Пердимонокль — игра слов Владимира Высоцкого¶
Пердимонокль — неологизм, придуманный советским поэтом и актёром Владимиром Высоцким в конце 1960-х годов. Слово обозначает несуществующий прибор, якобы способный улавливать ложь и обман по характерному звуку, издаваемому лжецом. Термин стал одним из самых известных образцов абсурдного юмора Высоцкого и употребляется в русском языке как метафора любого фантастического устройства для выявления правды.
¶Происхождение
Первое публичное упоминание пердимонокля относится к 1968 году. Высоцкий использовал его в спектакле «Женитьба» по пьесе Николая Гоголя, поставленном на сцене Московского драматического театра на Таганке. В гоголевской «Женитьбе» один из персонажей, Подколесин, изобретает «пердимонокль» — прибор, который должен определить, говорит ли человек правду. По замыслу Гоголя, устройство реагирует на ложь характерным звуком. Высоцкий, исполняя роль Подколесина, придал изобретению собственную трактовку и включил в монолог импровизированные песни, одна из которых получила название «Песня о пердимонокле».
Интересно, что само слово «пердимонокль» не встречается в тексте гоголевской пьесы. Гоголевский Подколесин лишь упоминает некое изобретение, не давая ему имени. Высоцкий развил эту деталь, придумав звучное и комичное название, которое затем разошлось по языку и закрепилось за образом фантастического детектора лжи.
¶Значение и употребление
В современном русском языке «пердимонокль» употребляется в двух основных значениях:
- Буквальное — название несуществующего прибора из пьесы Гоголя и спектакля Высоцкого.
- Переносное — любое воображаемое устройство, способное распознать обман, нечестность или фальшь. Слово часто используется с иронией, когда говорят о методах или инструментах, которые якобы позволяют отличить правду от лжи, но на деле не работают.
Примеры переносного употребления: «нужен пердимонокль, чтобы понять, кто врёт», «политический пердимонокль», «интернет-пердимонокль». В ряде случаев слово применяется к реальным детекторам лжи (полиграфам) с оттенком скепсиса относительно их надёжности.
¶Песня о пердимонокле
Наиболее известным развитием темы стала «Песня о пердимонокле», написанная Высоцким в 1968 году. В ней поэт описывает изобретение, которое должно было положить конец обману и лицемерию, но оказалось бесполезным: лжецы научились обходить прибор, а сам изобретатель в итоге остался ни с чем. Песня строится на гоголевском абсурде и содержит типичные для Высоцкого приёмы — гиперболу, самоиронию, бытовой юмор.
Песня неоднократно исполнялась автором на концертах и в спектакле «Женитьба». Записи, сделанные в разные годы, отличаются вариациями текста, что характерно для творчества Высоцкого, постоянно импровизировавшего на сцене.
¶Пердимонокль в культуре
Образ пердимонокля прочно вошёл в русскоязычную культуру. Слово упоминается в статьях о творчестве Высоцкого и Гоголя, в исследованиях русского неологизма второй половины XX века, в критических работах о театре на Таганке. В 2000-е годы пердимонокль стал объектом интернет-мемов и аллюзий, в частности в контексте дискуссий о полиграфах и методах выявления дезинформации.
В честь изобретения назван астероид 4976 Высоцкий, открытый в 1975 году, хотя прямой связи с пердимоноклем в номенклатуре нет — это лишь иллюстрация того, насколько широко известен этот образ.
¶Связь с гоголевским наследием
Пердимонокль — пример того, как Высоцкий переосмыслял классические тексты. В спектакле «Женитьба» на Таганке (режиссёр Анатолий Эфрос, премьера 1975 года) поэт не просто исполнил роль Подколесина, а превратил её в центральное действие, наполненное авторскими песнями и импровизациями. Пердимонокль стал кульминацией гоголевского абсурда, доведённого до комического предела. Критики отмечали, что именно в этой постановке образ изобретения-пустышки приобрёл завершённую форму и стал узнаваемым культурным символом.
Источники:
- Гоголь Н. В. «Женитьба» (пьеса, 1842)
- Высоцкий В. С. «Песня о пердимонокле» (1968)
- Рогов В. А. «Высоцкий: энциклопедия»
- Суханов Е. А. «Владимир Высоцкий: жизнь и творчество»
- Материалы о спектакле «Женитьба» Московского драматического театра на Таганке