Никаб и хиджаб: различия¶

Никаб и хиджаб — термины, относящиеся к исламским нормам женской одежды, однако обозначающие разные понятия. Хиджаб в широком смысле — это общий принцип скромного dress code и поведения, предписанный женщине в исламе, а также любой головной убор, закрывающий волосы. Никаб — конкретный предмет одежды: покрывало, закрывающее лицо, оставляющее открытыми только глаза. Таким образом, никаб является одной из форм хиджаба, но не всякий хиджаб является никабом.

¶Определения и суть понятий

Слово «хиджаб» (араб. حجاب) переводится как «преграда», «завеса», «покрывало». В Коране оно употребляется в значении разделения, защиты, а в правовой традиции закрепилось как обозначение женской скромности. Хиджаб охватывает не только одежду, но и манеру поведения, речь, взгляд. В бытовом русском языке под хиджабом чаще понимают платок, покрывающий волосы, шею и уши, при этом лицо остаётся открытым.

Слово «никаб» (араб. نقاب) означает «маска», «покрывало для лица». Никаб — это отрез ткани, который закрывает лицо, оставляя прорезь для глаз. Он может носиться вместе с платком и длинной одеждой (абайей, джильбабом) либо отдельно. В отличие от хиджаба, никаб не является обязательным элементом в большинстве исламских правовых школ.

¶Ключевые различия

Главное практическое отличие: хиджаб оставляет лицо открытым, никаб — скрывает его. Хиджаб — более широкое понятие, никаб — частный случай усиленного покрытия.

¶Правовой аспект в исламе

В исламском праве (фикхе) существуют разногласия относительно никаба. Значительная часть богословов ханафитского, маликитского и шафиитского мазхабов считает закрытие лица желательным (сунной), но не обязательным, особенно вне условий возможного соблазна. В ханбалитском мазхабе никаб нередко рассматривается как обязательный. Хиджаб же (покрытие волос и тела, кроме лица и кистей рук) признаётся обязательным (фардом) практически всеми школами на основании аятов Корана и хадисов.

¶Другие виды покрытия

Помимо хиджаба и никаба, существуют:

• паранджа — покрывало с сеткой для глаз, распространённое в Центральной Азии;
• чадра — большое полотно, закрывающее фигуру целиком, популярное в Иране;
• бурка — цельное покрытие с сетчатой вставкой, встречающееся в Афганистане и Пакистане;
• химар — платок, покрывающий голову и плечи.

Эти термины часто путают, однако каждый обозначает конкретный крой и степень закрытия.

¶Никаб и хиджаб в России

В России, где ислам является второй по числу последователей религией, ношение хиджаба и никаба регулируется неоднородно. На федеральном уровне прямого запрета нет. Однако в отдельных регионах вводились ограничения: например, в 2013 году в Ставропольском крае запретили ношение хиджабов в школах, а в 2024 году в ряде субъектов (Дагестан, Карачаево-Черкесия и других) были приняты решения, ограничивающие ношение никаба в общественных местах. Эти меры обосновывались соображениями безопасности и светским характером образования. В то же время хиджаб в повседневной жизни мусульманок России распространён широко и не вызывает системных запретов.

¶Бытовое употребление терминов

В русскоязычной среде слова нередко используются неточно. Хиджабом могут называть любой мусульманский женский платок, а никабом — иногда ошибочно именуют паранджу или бурку. Для точного описания важно различать, закрыто ли лицо: если да — это никаб или его аналоги, если нет — хиджаб.

¶Сравнение в культуре и моде

Хиджаб стал предметом модной индустрии: существуют бренды одежды для мусульманок, показы и специализированные журналы. Никаб, напротив, остаётся преимущественно религиозным атрибутом и реже представлен в модном контексте. В ряде стран Европы (Франция, Бельгия, Дания) никаб и аналогичные покрывала лица запрещены в общественных местах, тогда как хиджаб в большинстве случаев разрешён.

Источники: Коран и комментарии к нему; сборники хадисов; труды по исламскому праву (фикху); законодательные акты субъектов РФ; публикации по религиоведению.