Пиктограмма — знак на основе изображения¶

Пиктограмма (от лат. pictura — «картина, изображение» и греч. γράμμα — «знак, буква») — знак, графически схематично изображающий предмет, действие или понятие и передающий смысл через визуальное сходство с обозначаемым объектом. Пиктограммы являются одним из древнейших типов письменности и в современном виде используются в информационных системах, транспортной навигации, интерфейсах программ и стандартизированных информационных знаках.

¶Происхождение и история

Пиктографическое письмо — дотекстовая система письма, в которой изображения использовались для фиксации информации. Древнейшие пиктографические знаки известны из палеолитических пещерных росписей (Ласко, Альтамира), датируемых верхним палеолитом. В неолитическую эпоху пиктографии получили широкое распространение в земледельческих культурах, где знаки использовались для учёта урожая, стада и ритуальных событий.

Развитие пиктографии привело к появлению слогового и алфавитного письма. Древнеегипетские иероглифы сочетали пиктографические и фонетические элементы; знаки, изначально изображавшие предметы («рот», «глаз», «человек»), постепенно приобретали абстрактные значения. Аналогичный путь прошло шумерское клинописное письмо, где рисуночные знаки трансформировались в условные клинописные элементы.

В XIX—XX веках пиктография была переосмыслена как средство визуальной коммуникации. В 1920-е годы в СССР разрабатывались системы «изобразительного письма» для ликвидации неграмотности, в частности проекты «глазограмм» и «пиктограмм» для сложных понятий. В 1970-е годы Международная федерация ассоциаций знакомств (ISOTYPE) и работы Отла Айхера заложили основы современной пиктографической навигации.

¶Классификация

По степени условности изображения пиктограммы подразделяются на:

• Иконические — сохраняют узнаваемое сходство с объектом (значок «автобус» на остановке);
• Схематические — упрощают объект до геометрических форм (значок «выход» в метро);
• Символические — условные, требующие обучения (знак «радиоактивность»);
• Логограммы — обозначают целые слова или морфемы в письменных системах (знаки юани, иены, евро).

По функциональному назначению выделяют пиктограммы информационные (таблички «выход», «туалет», «медпункт»), транспортные (знаки дорожного движения), интерфейсные (иконки программ и мобильных приложений) и лингвистические (знаки китайской иероглифической письменности, используемые в японском и корейском языках).

¶Стандартизация

Основным международным стандартом пиктограмм является ISO 7001 — набор графических символов для информационных знаков, включающий знаки для транспорта, туризма, спорта, безопасности. В России действует ГОСТ Р 52290-2004 «Знаки информационные. Общие технические условия», регламентирующий форму, цвет и размеры пиктограмм на транспортных объектах, а также ГОСТ 12.4.026-2015 для знаков безопасности труда.

Стандартизация пиктограмм направлена на обеспечение межкультурной понятности: знак должен считываться без текстового пояснения и не зависеть от языковой принадлежности пользователя. На практике полностью универсальных пиктограмм не существует — ряд знаков (например, «ресторан» в виде вилки и ножа) интерпретируется по-разному в разных культурах.

¶Применение

¶Транспортная навигация

Пиктограммы широко используются в аэропортах, метро и на железнодорожных вокзалах. Московский метрополитен применяет цветовые и графические обозначения линий и пересадочных узлов; система аэропортовых знаков IATA и ICAO основана на стандартах ISO 7010.

¶Интерфейсы и цифровые технологии

В компьютерных интерфейсах пиктограммы (иконки) служат элементами навигации: папка, корзина, шестерёнка настроек, «гамбургер» меню. Эмодзи — цифровые пиктограммы, стандартизированные консорциумом Unicode с 2010 года, используются в текстовых сообщениях и социальных сетях.

¶Маркировка товаров

Пиктограммы применяются для обозначения условий хранения, способов утилизации, наличия аллергенов в пищевой продукции, а также для маркировки одежды по уходу (стирка, глажка, отбеливание) — эта система также стандартизирована международными организациями.

¶Пиктограмма и идеограмма

Пиктограмму часто смешивают с идеограммой — знаком, обозначающим не предмет, а абстрактное понятие. В строгом разграничении пиктограмма изображает объект («человек»), а идеограмма — идею (знак «+» как «хорошо», «прибавить»). На практике грань размыта: большинство иероглифов китайского письма исторически произошли от пиктограмм, но современные формы нередко утратили изобразительное сходство.

Источники:

• Даниленко В. А. «Пиктография как форма дословесного общения»
• ГОСТ Р 52290-2004 «Знаки информационные»
• ISO 7001:2007 «Graphical symbols for use on information signs»
• Баранов Д. А. «Лингвистическая пиктография»
• Roelcke T. Pictograms in: «International Encyclopedia of Linguistics»
• Юсупова Г. Ф. «Пиктографическое письмо: знак и текст»