаёт музыке колорит и аутентичность.

Постановки и адаптации

В Испании

«Мария дель Кармен» регулярно ставится на сценах испанских театров, особенно в Мадриде (Театр де ла Сарсуэла) и Барселоне. Произведение входит в репертуар многих оперных трупп.

В мире

Оперетта также ставилась в странах Латинской Америки (Мексика, Аргентина, Чили) и в некоторых европейских странах (Италия, Франция). В России «Мария дель Кармен» была поставлена в 1950-х годах в Московском театре оперетты, но не получила широкой известности.

Экранизации

В 1951 году в Испании был снят одноимённый фильм-оперетта режиссёра Хуана де Ордуньи с участием известных испанских актёров и певцов. Фильм способствовал популяризации произведения за пределами Испании.

Значение и влияние

Культурное значение

«Мария дель Кармен» считается одним из символов испанской музыкальной культуры XX века. Произведение отражает идеалы национального единства, патриотизма и любви к родине, что было особенно актуально в послевоенной Испании.

Влияние на жанр

Оперетта Соросабаля оказала влияние на развитие испанского музыкального театра, вдохновив многих композиторов на создание произведений в жанре сасуэлы. Она также способствовала возрождению интереса к испанской народной музыке в академической среде.

Критика

Некоторые критики отмечали, что сюжет «Марии дель Кармен» излишне мелодраматичен, а музыка — эклектична. Однако большинство рецензентов сходятся во мнении, что произведение является ярким образцом испанского национального оперного искусства и заслуживает внимания как памятник культуры.

Интересные факты

• Пабло Соросабаль написал «Марию дель Кармен» всего за несколько месяцев, работая в условиях творческого подъёма.
• Либретто основано на реальных событиях — восстании кантоналистов в Мурсии в 1873 году, которое было жестоко подавлено правительственными войсками.
• Оперетта стала последним крупным произведением Соросабаля — после её премьеры композитор отошёл от активной творческой деятельности.
• В 2011 году, к 70-летию премьеры, в Мадриде была проведена масштабная реставрация партитуры и поставлена новая версия оперетты.

Источники

• Alier, R. (2007). La zarzuela. Barcelona: Ediciones Robinbook.
• Casares Rodicio, E. (2002). Historia de la zarzuela. Madrid: Instituto Complutense de Ciencias Musicales.
• Sorozábal, P. (1941). María del Carmen: zarzuela en tres actos. Madrid: Unión Musical Española.
• Письма и мемуары Пабло Соросабаля (архив Национальной библиотеки Испании).