Past participle в английском языке¶

Past participle (причастие прошедшего времени) — одна из неличных форм английского глагола, обозначающая признак предмета по действию, совершённому над ним, или завершённое действие. В русском языке ему соответствуют страдательные причастия прошедшего времени (например, written — «написанный») и деепричастия совершенного вида (например, having written — «написав»). Past participle является третьей основной формой глагола (наряду с инфинитивом и Past Simple) и входит в состав многих грамматических конструкций английского языка.

¶Образование форм

¶Правильные глаголы

У правильных (стандартных) глаголов past participle совпадает по форме с прошедшим временем (Past Simple) и образуется путём прибавления к основе глагола окончания -ed: play — played — played («играть»), work — worked — worked («работать»). При этом действуют стандартные орфографические правила: если глагол оканчивается на немое -e, добавляется только -d (live — lived); если на согласную с предшествующим кратким гласным — конечная согласная удваивается (stop — stopped); если на -y с предшествующей согласной — -y меняется на -i (study — studied).

¶Неправильные глаголы

У неправильных (нестандартных) глаголов past participle образуется особыми способами, не подчиняющимися общему правилу. Таких глаголов в английском языке около 250, и их формы необходимо заучивать наизусть. Можно выделить несколько закономерностей:

• с изменением корневой гласной: begin — begun, sing — sung, drink — drunk;
• с изменением конечной согласной: build — built, send — sent, spend — spent;
• с изменением корня и добавлением суффикса -en/-n: break — broken, take — taken, write — written;
• с полным изменением основы: go — gone, be — been;
• формы, совпадающие с инфинитивом: put — put, cut — cut, cost — cost;
• формы, совпадающие с Past Simple: find — found, tell — told, buy — bought.

¶Синтаксические функции

¶Перфектные времена

Наиболее распространённое употребление past participle — образование перфектных (совершённых) временных форм действительного залога в сочетании с вспомогательным глаголом to have:

• Present Perfect: I have finished the work («Я закончил работу»);
• Past Perfect: She had left before I arrived («Она ушла до того, как я приехал»);
• Future Perfect: They will have completed the project by Friday («Они завершат проект к пятнице»).

¶Страдательный залог

В сочетании с вспомогательным глаголом to be past participle образует формы страдательного залога (Passive Voice): The letter was written yesterday («Письмо было написано вчера»), The house is being built now («Дом сейчас строится»). В таких конструкциях причастие указывает на действие, совершаемое над подлежащим.

¶Определение

Past participle может выполнять функцию определения, отвечая на вопрос «какой?» и соответствуя русскому страдательному причастию: a broken window («разбитое окно»), a written report («написанный доклад»). Одиночное причастие обычно ставится перед существительным, а причастный оборот — после него: the book written by a famous author («книга, написанная известным автором»).

¶Обстоятельство

В составе причастных оборотов past participle может выражать обстоятельство времени, причины или условия: Seen from the hill, the city looked beautiful («Если смотреть с холма, город выглядел красиво»), Tired after the journey, he went to bed early («Устав после поездки, он рано лёг спать»).

¶Часть сложного дополнения

В конструкции «сложное дополнение» (Complex Object) past participle используется после глаголов восприятия и некоторых других: I heard my name mentioned («Я слышал, как упомянули моё имя»), She wants the work done quickly («Она хочет, чтобы работа была сделана быстро»).

¶Устойчивые конструкции

¶Конструкция «have something done»

Особую роль играет каузативная конструкция have something done, обозначающая, что действие совершается не самим субъектом, а по его заказу или поручению: I had my car repaired («Мне отремонтировали машину»). В разговорной речи вместо have часто употребляется get: He got his hair cut («Он подстригся»).

¶Конструкция «with + существительное + past participle»

Данная конструкция описывает сопутствующее обстоятельство: She sat in the armchair, with her eyes closed («Она сидела в кресле с закрытыми глазами»).

¶Конструкция «used to + past participle»

В сочетании с глаголом to be или to get past participle образует значение привычного или постепенно приобретаемого состояния: He is used to working hard («Он привык много работать»).

¶Past participle в составе сложных слов

Причастия прошедшего времени активно участвуют в словосложении, образуя сложные прилагательные: well-known («хорошо известный»), hand-made («сделанный вручную»), newly-built («недавно построенный»), hard-boiled («круто сваренный»). Такие слова часто пишутся через дефис и выполняют функцию определения.

¶Отличие от Present Participle

Важно различать past participle и причастие настоящего времени (Present Participle, форма с окончанием -ing). Past participle обозначает завершённое действие или состояние, возникшее в результате действия, и обычно имеет страдательное значение: a fallen tree («упавшее дерево»), a closed door («закрытая дверь»). Present participle обозначает действие, происходящее одновременно с действием сказуемого, и имеет действительное значение: a falling tree («падающее дерево»), a closing door («закрывающаяся дверь»).

¶Типичные ошибки

При изучении past participle русскоязычные учащиеся часто допускают следующие ошибки:

1. Путаница форм Past Simple и past participle у неправильных глаголов (например, использование I have went вместо I have gone).
2. Образование формы правильного глагола по аналогии с неправильным и наоборот.
3. Употребление формы с -ing вместо past participle в страдательных конструкциях (The window was breaking вместо The window was broken).
4. Пропуск вспомогательного глагола в перфектных временах (I seen him yesterday вместо I have seen him yesterday).

¶Значение в системе языка

Past participle является одной из важнейших грамматических категорий английского языка. Без него невозможно построение перфектных времён, страдательного залога и ряда других конструкций, что делает его обязательным элементом как письменной, так и устной речи. Владение формами неправильных глаголов и правилами употребления past participle считается базовым уровнем грамматической компетенции, необходимым для сдачи международных экзаменов (IELTS, TOEFL, Cambridge English) и свободного общения на английском языке.