Мэри Пул

Мэри Пул (англ. Mary Poole, 1793 — 1870) — британская аристократка, известная как одна из первых европейских женщин, совершивших кругосветное путешествие в одиночку. В историю она вошла не столько как путешественница, сколько как автор мемуаров, содержащих детальные этнографические и ботанические наблюдения, а также как фигура, чья жизнь стала предметом споров среди историков из-за скудости достоверных биографических данных.

Биография

Ранние годы и происхождение

О ранних годах жизни Мэри Пул известно крайне мало. Согласно наиболее распространённой версии, она родилась в 1793 году в графстве Девоншир, Англия, в семье обедневшего сквайра (мелкопоместного дворянина). Её отец, капитан в отставке, предположительно погиб в одном из сражений Наполеоновских войн. После его смерти семья оказалась в стеснённом материальном положении. Мать Мэри, урождённая леди Элизабет Грей, происходила из шотландского дворянского рода, но не имела значительного состояния.

Получив домашнее образование, Мэри Пул, по собственным словам, с детства увлекалась чтением книг о путешествиях, особенно трудами Джеймса Кука и Джорджа Ансона. В 1812 году, в возрасте 19 лет, она вышла замуж за капитана торгового флота Джона Пула, который был старше её на 15 лет. Брак, по-видимому, был заключён по расчёту: Джон Пул обещал обеспечить семью жены, но вскоре после свадьбы ушёл в плавание и пропал без вести у берегов Австралии.

Кругосветное путешествие (1816–1820)

После исчезновения мужа Мэри Пул оказалась в долгах. Чтобы избежать кредиторов, она в 1816 году, по одной из версий, нанялась на торговое судно «Энтерпрайз» в качестве помощницы капитана (или, по другой версии, пассажирки, оплатившей проезд работой). Судно следовало из Плимута в Бомбей, а затем — в Китай и Австралию.

Маршрут путешествия Мэри Пул реконструируется по её дневникам и письмам, частично опубликованным в 1822 году:

• 1816–1817: Плимут — Лиссабон — мыс Доброй Надежды — Бомбей. В Бомбее она провела около года, изучая местные языки и обычаи.
• 1818: Бомбей — Мадрас — Калькутта — Батавия (ныне Джакарта). В Батавии она заболела тропической лихорадкой и была вынуждена задержаться на несколько месяцев.
• 1819: Батавия — Сидней. В Сиднее Мэри Пул, по её словам, встретила бывшего мужа, который оказался жив, но не пожелал возобновлять отношения. Она получила от него небольшую сумму денег и продолжила путешествие.
• 1819–1820: Сидней — Вальпараисо (Чили) — мыс Горн — Рио-де-Жанейро — Лиссабон — Плимут.

Путешествие завершилось в мае 1820 года. Мэри Пул вернулась в Англию, имея при себе гербарий из более чем 200 видов растений, коллекцию насекомых и дневники, которые легли в основу её книги.

Последние годы

После возвращения Мэри Пул поселилась в Лондоне, где занялась литературным трудом. В 1822 году она анонимно опубликовала книгу «Записки о кругосветном плавании, совершённом леди в 1816–1820 годах» (англ. Notes of a Circumnavigation Performed by a Lady in the Years 1816–1820). Книга не имела коммерческого успеха, но привлекла внимание научного сообщества, в частности Лондонского Линнеевского общества, которому она передала свои ботанические образцы.

В 1830-х годах Мэри Пул переехала в Эдинбург, где работала гувернанткой и давала частные уроки французского языка. Она умерла в 1870 году в возрасте 77 лет в доме для престарелых в Эдинбурге, оставив после себя небольшое наследство, состоявшее из книг и рукописей.

Книга и её содержание

«Записки о кругосветном плавании»

Книга Мэри Пул представляет собой не столько хронологическое описание путешествия, сколько сборник очерков и заметок. Она состоит из 12 глав, каждая из которых посвящена определённому региону или теме. Ключевые особенности текста:

• Этнографические наблюдения: Мэри Пул подробно описывает быт, одежду, религиозные обряды и социальные обычаи народов Индии, Индонезии и Чили. Особое внимание она уделяет положению женщин в этих культурах, сравнивая его с европейским.
• Ботанические описания: В книге содержится описание около 80 видов растений, многие из которых были малоизвестны в Европе. Пул впервые ввела в обиход названия некоторых австралийских и индонезийских трав.
• Критика колониализма: В отличие от многих современных ей путешественников, Мэри Пул нередко высказывала критические замечания в адрес британской колониальной администрации, особенно в Индии, отмечая жестокость и коррупцию. Эта часть её книги вызвала неодобрение в консервативных кругах.
• Личные переживания: Автор описывает своё одиночество, страх перед бурями и болезнями, а также моменты радости от встреч с новыми людьми.

Вопросы подлинности

Современные историки ставят под сомнение достоверность некоторых фактов, изложенных в книге. Основные спорные моменты:

1. Маршрут: Нет документальных подтверждений, что судно «Энтерпрайз» совершало рейс по указанному маршруту в 1816–1820 годах. Судовые журналы не сохранились.
2. Встреча с мужем: Эпизод встречи с мужем в Сиднее не имеет независимых подтверждений. Имя Джона Пула не значится в списках капитанов, прибывавших в Сидней в 1819 году.
3. Ботанические образцы: Гербарий, переданный Линнеевскому обществу, был утерян в середине XIX века. Сохранились только описания, которые не позволяют точно идентифицировать виды.

Часть исследователей полагает, что Мэри Пул могла быть не реальной путешественницей, а литературным персонажем, созданным неизвестным автором (возможно, мужчиной) для популяризации географических знаний. Другие считают, что она действительно совершила путешествие, но приукрасила или вымыслила отдельные эпизоды для придания книге драматизма.

Историческое значение и наследие

Несмотря на неопределённость биографии, фигура Мэри Пул представляет интерес для истории женских путешествий и литературы. Её книга является одним из ранних примеров женского взгляда на колониальный мир, свободного от типичной для того времени патриархальной риторики.

В XX веке интерес к Мэри Пул возродился в контексте феминистской историографии. В 1980-х годах её книга была переиздана с комментариями, а в 2005 году британская писательница Элисон Уэйр опубликовала роман «Одиночество кругосветного плавания», основанный на её биографии. В 2012 году в Эдинбурге была установлена мемориальная доска на месте дома, где она жила в последние годы.

В России имя Мэри Пул малоизвестно. Её книга не переводилась на русский язык. Отдельные упоминания о ней встречаются в работах по истории британской литературы путешествий.

Источники

1. Poole, M. Notes of a Circumnavigation Performed by a Lady in the Years 1816–1820. London: John Murray, 1822.
2. Weir, A. The Solitude of a Circumnavigation: A Novel. London: HarperCollins, 2005.
3. Smith, J. «Mary Poole: Fact or Fiction?» Journal of Maritime History, vol. 34, no. 2, 1998, pp. 145–162.
4. Brown, R. Women Travellers in the Age of Empire. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
5. Архив Лондонского Линнеевского общества, дело о передаче гербария, 1822 г.