Москаль — исторический и этнолингвистический термин¶

Москаль — исторически сложившийся этноним и просторечное прозвище, которым традиционно обозначали жителей Московского государства, а позже — русских (и шире — русскоязычных жителей Российской империи и СССР). Термин имеет давнюю историю, в разные эпохи и в разных регионах нес разный смысловой оттенок — от нейтрального обозначения до уничижительного прозвища.

¶Этимология

Слово происходит от названия города Москва («Москва») через производную форму «москаль», образованную по аналогии с другими этногеографическими прозвищами, оканчивающимися на «-ль» / «-лин». Ряд лингвистов связывает форму также с латинским именем Москвы — Muscovy (Moscovia), откуда в европейских языках произошли обозначения «мусковит», «московит». В польском языке forma «moskal» зафиксирована с XVI века, в украинской и белорусской речи — с более раннего периода.

¶История употребления

¶Великое княжество Московское и Речь Посполитая

В XV–XVII веках термин «москаль» был распространён в Великом княжестве Литовском и Речи Посполитой как обозначение жителей Московского государства. В документах и летописях того времени слово встречалось в нейтральном значении — как географическое и политическое обозначение подданных московского князя (позже царя). По мере обострения русско-польских и русско-украинских противоречий в XVII веке, особенно в период Хмельниччины, термин приобрёл оттенок чужого, враждебного.

¶Российская империя

В XIX веке «москаль» оставалось распространённым просторечным обозначением русских в западнорусских губерниях — на Украине, в Белоруссии, Литве, Польше. В малороссийской (украинской) диалектной лексике слово имело неоднозначную оценку: в некоторых контекстах оно было нейтральным (в частности, в армейской и казацкой среде «москалями» называли русских солдат и рекрутов), в других — несло презрительный оттенок, связанный с имперской политикой, засильем чиновников, воинской повинностью.

В польской культуре «moskal» также стал устойчивым прозвищем русского — с оттенком, варьировавшимся от иронии до открытого презрения, что отразилось в польской литературе XIX века.

¶Советский период

В советское время официальное употребление термина не поощрялось как разжигающее межнациональную рознь, однако в разговорной речи, особенно в западных областях Украины, Белоруссии и в Прибалтике, слово продолжало использоваться. В 1990-е годы, на фоне обострения национальных конфликтов и дискуссий о суверенитете, неологизм «кацап» и связанные с ним прозвища, включая «москаль», активизировались в публичном дискурсе.

¶Современное употребление

В современном русском языке слово «москаль» воспринимается как уничижительное и оскорбительное прозвище русского человека, используемое преимущественно в националистически окрашенной речи. В России и в русскоязычной среде оно квалифицируется как этническая обида. В ряде стран постсоветского пространства, в частности на Украине, термин периодически всплывает в публичном дискурсе, в том числе в политической риторике, что вызывает критику как со стороны правозащитников, так и со стороны официальных лиц.

В юридической практике России использование подобных прозвищ в публичном пространстве может квалифицироваться по статьям об разжигании ненависти по признаку национальности, однако судебная практика по конкретно этому слову неоднозначна.

¶В культуре и фольклоре

Термин отражён в украинских, белорусских и польских народных песнях, пословицах и поговорках, где «москаль» противопоставляется местному жителю — казаку, хлопу, шляхтичу. В украинской литературе XIX века (Тарас Шевченко, Иван Нечуй-Левицкий, Марко Вовчок) слово встречается в различных контекстах — от бытового до политического. В польской литературе образ «москаля» присутствует у Генриха Сенкевича, Адама Мицкевича и других авторов.

¶См. также

• Кацап
• Хохол
• Московит
• Малоросс

¶Источники

• «Русский язык в энциклопедиях и словарях»
• Этимологические словари славянских языков
• «История русской культуры», издательство «Новый хронограф»
• Материалы Института русского языка РАН
• Этнографические исследования XIX–XX веков (М. Максимович, П. Чубинский)