Пестрый — значение слова¶
Пестрый — прилагательное русского языка, обозначающее разноцветный, расцвеченный множеством красок, пятен или узоров; переносно — разнообразный, пёстрый, полный разнородных элементов. Слово относится к описательной лексике и используется и в буквальном (о цвете и расцветке), и в переносном (о составе, содержании, облике) значении.
¶Этимология
Слово восходит к праславянскому \pestьrъ, образованному от корня \pest- со значением «пятно, крап», \pьst- — «пятнистый, полосатый». Существует версия, связывающая этот корень с \pьs- (ср. лат. pictus — «расписной, раскрашенный», греч. ποικίλος — «пёстрый, разноцветный»). Слово имеет родственные соответствия в других славянских языках: укр. пестрий, бел. пестры, болг. пъстър, чеш. pestrý, польск. pstry. В русском языке слово фиксируется с древнейших письменных памятников.
¶Значения
¶Буквальное значение
В буквальном употреблении «пестрый» описывает объект, покрытый разноцветными пятнами, полосами или узорами, неоднородный по окраске. Примеры: пестрая бабочка, пестрая ткань, пёстрая окраска коровы, пёстрый камень (например, пёстрый гранит или пёстрый сланец — породы с заметной пятнистой структурой).
В биологии термин «пёстрый» широко используется в видовых названиях животных и растений, подчёркивая характерную пятнистую окраску: пёстрый дятел (Dendrocopos major), пёстрый мухомор (Amanita muscaria), пёстрый цветоносный ползун, пёстрая гадюка (Vipera berus), пёстрый кит, пёстрый сурок, пёстрый голубь. В зоологии и ботанике «пёстрым» называют и формы, и подвиды, окрашенные неоднородно.
¶Переносное значение
В переносном употреблении «пестрый» означает разнообразный, составленный из разнородных, часто мелких и пёстрых по характеру элементов: пёстрая толпа, пёстрое собрание, пёстрое одеяние, пёстрое повествование, пёстрая картина. Ср. устойчивое сочетание «пёстрая жизнь», «пёстрый набор фактов». В этом значении слово близко к синонимам «разнообразный», «разнородный», «многообразный», но несёт дополнительный оттенок мелкой, броской, подчас избыточной смены элементов.
¶Словообразование
От «пестрого» образовано существительное пестрота (качество по прилагательному, а также собирательное — «пестрота красок», «пестрота жизни») и глагол пестреть (быть пёстрым, отличаться разноцветием или разнообразием: «пестрят огни», «пестрят объявлениями»). Существует также уменьшительно-ласкательная форма пестренький. В ряде диалектов и в просторечии зафиксирована форма «пестрый» с ударением на первый слог, в литературной норме ударение падает на первый слог: пестрóй (в старой орфографии «пестрой»), современная норма — «пестрый» с ударением на «е».
¶Употребление в языке
«Пестрый» входит в состав устойчивых выражений и фразеологизмов: «пестрая толпа», «пестрое пятно», «пестреть на глазах». В художественной литературе слово активно используется для визуальной характеристики: у Н. В. Гоголя, И. С. Тургенева, А. П. Чехова «пестрый» служит эпитетом для описания одежды, пейзажей, собраний людей. В публицистике сочетание «пестрое собрание» стало устойчивым для обозначения неоднородной по составу группы.
¶Смежные понятия
Слово «пестрый» входит в семантическое поле, связанное с описанием цвета и разнообразия. Его синонимы: разноцветный, пёстрый, пёстротекстурный, крапчатый, пятнистый, полосатый, разнообразный, разнородный. Антонимы: однотонный, одноцветный, монотонный, ровный. В изобразительном искусстве «пестрота» противопоставляется колористическому единству и тональной согласованности; в композиции пестрота может восприниматься как избыточная детализация, нарушающая цельность восприятия.
¶Примечания
В ряде восточнославянских диалектов «пестрый» употребляется для обозначения не только цвета, но и фактуры — например, «пестрая» может означать «неровная, шероховатая». В современном русском языке литературное значение остаётся устойчивым и не подвергается заметной семантической перестройке.