Покахонтас — индейская принцесса из Виргинии¶
Покахонтас (ок. 1596 — 21 марта 1617) — представительница народа пауманки (поканок) из долины реки Джеймс в восточной Виргинии, ставшая в европейской культуре символом контакта между коренными жителями Северной Америки и английскими колонистами. Известна также под именами Амонут, Матоака и Ребекка Ролф. Её история легла в основу многочисленных художественных произведений, включая анимационный фильм «Покахонтас» (1995) студии Walt Disney.
¶Историческая Покахонтас
¶Ранние годы
Покахонтас родилась около 1596 года в племени пауманки (по-английски — Powhatan), объединявшем около 30 алгонкинских племён в восточной Виргинии. Её отцом был вождь Вахунсунакока, известный европейцам как Вахунсена (Вахунсунакока), глава конфедерации пауманки. Матерью Покахонтас, предположительно, была женщина по имени Покехонтас (Покехонтас), умершая при родах или вскоре после них. Девочка получила имя в честь матери.
В 1607 году английские колонисты основали первое постоянное поселение в Виргинии — Джеймстаун. Между поселенцами и племенами пауманки начались контакты, сопровождавшиеся как обменом, так и конфликтами. По свидетельству капитана Джона Смита, в декабре 1607 года он был захвачен воинами пауманки и приведён к вождю Вахунсена. По одной из версий, Покахонтас вмешалась, умоляя отца пощадить пленника, после чего Смит был отпущен. Эта история, изложенная Смитом в его сочинениях о Виргинии, позднее стала основой романтической легенды о спасении английского капитана.
¶Захват и переговоры
В 1613 году Покахонтас была захвачена английским капитаном Сэмюэлем Аргаллом и удерживалась в качестве заложницы в поселении Джеймстаун. Её цель — принудить вождя Вахунсена к переговорам и обмену пленных. В ходе переговоров Покахонтас приняла христианство и была крещена в 1614 году с именем Ребекка. В том же году она вышла замуж за английского поселенца Джона Ролфа, что стало символом временного примирения между колонистами и пауманки.
¶Пребывание в Англии
В 1616 году Покахонтас вместе с мужем и маленьким сыном Томасом отправилась в Англию. Её пребывание в Лондоне стало сенсацией: она была представлена при дворе короля Якова I, позировала художнику Симону де Пассу для гравюры, а также была запечатлена на картине, приписываемой художнику Джону Смиту (впоследствии атрибутированной другому автору). В Англии Покахонтас была принята в высшем обществе как «принцесса Виргинии».
В марте 1617 года Покахонтас, собираясь возвращаться в Америку, тяжело заболела и умерла в Грейвзенде, графство Кент, 21 марта 1617 года. Ей было около 21 года. Причина смерти неизвестна: предполагают туберкулёз, пневмонию или отравление. Похоронена она была в церкви Святого Георгия в Грейвзенде.
¶Легенда и миф
Образ Покахонтас в европейской и американской культуре сформировался под влиянием нескольких факторов. Свидетельства Джона Смита о её вмешательстве в его судьбу были записаны спустя много лет после событий и, вероятно, преувеличены. В XVII–XVIII веках история Покахонтас была интерпретирована как символ «цивилизующей миссии» колонизаторов: индейская принцесса, принявшая христианство и вышедшая замуж за европейца, якобы подтверждала правомерность колонизации.
В XIX веке образ Покахонтас стал одним из символов американской национальной мифологии. В 1807 году была написана первая пьеса о ней — «Покахонтас; или, Завоевание Виргинии» Генри Ли. В 1830-х годах поэтесса Фелисия Хеманс посвятила ей стихотворение. В 1858 году в Ричмонде, штат Виргиния, был установлен памятник Покахонтас.
В XX веке образ Покахонтас получил новое звучание в контексте движения за права коренных народов. Критики указывали, что романтическая версия истории искажает реальность колонизации и превращает трагедию коренных народов в сказку о «дружбе». Одновременно Покахонтас остаётся важной фигурой для потомков пауманки: в 2007 году в Виргинии прошли мероприятия, посвящённые 400-летию основания Джеймстауна, в которых приняли участие представители племени.
¶Покахонтас в культуре
¶Литература и театр
История Покахонтас многократно пересказывалась в литературе и драматургии. Среди наиболее известных произведений:
- «Покахонтас» (1807) — пьеса Генри Ли, одна из первых американских патриотических драм;
- «Покахонтас» (1855) — поэма Генри Лонгфелло, хотя в ней Покахонтас упоминается лишь эпизодически;
- «Ребекка» (1904) — роман Мэри Джонстон, в котором история Покахонтас пересказана с точки зрения английской колонистки.
¶Кинематограф и анимация
Наиболее известной экранизацией стал анимационный фильм «Покахонтас» (1995) студии Walt Disney. В нём история Покахонтас представлена в виде романтической истории о любви к капитану Джону Смиту, что не соответствует историческим фактам (Смит был значительно старше и, по всей видимости, не имел романтических отношений с Покахонтас). Фильм был номинирован на премию «Оскар» и получил две статуэтки — за лучшую музыку и лучшую песню («Colors of the Wind»).
Среди других экранизаций — фильм «Покахонтас» (1995) с Ириной Муравьёвой в главной роли (российский фильм-сказка), а также телевизионные фильмы и документальные ленты.
¶Памятники и мемориалы
Памятники Покахонтас установлены в ряде городов США и Великобритании. Наиболее известные:
- Памятник в Ричмонде, штат Виргиния (1858);
- Памятник в Грейвзенде, Великобритания, на месте её захоронения;
- Памятник в Джеймстауне, штат Виргиния.
¶Потомки
У Покахонтас и Джона Ролфа был один сын — Томас Ролф (1615–1680), который вернулся в Виргинию после смерти матери и стал родоначальником нескольких известных американских семей. Среди его потомков — бывшие первые леди США Эдит Вильсон и Джейн Пирс, а также генерал Роберт Ли и писательница Эдна Фербер. Несколько ветвей потомков Покахонтас продолжают существовать в США в XXI веке.
¶Память
В 2021 году в Виргинии был переименован мост, носивший имя Покахонтас, в честь её исторической роли, однако решение вызвало дискуссии: одни считали, что памятник следует сохранить как часть истории, другие настаивали на переименовании. В 2024 году в Виргинии прошли мероприятия, посвящённые 425-летию основания Джеймстауна.
Историческая фигура Покахонтас остаётся одним из наиболее узнаваемых символов ранней колониальной истории Северной Америки, хотя её образ в массовой культуре существенно расходится с историческими фактами.
¶Источники
- Smith, John. The Generall Historie of Virginia, New-England, and the Summer Isles (1624).
- Rountree, Helen C. Pocahontas, Powhatan, Opechancanough: Three Indian Lives Changed by Jamestown. University of Virginia Press, 2005.
- Gleach, Frederic W. Powhatan's World and Colonial Virginia. University of Nebraska Press, 1997.
- Price, David A. Love and Hate in Jamestown: John Smith, Pocahontas, and the Start of a New Nation. Alfred A. Knopf, 2003.
- Townsend, Camilla. Pocahontas and the Powhatan Dilemma. Hill and Wang, 2004.
