Песня «Yankee Doodle¶
«Yankee Doodle» — патриотическая песня Соединённых Штатов Америки, одна из самых известных национальных мелодий страны. Изначально высмеивавшая американских колонистов, она со временем превратилась в символ американской независимости и до сих пор считается неофициальным гимном США. Песня также является официальным государственным гимном штата Коннектикут.
¶Происхождение и авторство
Точное авторство «Yankee Doodle» неизвестно. Наиболее распространённая версия гласит, что мелодию написал английский военный врач Ричард Шакберг (Richard Shuckburgh) во время Семилетней войны (1754—1763), в ходе которой он служил в британской армии в Северной Америке. Песня якобы была задумана как насмешка над ополченцами из Новой Англии — плохо экипированными, необученными, но самоуверенными колонистами, которые сражались на стороне британцев против французов и их индейских союзников.
Слово «doodle» в XVIII веке означало «простак, неотёсанный человек» (от немецкого Dödel). Слово «Yankee» — прозвище жителей Новой Англии, вероятно, происходящее от индейского обозначения «англичанин» или от нидерландского прозвища Janke (маленький Ян). «Macaroni» в тексте песни — отсылка к модным лондонским денди, носившим высокие парики и экстравагантные костюмы; в XVIII веке «макарони» называли щеголей, увлекавшихся итальянской модой. Колонист, который «наматывал платок на палку» (stuck a feather in his hat and called it macaroni), считался в глазах британцев смешным — он пытался выглядеть модно, но делал это дёшево и неумело.
¶Текст и структура
Классический текст песни состоит из припева и нескольких куплетов. Наиболее известен припев:
Yankee Doodle went to town,
A-riding on a pony,
Stuck a feather in his cap
And called it macaroni.
Далее следуют куплеты, в которых высмеивается внешний вид и военные качества колонистов. Однако уже во время Войны за независимость (1775—1783) смысл песни был перевёрнут: американские солдаты, наоборот, стали петь её в насмешку над британцами. По преданию, после победы американцев в битве при Йорктауне (1781) британский оркестр играл эту мелодию, а американские солдаты подхватили её, демонстрируя, что не считают себя простаками.
¶Историческое значение
«Yankee Doodle» стала одним из символов Американской революции. Песня объединяла плохо вооружённых, но решительных ополченцев, которые сражались против одной из сильнейших армий мира. Мелодия звучала в лагерях Континентальной армии, её пели на парадах и в походах.
В XIX веке песня приобрела статус народного гимна. В 1931 году Конгресс США официально утвердил «Stars and Stripes» («Знамя со звёздами») в качестве национального гимна, однако «Yankee Doodle» сохранила популярность и по-прежнему воспринимается многими американцами как неофициальный второй гимн страны. Песня звучит на государственных праздниках, в частности в День независимости (4 июля), и является официальным гимном штата Коннектикут.
¶Мелодия и музыкальная форма
Мелодия «Yankee Doodle» проста и запоминается с первого раза — именно поэтому она стала популярной народной песней. Она написана в размере 2/4, в тональности соль мажор, и имеет характерный маршевый ритм. Простота мелодии позволяла петь её без музыкальной подготовки, что способствовало быстрому распространению. Мелодия используется во множестве обработок: от военных маршей до джазовых и рок-версий.
¶В культуре
«Yankee Doodle» упоминается в произведениях американской литературы и кино, а также является объектом фольклора. В России песня широко известна благодаря упоминанию в книге Марка Твена «Приключения Гекльберри Финна» и другим произведениям, посвящённым американской истории. Мелодия также фигурирует в мультфильмах и художественных фильмах, действие которых происходит в период Войны за независимость.
В современной культуре «Yankee Doodle» иногда используется в ироничном ключе — как символ американской самоуверенности и национального характера. Песня остаётся одним из самых узнаваемых музыкальных образов, ассоциирующихся с Соединёнными Штатами.
¶Источники
- Encyclopædia Britannica: Yankee Doodle
- Library of Congress: American Memory — Yankee Doodle
- «The American Songbook» — Smithsonian Institution
- Народная музыка Северной Америки: энциклопедический справочник