Написание «в течение» и «в течении» в русском языке¶
«В течение» и «в течении» — две орфографически разные конструкции на основе однокоренных слов «течение» и «течь», которые различаются не только написанием, но и значением, синтаксической ролью и управлением. Путаница между ними — одна из самых частых орфографических ошибок в русском языке, поэтому правило их написания традиционно включается в школьную программу и в разделы орфографии и пунктуации.
¶Различие по значению
Ключ к правильному написанию — в том, что перед нами два разных слова.
¶В течение (предлог с существительным)
«В течение» пишется слитно с буквой «ю» и является устойчивым предлогом (предложным сочетанием), который означает «на протяжении», «в ходе», «во время». Он указывает на временной промежуток, внутри которого происходит действие, и всегда требует дополнения в родительном падеже: в течение дня, в течение недели, в течение двух часов, в течение учебного года.
Примеры:
- В течение суток температура тела нормализовалась.
- В течение первого полугодия объём производства вырос.
- В течение жизни человек приобретает множество навыков.
¶В течении (предлог с существительным)
«В течении» пишется через «е» и обозначает нахождение внутри самого процесса течения — реки, потока, течения болезни, течения мысли. Здесь «течение» — существительное в предложном падеже, а «в» — обычный предлог места или состояния. Конструкция требует существительного, называющего поток или процесс: в течении реки, в течении Амура, в течении болезни, в течении реки Волги.
Примеры:
- Рыба нерестится в течении реки.
- В течении Амура обитает более ста видов рыб.
- В течении болезни появились осложнения.
¶Правило и мнемоническое правило
Для проверки используется известное школьное правило: к слову «течение» можно подобрать синоним «протяжение» (или «продолжительность»), а к слову «течь» — «текучесть». Если подразумевается время, замените сочетание на «на протяжении» — и напишите «в течение» через «ю». Если подразумевается поток, замените на «в потоке» — и написание будет «в течении» через «е».
| Конструкция | Значение | Синоним-проверка | Пример |
|---|---|---|---|
| в течение | на протяжении (времени) | на протяжении | в течение года |
| в течении | внутри потока, процесса | в потоке | в течении реки |
¶Управление и синтаксическая роль
«В течение» выступает в роли производного предлога и в современном языке почти не имеет синонимов, кроме «на протяжении». Оно не изменяется по падежам и не склоняется. В сочетании с временными существительными (день, месяц, год, час, неделя) оно пишется только слитно.
«В течении» — это сочетание предлога «в» с существительным «течение» в предложном падеже. Оно может заменяться синонимичным «в потоке» и употребляться в переносном значении (в течении мыслей, в течении разговора), хотя такое употребление менее распространено.
¶Частые ошибки
Наиболее распространённые ошибки:
- Написание «в течении» вместо «в течение» при указании времени: «в течении двух недель» — неверно, правильно «в течение двух недель».
- Написание «в течение» вместо «в течении» при указании потока: «в течение реки» — неверно, правильно «в течении реки».
- Написание раздельно «в течении» в значении времени — эта форма в русском языке не существует.
¶Историческая справка
В древнерусском языке слово «течение» и глагол «течь» имели общее происхождение от праславянского корня *tekti («течь»), но к периоду нормирования русского литературного языка их значения разошлись: «течение» приобрело абстрактное значение «процесс, ход», а «течь» сохранило конкретное значение движения жидкости. Предложное сочетание «в течение» закрепилось в языке как устойчивая конструкция, обозначающая временной интервал, и в таком значении пишется слитно согласно нормам русской орфографии XIX–XX веков.
¶Словари и норма
Норма закреплена в академических словарях и справочниках по орфографии. В «Орфографическом словаре» В. В. Лопатина и «Русском орфографическом словаре» РАН написание «в течение» (предлог) и «в течении» (предлог с существительным) зафиксированы как отдельные лексические единицы с разными значениями. В «Словаре трудностей русского языка» Д. Э. Розенталя эта пара традиционно приводится как пример омонимичных сочетаний, различающихся написанием.