Правописание наречия «навряд ли¶
Навряд ли — наречие с частицей «ли», выражающее сомнение, маловероятность или предположение о низкой вероятности события; пишется раздельно: «навряд» и «ли».
¶Происхождение и значение
Слово «навряд ли» употребляется в значении «вряд ли», «едва ли», «вряд ли» — то есть обозначает сомнение в том, что что-то произойдёт. Считается, что форма «навряд» является усиленным вариантом «вряд» за счёт приставки «на-», которая в данном случае не имеет отдельного значения и служит для усиления оттенка сомнения. В современном русском языке «навряд ли» и «вряд ли» употребляются как синонимы, хотя «навряд ли» звучит несколько разговорно и эмоционально.
¶Правописание
Согласно современным орфографическим нормам, «навряд ли» пишется раздельно: первая часть — «навряд», вторая — частица «ли». Раздельное написание объясняется тем, что «ли» в данном случае является вопросительной или усилительной частицей, а не частью слова. Слово «навряд» при этом не имеет аналогов с приставкой «на-» в значении «на-» (как в «навсегда», «наверное»), поэтому написание «наврядли» считается ошибкой.
¶Типичные ошибки
| Неправильно | Правильно |
|---|---|
| наврядли | навряд ли |
| на вряд ли | навряд ли |
| наврятли | навряд ли |
Чаще всего встречается слитное написание «наврядли» — это самая распространённая ошибка. Написание «на вряд ли» с пробелом после «на» также неверно, так как приставка «на-» здесь не выделяется.
¶Синтаксическая роль
В предложении «навряд ли» выполняет роль вводного слова или обстоятельства и обычно стоит в начале предложения или после подлежащего:
- Навряд ли он придёт вовремя.
- Навряд ли, — ответил он, — я успею на поезд.
- Ты, навряд ли, знаешь об этом.
При вводном употреблении «навряд ли» выделяется запятыми с обеих сторон, если стоит в середине предложения. В начале или в конце предложения запятая ставится только перед следующей частью высказывания.
¶Связь с «вряд ли»
Наречие «вряд ли» пишется так же раздельно и имеет аналогичное значение. В отличие от «навряд ли», «вряд ли» не содержит приставки «на-» и звучит нейтрально. Оба варианта являются нормативными и употребляются в литературном языке. В словарях русского языка (например, в «Словаре трудностей русского языка» Д. Н. Ушакова и С. Е. Крючкова) «навряд ли» приводится как разговорный вариант с тем же значением, что и «вряд ли».
¶Употребление в языке
В художественной литературе «навряд ли» встречается чаще в разговорной речи персонажей, тогда как в авторской речи предпочтение отдаётся «вряд ли» или «едва ли». В современной публицистике и официальных текстах «навряд ли» употребляется редко из-за его разговорного характера.
¶История нормы
В дореформенной орфографии написание подобных сочетаний могло варьироваться, но с введением современных орфографических правил (1918, 1956) закрепилось раздельное написание «навряд ли». В академических грамматиках и школьных учебниках русского языка это сочетание приводится как пример раздельного написания частицы «ли».
¶Примеры употребления
- Навряд ли стоит рассчитывать на его помощь.
- Навряд ли мы увидимся в ближайшее время.
- Навряд ли, — сказал он, — это изменит что-то.
- Навряд ли кто-нибудь из присутствующих знал об этом заранее.
¶См. также
- Вряд ли
- Частица «ли»
- Наречие
¶Источники
- Ушаков Д. Н., Крючков С. Е. Словарь трудностей русского языка.
- Правила русской орфографии и пунктуации. М.: Наука, 1956.
- Грамматика русского языка. М.: Наука, 1980.
- Ожегов С. И. Словарь русского языка.
