Мишель Турнье

Мишель Турнье (фр. Michel Tournier; 19 декабря 1924, Париж — 18 января 2016, Шуазель) — французский писатель, философ, лауреат Гонкуровской премии (1970). Автор романов, новелл и эссе, в которых переосмысливаются классические мифы, библейские сюжеты и философские концепции. Творчество Турнье отличается тягой к метафизике, символизму и исследованию тёмных сторон человеческой природы.

Биография

Ранние годы и образование

Мишель Турнье родился в семье филологов-германистов. Его отец, Альфонс Турнье, был профессором немецкой литературы, мать, Мари-Луиза, — переводчицей. Детство провёл в Париже и в Сен-Жермен-ан-Ле. Во время Второй мировой войны семья переехала в Нёйи-сюр-Сен. Турнье учился в лицее Пастера в Нёйи, затем в лицее Карно в Париже. В 1941 году поступил на философский факультет Сорбонны, где изучал философию под руководством Гастона Башляра и Жана Вала. В 1946 году получил диплом по философии.

Карьера в издательстве и радио

После войны Турнье работал переводчиком и редактором на радио France Culture. В 1949 году он отправился в Германию, где преподавал французский язык в Тюбингенском университете. Вернувшись во Францию, работал в издательстве Plon, затем в Éditions Gallimard, где занимался подготовкой радиопередач. В 1950-е годы он создал несколько радиопостановок по мотивам произведений немецких авторов, в том числе Томаса Манна и Германа Гессе.

Литературный дебют и признание

Первый роман Турнье, «Пятница, или Тихоокеанский лимб» (фр. Vendredi ou les Limbes du Pacifique), был опубликован в 1967 году. Это переосмысление романа Даниэля Дефо «Робинзон Крузо», где акцент смещён с колониализма и выживания на метафизику, одиночество и трансформацию личности. Роман получил премию Французской академии. В 1970 году вышел роман «Лесной царь» (фр. Le Roi des aulnes), за который Турнье был удостоен Гонкуровской премии. Роман, основанный на средневековой легенде и балладе Гёте, рассказывает о французском военнопленном, который в годы Второй мировой войны становится участником нацистской программы по «воспитанию» детей. Книга вызвала широкий резонанс и была переведена на многие языки.

Поздние годы и смерть

В 1970-е и 1980-е годы Турнье продолжал писать романы, новеллы и эссе. Он также работал в жанре детской литературы («Пятница, или Дикая жизнь» — адаптация «Пятницы, или Тихоокеанского лимба» для детей). В 1990-е годы его творчество стало менее активным, но он оставался заметной фигурой во французской литературе. Турнье был членом Гонкуровской академии (с 1972 года). Умер 18 января 2016 года в Шуазеле (департамент Валь-д’Уаз) в возрасте 91 года.

Творчество

Основные произведения

• «Пятница, или Тихоокеанский лимб» (1967) — роман, переосмысляющий миф о Робинзоне. Главный герой, Робинзон Крузо, оказывается на необитаемом острове, где его встреча с туземцем Пятницей приводит к крушению его европейской идентичности. Произведение исследует темы одиночества, свободы и культурного релятивизма.
• «Лесной царь» (1970) — роман, действие которого происходит во время Второй мировой войны. Главный герой, Абель Тиффож, становится охотником за детьми для нацистской программы «Лебенсборн». Роман затрагивает темы мифа, власти, насилия и искупления.
• «Каспар, Мельхиор и Бальтазар» (1980) — роман о трёх волхвах, пришедших поклониться Иисусу. Каждый из них представляет разные культуры и религии, а их путешествие становится аллегорией поиска истины.
• «Элеазар, или Источник и куст» (1996) — роман, основанный на библейском сюжете о Моисее. Турнье переосмысляет историю исхода как метафору творческого процесса и духовного поиска.

Сборники новелл

• «Парацельс» (1978) — сборник новелл, объединённых темой алхимии и трансформации.
• «Пиршество» (1985) — сборник, в котором Турнье исследует темы еды, телесности и чувственности.
• «Зеркало идей» (1994) — сборник эссе, в которых писатель размышляет о философии, литературе и искусстве.

