Нехорошо — слово в русском языке¶

Нехорошо — наречие и слово категории состояния в русском языке, образованное от прилагательного «нехороший» с помощью суффикса -о. Употребляется для обозначения отрицательной оценки действия, поступка или ситуации, а также для описания чьего-либо самочувствия. В зависимости от контекста выступает как обстоятельство образа действия («поступил нехорошо»), как безличное сказуемое («мне нехорошо») или как этическая оценка («нехорошо обманывать»).

¶Морфологические и грамматические свойства

Слово относится к неизменяемым частям речи. В функции наречия оно примыкает к глаголу и отвечает на вопрос «как?»: нехорошо выглядеть, нехорошо отзываться. В функции категории состояния выступает главным членом безличного предложения: На душе нехорошо. Степени сравнения образуются аналитически: ещё нехорошо, более нехорошо, хотя в живой речи такие формы редки — обычно их заменяют синонимы (хуже, похуже).

Пишется слитно с приставкой не-, поскольку у слова есть синоним без «не» — наречие плохо. Это классический пример правила: «не» с наречиями на -о пишется слитно, если слово можно заменить синонимом без «не» (нехорошо = плохо) и в предложении нет противопоставления с союзом «а». При противопоставлении написание раздельное: не хорошо, а плохо. Раздельно пишется и при наличии слов вовсе не, отнюдь не, далеко не: отнюдь не хорошо.

¶Значения и оттенки

Слово многозначно и охватывает несколько смысловых сфер.

• Этическая оценка поступка. Наиболее частотное употребление — осуждение поведения с точки зрения морали: Нехорошо брать чужое. Здесь слово близко к выражениям некрасиво, непорядочно, стыдно.
• Оценка качества или результата. Дела идут нехорошо — речь о неблагоприятном развитии событий.
• Физическое или душевное состояние. Мне что-то нехорошо — о недомогании, тревоге, дурном предчувствии. В этом значении слово сближается с дурно, плохо, тошно.
• Смягчённое предупреждение. В разговорной речи нехорошо может звучать как мягкая угроза или намёк на последствия: Так поступать нехорошо.

¶Стилистическая характеристика

Слово принадлежит к общеупотребительной, нейтральной и разговорной лексике одновременно. Оно не является книжным: в официальных документах, научных текстах и публицистике высокого регистра его обычно заменяют более точными формулировками (недопустимо, аморально, неудовлетворительно). Зато в устной речи, художественной литературе и бытовом общении нехорошо чрезвычайно частотно — именно из-за способности выражать оценку мягко, без резкой категоричности.

По эмоциональной окраске слово занимает промежуточное положение между нейтральным плохо и более экспрессивными отвратительно, мерзко. Оно звучит сдержанно, порой укоризненно, но не оскорбительно.

¶Синонимы и антонимы

Синонимический ряд: плохо, дурно, скверно, неладно, некрасиво (в этическом смысле), непорядочно, стыдно (в конструкции «нехорошо так делать»). Антонимы: хорошо, славно, ладно, достойно, порядочно.

Часть синонимов различается по сфере употребления: дурно тяготеет к книжной речи и к описанию самочувствия (дурно себя чувствовать), скверно усиливает отрицательную оценку, неладно подчёркивает нарушение порядка, разлад.

¶Употребление в литературе и фольклоре

Слово широко представлено в русской классике. Оно встречается у Пушкина, Достоевского, Чехова, Толстого — как в прямой речи персонажей, так и в авторских отступлениях. В народных пословицах и поговорках закрепились устойчивые формулы нравственного назидания: «Нехорошо смеяться над чужим горем», «Нехорошо чужой век заедать». Такие выражения выполняют функцию неписаного морального кодекса, передаваемого из поколения в поколение.

В детской речи и в общении с детьми нехорошо нередко используется как первое этическое понятие — более мягкое, чем нельзя, и менее конкретное, чем стыдно. Оно вводит ребёнка в пространство моральной оценки, не прибегая к прямому запрету.

¶Смежные явления

Слово связано с целым гнездом однокоренных образований: нехороший (прилагательное), нехорошее (субстантивированная форма), нехорошо (наречие и категория состояния). Существительного «нехорошесть» в литературном языке нет, хотя в разговорной речи иногда возникают окказионализмы.

Близкие по функции слова — нехороший человек (устойчивое сочетание с оценочным значением), нехорошее дело, нехороший знак, нехорошее предчувствие. Последнее словосочетание особенно устойчиво и обозначает смутную тревогу, ожидание беды.

¶Значение в языке

Нехорошо — типичный пример русской оценочной лексики, в которой грамматическая форма тесно связана с этическим содержанием. Слово позволяет выразить неодобрение, не прибегая к резким выражениям, и потому занимает важное место в бытовой коммуникации, педагогике и художественной речи. Его гибкость — способность обозначать и поступок, и состояние, и качество — делает его одним из наиболее употребительных оценочных слов русского языка.

Источники: толковые словари русского языка (С. И. Ожегов, Д. Н. Ушаков), академическая «Русская грамматика», словарь синонимов под редакцией А. П. Евгеньевой, справочники по русской орфографии (Д. Э. Розенталь).