Метаирония: определение и примеры¶
Метаирония — это ирония, направленная на саму иронию, то есть фигура речи, при которой высказывание содержит скрытый отрицательный смысл, маскируемый под прямой или даже позитивный, а затем этот приём иронического сокрытия смысла подвергается переосмыслению, самоиронии или разоблачению. Термин относится к области риторики и теории литературы, где он описывает более сложный уровень иронии, чем обычная сарказтическая или вербальная ирония.
¶Происхождение термина
Слово «метаирония» происходит от приставки «мета-» (греч. μετά — «за», «после», «вместе с», «над») и «иронии» (от греч. εἰρωνεία — «притворство», «скрытая насмешка»). В риторической традиции приставка «мета-» обозначает отношение «над-», то есть рефлексию, выход на уровень выше: метаязык — язык о языке, метатекст — текст о тексте, метаирония — ирония об иронии.
Термин получил распространение в англоязычной литературной критике XX века. Одним из первых его развил Д. К. Мьюр (D. C. Muecke) в работах по теории иронии, а также Д. Б. Макдональд. В русской филологической традиции понятие обсуждалось в трудах по теории литературы и стилистике, в частности в работах, посвящённых иронии у Гоголя, Салтыкова-Щедрина, Достоевского и Булгакова.
¶Отличие от других видов иронии
Ирония в риторике делится на несколько уровней сложности:
| Вид иронии | Описание | Пример |
|---|---|---|
| Вербальная (прямая) | Слова противоположны смыслу в рамках одного высказывания | «Какая приятная погода!» — во время ливня |
| Ситуативная | Ирония возникает из противоречия между ситуацией и ожиданиями | Человек хвалит надёжность старого автомобиля, который тут же разваливается |
| Сарказм | Острая, злая ирония с явным отрицательным отношением | «Блестящая идея, доверить это тебе!» |
| Драматическая | Читатель видит иронию, персонаж — нет | Герой уверен в своём успехе, читатель предчувствует провал |
| Метаирония | Ирония, которая сама становится объектом иронического отношения | Персонаж иронизирует, но его ирония оказывается неуместной, смешной или разоблачает его самого |
Ключевое отличие метаиронии от простой иронии — наличие второго уровня рефлексии. Если обычная ирония направлена на объект или ситуацию, то метаирония направлена на сам иронический жест: она показывает, что ирония неадекватна, избыточна, неуместна или лицемерна.
¶Механизм действия
Метаирония работает через удвоение иронического плана. Автор или персонаж сначала использует иронию, а затем — прямо или косвенно — обнажает её условность. Это может происходить несколькими способами:
- Саморазоблачение персонажа. Герой иронизирует над ситуацией, но его ирония выдаёт непонимание или страх.
- Ирония над иронией автора. Повествователь строит ироническое повествование, а затем показывает, что сама эта ироническая позиция ненадёжна.
- Инверсия ожиданий. Читатель ждёт иронического разворота, а получает прямое, буквальное высказывание — и наоборот.
- Гиперболизация приёма. Настолько частое и явное использование иронии, что сам приём становится предметом насмешки.
¶Примеры в литературе
Метаирония часто встречается в русской классике. В романе Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» сцены с Воландом и его свитой построены на многоуровневой иронии: шутки демонов одновременно являются и сатирой на московское общество, и иронией над самой возможностью сатиры. Сцена в Варьете, где фокусник Константин Александрович Станиславский пародирует театральную эстетику, содержит элементы метаиронии — ирония направлена и на артиста, и на самого жанр фокуса.
У Николая Гоголя в «Ревизоре» ирония многослойна: Городничий иронизирует над Хлестаковым, чиновники иронизируют друг над другом, а финальная немая сцена разоблачает всю эту ироническую конструкцию как бессмысленную перед лицом реальной власти.
В постмодернистской литературе метаирония становится одним из основных принципов. Владимир Сорокин, Виктор Пелевин и Даниил Хармс используют иронию, которая постоянно рефлексирует над собственными возможностями и ограничениями.
¶Метаирония в повседневной речи
В обыденной коммуникации метаирония проявляется, когда человек иронизирует над собственной иронией или над чужой. Например, фраза «Да, я сейчас очень ироничен, я знаю» — это метаиронический жест: спикер обнажает собственный иронический приём. Другой пример — когда после шутки добавляется «шучу», что превращает шутку в объект обсуждения.
Метаирония также характерна для интернет-коммуникации, где ирония и самоирония становятся основными регистрами общения, а метаирония — способом обозначить свою позицию внутри иронического дискурса.
¶Смежные понятия
- Метаязык — язык, на котором говорят о языке.
- Самореференция — свойство текста ссылаться на самого себя.
- Постмодернистская ирония — тотальная ирония, лишающая текст единого смысла.
- Интертекстуальность — диалог текстов, часто реализуемый через иронические отсылки.
Источники:
- Мьюр Д. К. «Ирония и её литературные формы» (D. C. Muecke, Irony and the Ironic, 1969)
- Тамм В. Б. «Ирония» в «Литературном энциклопедическом словаре»
- Лотман Ю. М. «Анализ поэтического текста»
- Степанов Ю. С. «Константы словаря русской культуры»
- Манн Ю. В. «Поэтика Гоголя»