Открыть сервисСервис

Потворствовать — значение и употребление слова

Потворствовать — глагол совершенного вида (в значении «допускать», «покровительствовать») и несовершенного вида (в значении «удовлетворять»), обозначающий действия, связанные с потворством — потаканием, потворным удовлетворением чьих-либо желаний, прихотей или склонностей, часто с оттенком морального осуждения. Слово имеет негативную коннотацию: оно подразумевает, что удовлетворение желаний происходит вопреки разуму, нормам или интересам другого лица. В современном русском языке глагол употребляется в двух основных значениях, которые этимологически восходят к разным основам, хотя в языковой традиции считаются одним словом.

Этимология и история слова

Слово восходит к древнерусскому «потворъ» — «потворство, потворное удовлетворение», которое, в свою очередь, связано с глаголом «творити» с приставкой «по-»: «по-твор-ить» в значении «создавать по желанию», «допускать». В церковнославянской и старорусской письменности «потворъ» употреблялось в значении «вторжение, вторжение в чужую жизнь», а также «потворство страстям» — то есть потакание греховным наклонностям. В словаре В. И. Даля глагол «потворствовать» определяется как «потакать, потворствовать чьим-либо желаниям, прихотям, страстям», с указанием на негативную оценку.

В русской литературе XIX века слово широко использовалось в публицистике и художественной прозе для характеристики отношений, в которых одна сторона потворствует слабостям или порокам другой. Так, в произведениях И. С. Тургенева, Ф. М. Достоевского и Л. Н. Толстого глагол встречается в контексте моральной оценки поведения: потворство родителей капризам детей, потворство властей нарушениям закона, потворство общества соблазнам.

Значения и употребление

Потворствовать кому-либо, чему-либо

Основное значение глагола — «потакать, удовлетворять чьи-либо желания, прихоти, склонности, часто вопреки разуму, нормам или интересам других». В этом значении глагол требует дополнения в дательном падеже (кому?) или с предлогом «по» (по чему?): «потворствовать капризам ребёнка», «потворствовать своим слабостям», «потворствовать моде». Употребление с отрицанием подчёркивает негативную оценку: «не потворствовать чужим слабостям».

В этом значении глагол близок по смыслу к словам «потакать», «покровительствовать», «благоприятствовать», но отличается от них сильной негативной коннотацией: «потакать» может быть нейтральным, а «потворствовать» почти всегда несёт осуждение.

Потворствовать себе

Второе значение — «удовлетворять свои желания, прихоти, капризы», часто с оттенком излишества и эгоизма: «потворствовать своей лени», «потворствовать собственным прихотям». В этом значении глагол употребляется без дополнения или с возвратным местоимением «себе».

Синтаксические особенности

Глагол «потворствовать» — переходный в первом значении (требует дополнения) и непереходный во втором. Видовая пара: «потворствовать» (несовершенный вид) — «потворствовать» (совершенный вид, с тем же написанием, но другим значением и ударением: «потвóрствовать» — «удовлетворять», «потворствовáть» — «допускать»). В современном русском языке видовое разграничение неустойчиво, и глагол часто употребляется в обоих значениях без строгого разделения по видам.

Примеры употребления

  • «Родители не должны потворствовать капризам детей».
  • «Власти не вправе потворствовать нарушениям закона».
  • «Он слишком долго потворствовал собственным слабостям».
  • «Общество не должно потворствовать моде на расточительство».

Близкие по значению слова

СловоОттенок значения
ПотакатьБолее нейтральное, допускает и положительную оценку
ПокровительствоватьПоддерживать, защищать, часто с оттенком протекции
БлагоприятствоватьСпособствовать, создавать условия
УдовлетворятьНейтральное, без оттенка осуждения
УступатьУступать в споре, в просьбе

Применение в языке

Глагол «потворствовать» активно используется в публицистике, моралистической и публицистической литературе, в речи для характеристики отношений, связанных с потаканием, покровительством и удовлетворением желаний. Слово входит в словари русского языка (В. И. Даль, С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова) и в учебные пособия по русскому языку как пример глагола с негативной коннотацией.

Интересные факты

  • В церковнославянской традиции «потворство» считалось одним из проявлений греха — потакания страстям.
  • В юридическом языке слово «потворствовать» используется в формулировках обвинений: «потворствовать преступлению» — то есть содействовать ему, не препятствовать.
  • В английском языке близкими по значению являются глаголы «to indulge», «to pander», «to humour», которые также несут негативную коннотацию.

Источники:

Заметили ошибку или не согласны с информацией в статье? Напишите нам support@bfometr.ru