Ось — персонаж серии Half-Life¶
Ось (англ. Vortigaunt) — раса гуманоидных существ из серии компьютерных игр Half-Life студии Valve, впервые представленная в игре Half-Life (1998). В русскоязычном сообществе персонаж часто упоминается под именем «Ось» — это транслитерация/калька с английского названия Vortigaunt, иногда ошибочно связываемая с аббревиатурой. В игровом сообществе под «Осью» может пониматься как раса в целом, так и отдельные персонажи-вортингонты, прежде всего безымянный вортингонт-союзник из Half-Life 2.
¶Происхождение названия
Слово Vortigaunt образовано от англ. vort — «вихрь» и gaunt — «исхудалый, жилистый». Русское название «Ось» закрепилось как краткая калька и используется в локализациях и фанатском сообществе. В Half-Life: Opposing Force (1999) вортингонты впервые показаны как потенциальные союзники человека, а в Half-Life 2 (2004) раса окончательно переходит на сторону игрока.
¶Биология и внешний вид
Вортингонты — гуманоиды ростом около 1,8 метра с зеленовато-серой кожей, крупной головой и единственным большим глазом. На груди расположено светящееся пятно — «ворт-сердце», связанное с их энергетическими способностями. Правая рука заканчивается когтистой конечностью, способной испускать электрические разряды. Глаза лишены век, что делает их уязвимыми для яркого света.
¶Общество и культура
Вортингонты обладают коллективным сознанием — «Ворт-эссенцией», связывающей индивидуумов в единую сеть. Общество строится на принципах взаимопомощи и уважения к свободной воле. В Half-Life 2 вортингонты говорят по-английски с характерным поэтическим стилем, избегая прямых утверждений и используя метафоры («Мы не можем оставить вас здесь, доктор Фримен»).
¶Роль в сюжете серии
¶Half-Life (1998)
В первой игре серии вортингонты — одна из основных рас, подчинённых пришельцам из Зени. Игрок Гарри Фримен сражается против них на территории исследовательского комплекса «Блэк-Меса». В финале игры, после уничтожения Нихиланта, вортингонты освобождаются от контроля и сами уничтожают оставшихся пришельцев.
¶Half-Life: Opposing Force (1999)
В дополнении от Gearbox вортингонты показаны как первые существа, с которыми морпех Адриан Шепард вступает в контакт после прибытия подкрепления. Игра раскрывает их способность к эмпатии и сотрудничеству с людьми.
¶Half-Life 2 и дополнения (2004—2007)
В Half-Life 2 вортингонты выступают союзниками Сопротивления. Безымянный вортингонт сопровождает Гарри Фримена в миссии «Прибрежная часть» (Highway 17), помогая в бою и открывая энергетические барьеры. В дополнении Half-Life 2: Episode Two (2007) вортингонты спасают Фримена после ранения и доставляют его в базу Сопротивления, демонстрируя способность исцелять раны силой «Ворт-эссенции».
¶Способности
| Способность | Описание |
|---|---|
| Электрический разряд | Основное оружие: цепная молния, поражающая до трёх целей |
| Энергетический луч | Мощный сфокусированный выстрел из ворт-сердца |
| Телепортация | Кратковременное перемещение на небольшое расстояние |
| Исцеление | Восстановление ран союзников (только в Episode Two) |
| Коллективное сознание | Обмен информацией между особями на расстоянии |
¶Культурное значение
Вортингонты стали одним из самых узнаваемых образов серии Half-Life. Их философская речь и нестандартная внешность вызвали широкий отклик в игровом сообществе. Фраза «Мы — вортингонты. Мы не забудем этого» стала мемом. В русскоязычном сегменте интернета персонаж «Ось» фигурирует в многочисленных фанатских историях и видео.
¶Примечание о названии
В русскоязычной Википедии и игровых справочниках раса корректно именуется «вортингонты». Название «Ось» не является официальным и используется преимущественно в разговорной речи.
¶Источники
- Half-Life (Valve, 1998), Half-Life 2 (Valve, 2004), Half-Life 2: Episode Two (Valve, 2007)
- Half-Life: Opposing Force (Gearbox Software, 1999)
- Официальная Вики по вселенной Half-Life (Combine OverWiki)
- Valve Developer Community