Массовое число в лингвистике¶

Массовое число — грамматическая категория, выражающая множественность однородных предметов, вещества или абстрактных понятий, воспринимаемых как неисчислимая совокупность. Массовое число противопоставляется счётному (конкретному) числу и формально может оформляться особыми морфологическими средствами либо отсутствием числового противопоставления. Термин широко используется в описательной лингвистике, теории грамматических категорий и типологии.

¶Общая характеристика

Массовое число описывает объекты, которые носители языка не склонны мыслить как отдельные счётные единицы: вещества (вода, песок, масло), массовые совокупности (толпа, мебель, листва), абстракции (знание, информация, любовь). Такие существительные в ряде языков не имеют формы множественного числа или, наоборот, употребляются преимущественно во множественном числе, обозначая не множественность, а неисчислимость.

Категория массового числа тесно связана с различением в семантике существительных на [+count] (счётные) и [−count] (несчётные). В английском языке эта оппозиция проявляется в артиклях: несчётные существительные не сочетаются с неопределённым артиклем a/an и не образуют множественного числа в своём основном значении (water, information, furniture), тогда как счётные свободно переходят из единственного во множественное (a book — books).

¶Массовое число в русском языке

В русском языке массовое число как отдельная грамматическая форма не выделяется: существительные распределяются между единственным и множественным числом, а несчётность выражается лексическими и синтаксическими средствами (сочетаемость с количественными числительными, употребление в единственном числе при обозначении массы). Тем не менее ряд явлений русской грамматики традиционно описывается через понятие массовости:

• Существительные с генитивом множественного числа (много воды, немного соли, пять килограммов песка): множественное число здесь не оформляется, а вещество обозначается формой единственного числа.
• Существительные pluralia tantum (брюки, ножницы, сумерки): употребляются только во множественном числе, но обозначают не множество однородных объектов, а один предмет или одно состояние.
• Существительные singularia tantum (молоко, масло, хлеб в значении вещества): не имеют употребительной формы множественного числа в своём основном значении, хотя могут переходить в него при смене значения (хлеба — сорта хлеба, масла — виды масла).

Русская лингвистическая традиция, начиная с работ А. В. Иванова и Л. В. Щербы, рассматривает эти явления в рамках более широких категорий «число» и «счётность», не выделяя массовое число в самостоятельную грамматическую категорию русского языка.

¶Массовое число в других языках

¶Английский язык

Английский язык — классический пример языка с развитой оппозицией счётных и несчётных существительных. Несчётные существительные (water, air, information, advice) не имеют формы множественного числа и не сочетаются с артиклем a/an; для их обозначения множественности используются конструкции с количественными словами (a piece of information, two glasses of water). При этом граница между счётными и несчётными существительными подвижна: слово coffee несчётно в значении «кофе как напиток», но становится счётным в значении «сорт кофе, чашка кофе» (two coffees).

¶Финский язык

Финский язык различает не только счётные и несчётные существительные, но и так называемые коллективные существительные, образуемые суффиксом -sto (lehti «лист» — lehdistö «листва», puu «дерево» — puusto «древостой»). Коллективная форма обозначает массу однородных объектов и функционально соответствует массовому числу.

¶Языки с классной системой

В языках с грамматическими классами (например, в банту) массовость может кодироваться через класс существительного: отдельный класс выделяется для веществ и неисчислимых совокупностей. В суахили, например, класс 6 (множественный от класса 5) используется для обозначения собирательных и массовых понятий.

¶Теоретические дискуссии

Вопрос о статусе массового числа остаётся дискуссионным. Часть лингвистов (Дж. Кат, Д. Жилберт) рассматривает массовость как семантическую характеристику, не оформляемую грамматически, другие (Г. Корбет) — как потенциальную грамматическую категорию, реализуемую в отдельных языках. В типологических классификациях массовое число не входит в обязательный набор грамматических категорий, однако его проявления фиксируются при описании конкретных языков.

Понятие массового числа применяется также в логике и философии языка при обсуждении референции массовых терминов: каково значение высказывания «вода кипит», если подлежащее обозначает не отдельный объект, а вещество в целом. Эта проблема, связанная с работами П. Ф. Стросона и Х. Прайса, показывает, что массовость — не только грамматическое, но и семантико-логическое явление.

¶Применение

Понятие массового числа используется в описательной и типологической лингвистике, лингвистической типологии, теории перевода (при передаче несчётных существительных из языка в язык с иной системой счётности), а также в компьютерной лингвистике при разработке алгоритмов морфологического анализа и генерации текста.

Источники:

• Кат, Дж. Введение в теорию грамматики
• Жилберт, Д. Морфология числа
• Щерба, Л. В. О трёх системах описания языковых явлений
• Далгат, И. Б. Множественное число в русском языке
• Бондарко, А. В. Грамматическая категория и контекст