Помпадур — маркиза и сатирический персонаж¶

Помпадур — многозначное понятие, восходящее к имени маркизы де Помпадур (1721–1764), фаворитки французского короля Людовика XV. В русском языке слово закрепилось в двух основных значениях: историко-биографическом (реальная историческая фигура) и сатирическом (нарицательное обозначение самодурствующего администратора, введённое в оборот М. Е. Салтыковым-Щедриным). Кроме того, «помпадур» — название женской сумочки-мешочка и причёски XVIII века.

¶Историческая маркиза де Помпадур

Жанна Антуанетта Пуассон, получившая титул маркизы де Помпадур, родилась в 1721 году в Париже в семье, связанной с финансовыми кругами. Получила разностороннее образование, знала музыку, живопись, литературу. В 1745 году была представлена ко двору и стала официальной фавориткой Людовика XV, сохранив это положение до своей смерти в 1764 году — редкий для того времени срок.

Формально не занимая государственных должностей, маркиза оказывала значительное влияние на кадровую политику: с её поддержкой выдвигались министры и военачальники, включая герцога де Шуазёля. Она покровительствовала искусствам, поддерживала Вольтера, способствовала созданию Севрской фарфоровой мануфактуры, при её участии строились дворцовые комплексы (Малый Трианон в Версале, замок Бельвю). Её салон стал центром интеллектуальной жизни двора.

¶Помпадур как сатирический тип

В русской литературе слово «помпадур» приобрело второе, ироническое значение благодаря циклу очерков М. Е. Салтыкова-Щедрина «Помпадуры и помпадурши» (1863–1874). Писатель обозначил так тип администратора-самодура, наделённого неограниченной властью на вверенной территории и лишённого представления о законе и ответственности. Щедринский помпадур сочетает внешнюю благонамеренность с произволом, склонен к показной роскоши и управляет вверенным краем как личным имением.

Это значение закрепилось в публицистике и разговорной речи: «помпадур» стал нарицательным обозначением чиновника-временщика, самодура, склонного к внешним эффектам и пренебрегающего реальными нуждами. Слово вошло в словари русского литературного языка именно в этом переносном смысле.

¶Сумочка и причёска

В истории моды термин связан с именем маркизы косвенно. «Помпадур» — название небольшой женской сумочки в форме мешочка на затягивающихся шнурках, распространённой в XVIII–XIX веках и вернувшейся в обиход в XX веке. Также «помпадур» называют высокую причёску с поднятыми вверх волосами, характерную для эпохи рококо; её появление связывают с двором Людовика XV.

¶Употребление в современном языке

Сегодня слово используется преимущественно в двух контекстах: историческом (при описании эпохи Людовика XV и французского рококо) и публицистическом (как ироническая характеристика бюрократа-самодура). В разговорной речи встречается также в значении «сумочка-мешочек». Многозначность делает термин зависимым от контекста, что следует учитывать при чтении текстов XVIII–XIX веков и современной публицистики.

¶Значение

Историческая маркиза де Помпадур остаётся одной из наиболее известных фигур французского двора XVIII века, символом эпохи рококо и придворного влияния. Литературный помпадур Щедрина стал одним из классических образов русской сатиры, обозначающим пороки административного произвола. Оба значения сосуществуют в языке, не вытесняя друг друга.

Источники: Большая российская энциклопедия; М. Е. Салтыков-Щедрин, «Помпадуры и помпадурши»; Толковый словарь русского языка; исторические очерки о Франции XVIII века.