Песня «Сынок, за что ты меня избил¶

«Сынок, за что ты меня избил» — русская народная протяжная песня (протяжка), известная также под вариантами названий «Мужское-женское», «Сынок, за что ты меня избил». Относится к жанру протяжной лирической песни, исполнявшейся преимущественно женщинами. Песня вошла в фольклорные сборники XIX–XX веков и впоследствии была обработана композиторами и исполнителями эстрады.

¶Происхождение и жанр

Песня относится к числу протяжных лирических песен, распространённых в русской крестьянской среде. Точное время и место возникновения текста неизвестны; предположительно, песня сложилась в XIX веке в сельской среде Центральной России. Жанр протяжной песни характеризуется медленным темпом, протяжным звучанием, широким диапазоном мелодии и отсутствием чёткого ритма — пение сопровождалось работой или домашними занятиями.

Текст построен в форме диалога или обращения к сыну, описывающего семейный конфликт. Тема семейного насилия и материнской обиды была распространённой в народной лирике и отражала реалии крестьянского быта.

¶Текст и варианты

В фольклорных записях зафиксировано несколько вариантов текста. Наиболее известная редакция начинается словами:

Мужское-женское, за что ты меня избил,

Сынок, за что ты меня избил?

Во втором варианте названия — «Сынок, за что ты меня избил» — обращение к сыну вынесено в начало. Сюжет песни строится на противопоставлении мужского и женского начала: мать упрекает сына в жестокости, напоминая о материнской любви и заботе. В части вариантов текст содержит мотивы раскаяния и прощения.

¶Исполнение и обработки

¶В фольклорной традиции

Песня входила в репертуар сельских хоров и была записана фольклористами в XIX–XX веках. Среди известных собирателей русской народной музыки, работавших с протяжными песнями, — Пётр Вейнберг, Модест Мусоргский, а в XX веке — Дмитрий Покровский и другие исследователи.

¶В эстрадной и академической музыке

В XX веке песня получила известность благодаря обработкам и эстрадным исполнениям. Наиболее известной стала версия в исполнении советской эстрадной певицы, а также хоровые обработки, включавшие песню в программы русских народных хоров.

Песня исполнялась в концертных программах ансамбля «Россия» и других коллективов, исполнявших русскую народную музыку.

¶Место в культуре

Песня упоминается в исследованиях русского народного песенного творчества как пример протяжной лирики с сюжетом семейного конфликта. Тема материнской обиды и сыновней жестокости была распространена в русской народной поэзии и нашла отражение в ряде других песен и сказок.

¶См. также

• Протяжная песня
• Русская народная музыка
• Семейный конфликт в фольклоре

¶Источники

• Арановская М. С. Русская народная протяжная песня. — Л.: Музыка, 1970.
• Катанова В. В. Русская народная песня. — М.: Наука, 1977.
• Сборники русских народных песен XIX–XX веков.