Пожелания удачи на экзамене¶
Пожелание удачи на экзамене — это ритуальное или полуофициальное высказывание, сопровождающее подготовку к сдаче экзамена, зачёта или иного испытания. В русскоязычной культуре существует устойчивый набор формул, жестов и традиций, связанных с такими пожеланиями, которые отражают как фольклорные поверья, так и светские нормы общения.
¶Основные формулы пожеланий
В русском языке сложился обширный набор устойчивых выражений, которыми сопровождают подготовку к экзаменам. Их можно разделить на несколько групп по характеру и регистру.
¶Нейтральные и светские
Наиболее распространённые формулы, применимые к преподавателям, одногруппникам, коллегам и знакомым:
- «Удачи на экзамене!»
- «Желаю удачи!»
- «Удачной сдачи!»
- «Пусть всё получится!»
- «Желаю успешно сдать!»
- «Пусть повезёт!»
- «Всё получится, держись!»
¶Неформальные и дружеские
Используются между друзьями и близкими знакомыми:
- «Ну что, лёгких тебе билетов!»
- «Пять минут до пяти!» (отсылка к оценке «отлично»)
- «Пусть попадутся только те вопросы, которые ты выучил!»
- «Давай, у тебя всё получится, я в тебя верю!»
- «Покори экзаменационную комиссию!»
¶Формальные и официальные
Применяются в деловой и академической переписке:
- «Желаю успехов на экзамене»
- «Удачи при сдаче экзаменов»
- «Желаю благополучного прохождения экзаменационного испытания»
¶Традиции и приметы
С экзаменами в русской культуре связано множество примет и ритуалов, которые часто сопровождают пожелания удачи.
¶Что нельзя делать перед экзаменом
Согласно народным поверьям, накануне экзамена не следует:
- пересказывать выученный материал другим — «сглазишь» или «перетаращишь»;
- садиться за последний стол в аудитории;
- ставить рюкзак или сумку на пол;
- мыть голову накануне — «смоешь удачу»;
- стричь ногти (особенно на руках);
- давать что-либо из одежды, особенно рубашку или пиджак.
¶Что принято делать
- Положить в карман или на подошву туфли денежную купюру — символ удачи.
- Надеть «счастливую» одежду, в которой уже сдавались успешно.
- Взять с собой «талисман» — ручку, с которой писали контрольные.
- Передать пожелание удачи от того, кто уже сдал этот экзамен.
- Посадить между сдающими «удачливого» человека — «дублёра».
¶Пожелания удачи в других культурах
Аналогичные традиции существуют в разных странах:
| Страна | Традиция |
|---|---|
| Великобритания | «Break a leg!» («Сломай ногу!») — театральная примета, перенесённая на экзамены |
| Германия | «Hals- und Beinbruch!» («Шеи и ноги перелом!») — идиш-немецкая формула |
| Франция | «Merde!» — изначально театральное пожелание, означавшее, что зал будет полон |
| Япония | «Ganbatte!» («Старайся!» / «Держись!») |
| США | «Good luck!» — нейтральное пожелание, хотя в театре его избегают |
¶Пожелания удачи от преподавателя
Преподаватели, в свою очередь, используют формулы, сочетающие пожелания с инструкциями:
- «Удачи! Читайте условие внимательно.»
- «Желаю удачи — и не забудьте проверить работу.»
- «Пусть повезёт с билетами!» (часто звучит уже после сдачи)
¶Психологический аспект
Психологи отмечают, что пожелания удачи выполняют несколько функций:
- Социальная поддержка. Даже формальное «удачи» снижает ощущение одиночества перед трудным испытанием.
- Снятие напряжения. Юмористические формулы («лёгких билетов», «пять минут до пяти») помогают разрядить обстановку.
- Самовнушение. Получив пожелание, человек чаще воспринимает предстоящий экзамен как преодолимую задачу.
- Ритуал. Повторение одних и тех же действий (талисман, «счастливая» ручка) формирует ощущение контроля над ситуацией.
¶В культуре
Мотив экзаменов и связанных с ними суеверий неоднократно обыгрывался в русской культуре. Наиболее известный пример — повесть Ивана Гончарова «Обломов» и роман Ильфа и Петрова «Золотой телёнок», где экзаменационные перипетии показаны с сатирической точки зрения. В советском кинематографе тема студенческих сессий получила отражение в фильме «Служебный роман» и комедии «Иван Васильевич меняет профессию».
¶См. также
- Экзамен
- Суеверие
- Талисман
- Абитуриент
¶Источники
- Великий толковый словарь русского языка (под ред. С. А. Кузнецова)
- Словарь русских народных суеверий и поверий
- Этнографический словарь русского языка
- Материалы журнала «Русская речь» о фразеологии пожеланий