Детская литература

Турнье написал несколько книг для детей, в том числе адаптацию «Пятницы, или Тихоокеанского лимба» под названием «Пятница, или Дикая жизнь» (1971). В этих произведениях он сохранял философскую глубину, но адаптировал язык и сюжет для юных читателей.

Философские и тематические особенности

Мифотворчество и переосмысление

Центральной чертой творчества Турнье является переосмысление классических мифов и библейских сюжетов. Он не просто пересказывал известные истории, а вводил в них новые смыслы, часто связанные с экзистенциализмом, психоанализом и антропологией. Так, в «Пятнице, или Тихоокеанском лимбе» он превращает Робинзона из колонизатора в человека, который теряет свою идентичность и находит новую в единении с природой.

Тема двойничества и идентичности

Многие произведения Турнье исследуют тему двойничества, зеркальности и поиска собственного «я». Герои часто сталкиваются с двойниками, противоположностями или альтернативными версиями себя. Например, в «Лесном царе» Абель Тиффож одновременно является и жертвой, и палачом, что отражает амбивалентность человеческой природы.

Религиозные и метафизические мотивы

Турнье, будучи католиком, часто обращался к религиозным темам, но трактовал их нетрадиционно. В романе «Каспар, Мельхиор и Бальтазар» он представляет волхвов как представителей разных вероисповеданий, что подчёркивает универсальность христианского послания. В «Элеазаре» Моисей предстаёт не как пророк, а как художник, создающий свой народ.

Природа и телесность

Турнье уделял большое внимание описанию природы, телесных ощущений и чувственного опыта. Его герои часто находятся в тесном контакте с природой, которая становится для них источником откровения или испытания. В «Пятнице» остров превращается в живой организм, с которым герой вступает в диалог.

Влияние и критика

Влияние на литературу

Турнье считается одним из крупнейших французских писателей второй половины XX века. Его творчество оказало влияние на таких авторов, как Жан-Мари Гюстав Леклезио, Паскаль Киньяр и Мишель Уэльбек. В России его произведения переводились с 1970-х годов и пользовались популярностью среди интеллигенции.

Критика

Творчество Турнье неоднократно подвергалось критике за излишнюю интеллектуализацию и сложность. Некоторые критики считали, что его романы слишком насыщены философскими аллюзиями и лишены эмоциональной глубины. Другие упрекали его в эстетизации насилия, особенно в «Лесном царе». В то же время большинство литературоведов признают его новаторство и вклад в развитие французской прозы.

Библиография

Романы

• «Пятница, или Тихоокеанский лимб» (1967)
• «Лесной царь» (1970)
• «Каспар, Мельхиор и Бальтазар» (1980)
• «Элеазар, или Источник и куст» (1996)

Сборники новелл

• «Парацельс» (1978)
• «Пиршество» (1985)
• «Зеркало идей» (1994)

Детская литература

• «Пятница, или Дикая жизнь» (1971)
• «Приключения Пятницы» (1972)

Эссе

• «Ветер духа» (1977)
• «Писатель и его тень» (1992)

Награды и премии

• Премия Французской академии (1967) — за роман «Пятница, или Тихоокеанский лимб».
• Гонкуровская премия (1970) — за роман «Лесной царь».
• Премия принца Пьера Монакского (1972).
• Член Гонкуровской академии (1972).

Источники

• Турнье М. Пятница, или Тихоокеанский лимб. — М.: Прогресс, 1972.
• Турнье М. Лесной царь. — М.: Радуга, 1983.
• Турнье М. Каспар, Мельхиор и Бальтазар. — М.: Текст, 2002.
• Турнье М. Элеазар, или Источник и куст. — М.: Текст, 2006.
• Бенуа Э. Мишель Турнье: поэтика мифа. — Париж: Presses Universitaires de France, 1995.
• Клод Ж. Творчество Мишеля Турнье. — Лилль: Université de Lille, 2001.
• Некролог в Le Monde (19 января 2016).